《夢女芭蕾》︰跨出舞步，跨出性別

《夢女芭蕾》的英文片名簡潔有力︰Girl。想成為一個女生，想成為一名舞者，Girl不再是主流社會定義的女性形像，Girl只是Lara心中想成為的那個自己。這電影因痛極而動人，在於導演成功結合追求藝術與追求跨性的勇氣，如此無悔。

作為一名生活在香港的觀眾，暫時尚未看到有本地電影處理跨性別議題時，又能脫離典型的家庭倫理關係。基本上，香港處理這議題的作品仍屬少數，因此不得不承認，《夢女芭蕾》發掘一名準備接受變性手術的人的心境，可謂開了我的眼界。家庭的種種矛盾掙扎已然過去，如同Lara本來的名字，只有當弟弟生氣才不慎說漏嘴。父親雖然支持她做手術，但更加大的矛盾卻以青春之名浮上水面。

宣言與沉默
Lara來到新居，新學校，開始學習芭蕾舞，一方面應對著服食荷爾蒙後日漸變化的身體，一方面勉力跟上芭蕾舞進度——先天不足，將勤補拙是否必然成功？不知道，惟有她不斷旋轉後的氣喘如此真實，腳趾頭滲血，染紅的布帶如此真實。屢次不聽父親勸言，不穿改裝內褲，她有其堅持，卻也正因這種外人，甚至最親的人也未必完全理解的堅持，她帶給人非常複雜的感受——她既頑強又脆弱，她的勇氣如此令人心痛。

可以想像，Lara曾經明確表達過「想要成為女人」的宣言，然而宣言之後她卻陷入沉默。未成為女人，她先成為一名孤獨的戰士；想要為自己的身體而戰，卻不知不覺陷入封閉。但是在這條路上，看她在舞室跨出舞步旋轉，或一個人在群眾當中無語，眼怔怔看著前方，觀眾是同情共感的。追求一個自認為更好的自己，往往不被他人理解。旁人會不明白，你怎麼還要繼續嘗試？你已經足夠好了，緩一緩吧。

導演以大量跟拍和close up拍攝Lara，即使在舞室中的群戲，焦點也緊跟著她。尤其是上半身腰肢隨舞蹈旋轉，從鏡頭取捨，可以見到導演不但要拍出學藝艱難，更想帶觀眾完全進入Lara的世界。從老師的說話可以知道，其實Lara這樣的身體，這樣的時機（青春期才學舞），即使卓有成績，仍需要超乎極限的努力，才可與同儕相比。同樣探討藝術，《紅菱艷》（Red Shoes, 1948）拍女主角練舞、表演，都注重人物與背景構圖，配合精緻光影效果，尤其女主角一雙紅鞋，更是電影的題旨所在。而Lara的舞，往往只見上半身，不見舞動的雙腿，卻讓我們看到她脫鞋的慘狀。隨她強逼自己旋轉、跨步、輕躍，我的一顆心愈看愈是下沉。她個人對藝術的追求，猶如受虐，和《鼓動真我》（Whiplash, 2014）的主角猛烈打鼓，打到指間滲出鮮血一樣，令人又害怕又難過。

靈魂的真正形狀
她正長成，而又面對兩處戰場。正如其芭蕾老師（還好她不是JK Simmons那種變態老師）再三提到的：「不能猶疑，你只要牽引全身體重讓自己得以跨過去」（大概是這個意思），不管是芭蕾還是跨性別，她只能用盡所有力氣，牽引自己跨過這一關。回到醫院，她定時服藥，一再看著鏡中自己身體的變化，只因單純，所以一往無前，有許多事，原來她想等到自己真正成為女性後才做，由是壓抑自己的情感。加上Victor Polster的演出相得益彰，她有份陰性氣質，處身於男與女之間，想成為女人是必然的，但又正值青春期的朋儕影響、情竇初開，其內心掙扎之大可想而知。然而，Victor Polster都一一說服觀眾，使我們某程度陷入Lara的諸多困惱之中。

15歲的心靈，為了變成靈魂真正的形狀，不得不以性命冒險，不得不惜代價，進入全國最好的芭蕾學校。Lara和父親的關係亦是電影中又痛又動人的一筆，父親支持女兒變性，但也擔心她的身體狀況，偏生兩人又因為青春期，Lara不願透露太多心事給父親，我們看他乾著急，感同身受的是，我們也許都明白這個矛盾，支持子女實現夢想，但這個夢想本質會為他們帶來傷害。為人父母，總會因此橫加以保護命名的干預，然而，在電影中，Lara和父親的刻劃有那麼一剎，探究到家庭本質的精彩對話。

那一幕戲，其實沒有對白。Lara在病床上，看著父親；父親噙著淚水，對視然後相擁。是的，父女情深也好，緣淺也罷，到頭來我們都是兩個獨立個體，是兩個在世間生存的人。你不須過度保護，有些事必然發生的話，「父母／子女」這些概念原來沒法起作用，又或者，根本沒有作用。有些事不符合親人的期望，卻是自己當下最欲表達的願望，既然無解，不如不解。然而，我們不能說因此他們之間沒有愛，相反，他們之間的愛如此的深，那是對彼此距離有過了解之後的痛愛。父親主動摟Lara的那刻，勝過千言萬語；也令我想起近期另一套本地探討跨性議題的電影。在戲中也有一場「母女對話」，但是瞎眼的母親摸著「女兒」的臉龐，說「仔好，女好，都係自己生」。我當下只覺得，不是的，他隱瞞大半生的真正靈魂，真是這樣一句話便能和解？到當晚看過《夢女芭蕾》，才知道相比之下，Lara父親的反應更人性一點。

不怕冒險，只為了成為自己想要成為的人，這到底是個人生亙古以來的大命題。而這電影最好的地方，已經由Lara本人口中說出來——那並非是富有教育意義，也沒有放太多議題在其中，它只是一個15歲女生的故事。

「你是榜樣。」

「我不想做榜樣，我只想做一個女孩。」

（小標題為編輯所擬）