台灣電影《我家的事》取消放映 拒遵電檢處修改「民國」一詞 以保作品完整性

香港國際電影節協會主辦的Cine Fan夏日國際電影節，將於2025年8月13日至25日舉行，計劃放映共42部電影。其中，台灣電影《我家的事》原定於8月16日及18日各放映一場，並邀請導演潘客印赴港出席映後座談。然而，香港國際電影節協會於8月5日宣布，由於電影未能符合電影、報刊及物品管理辦事處（電檢處）的修改要求，決定取消兩場放映，並向已購票觀眾提供全額退款，亦令港台兩地對《電影檢查修例》紅線的關注。

網上曾流傳猜測，指出未能通過電檢處可能涉及男主角藍葦華的參與，其曾出演以台海戰爭為背景的台灣電視劇《零日攻擊》，以及他在上月台灣大罷免中公開支持投票。片方在消息公布後翌日（6日），在社交平台發表聲明，指出放映取消的原因在於畫面用字未能通過電檢要求，為維持作品完整性，決定取消放映。導演潘客印亦轉發該聲明，並強調事件與演員無關。根據台灣媒體《聯合報》揭露，戲中因出現「民國」一詞或為審查障礙之一。

《我家的事》是由台灣新晉導演潘客印首次執導的長片電影，改編自其曾入圍金馬獎、金鐘獎及金穗獎的短片《姊姊》。講述台灣四口之家為敘事主軸，從不同家庭成員的視角探討親情、秘密與人生挑戰，包括嗜賭父親的逆轉企圖、母親的反覆人工受孕嘗試、姊姊的身世發現，以及弟弟的意外相遇。主演陣容包括曾敬驊、藍葦華、高伊玲、黃珮琪、姚淳耀及朱羿銘等演員。

此前，《我家的事》已在國際影展屢獲得肯定，包括紐約亞洲影展奪得最佳劇情片獎、在大阪亞洲電影節獲得藥師真珠獎最佳演出獎（由四位主演共同獲頒），以及在台北電影節贏得最佳女主角及國際新導演競賽觀眾票選獎。電影預計於2025年9月12日在台灣公映，電影預計於2025年9月12日在台灣公映，並被視為今年金馬獎熱門之一。

自香港2021年底修訂《電影檢查條例》及相關指引以來，檢查員須評估影片上映會否不利於國家安全，其後多部台灣電影因拒絕刪剪要求而取消在港上映。據統計，至少七部作品受到影響，包括婚姻平權紀錄片《同愛一家》、移工紀錄片《逃跑的人》、黃信堯紀錄短片《唬爛三小》、疫情紀錄短片《隔離丁尼》、學生作品《美豬肉圓》，以及以白色恐怖為背景的《赤島》。

《我家的事》未能在港上映，使香港影迷未能觀賞這部佳作感到遺憾。雖未知將來會否陸續出現相類似的情況，但此事亦提醒我們優秀作品的誕生往往依賴於不受束縛的表達空間。即使審查紅線仍然存在，創作者亦應繼續努力創作，從中尋找曙光，為未來開闢更廣闊的對話途徑。