讀詩三首。言水傳來〈茶記〉，以香港地道文化的茶餐廳隱喻人類在殖民、壓迫與存在危機下的掙扎；王兆基的〈退步書：致艾連·葉卡與吉克·葉卡〉借動漫《進擊的巨人》的葉卡兩兄弟，及劇中的軍事進步為意象，述說戰爭荒謔如何使世界退步；劉梓煬〈去死吧，市場貓〉詩作名致敬香港詩人陳滅的《市場，去死吧》，以貓諷刺消費文化的虛偽。 (閱讀更多)

釅釅傳來散文。當網友告別時說「回去後我會寫信給你」，使「我」腦海突然浮現出「她」，繼而憶起「我」與她在上海的相遇。那時「我們」在冬日街頭漫步聊天，在城市喧囂與夜晚光景中彼此分享痛著苦與夢想。在許多過夜晚，她反復提及「隔岸觀火」這個詞語，然後「我們」一同看著夜色裏斑斕的光點遠去，虛浮虛浮，再見再見，看見的瞬間，它們就已在消逝中。此刻，「我」心裏重新閃爍起這個詞語，隔岸觀火。 (閱讀更多)

位於火炭工業區邊陲的嚮渡藝術空間（To Art House）以「九仞」作為開幕展覽，邀請了朱樂庭、何兆基、劉家俊及李寧四位藝術家，從地緣歷史切入，展開人工物及至數碼物與自然物的辯證。盧真瑜與韓祺疇在展覽中徜徉之後，以詩代語，書寫下那份餘韻悠長之觀。 (閱讀更多)

溫泠新作《沒有女人的女人們》短篇小說集，試圖在文學場域中為女性和酷兒創造出空間，透過女性和酷兒在文本當中的主體性，重新檢視當代不同個體的實際處境。在〈香水〉一文中，書寫了調香師湘文與妻子向瑋在結婚週年之際，向瑋提出嘗試開放式關係，讓彼此尋求更多的自由與探索。湘文邂逅年輕的念榕，並被其獨特體香深深吸引，進而發展出親密聯繫，令她對自我慾望與婚姻承諾產生動搖。 (閱讀更多)

今期《方圓》繼續以文學作品影視改編為主題，聚焦2024年Netflix推出的《百年孤寂》影集，此作標誌魔幻寫實鉅著的改編取得空前突破。鄧小樺分析該劇成功之處，強調其放大性愛與革命元素，忠於原著精神，僅略微放棄「孤寂」意涵。鄧正健則廣泛探討馬奎斯作品群像及其與拉美文學爆炸的若即若離關係，並從歷史與國際政治解讀其政治指涉，同時反思魔幻寫實的衰退趨勢。 (閱讀更多)