【無形．老派街市之必要】前置詞：小隱隱於野，大隱隱於巿
無秩序編輯室 | by 無形編輯部 | 2022-09-01
普羅大眾平日走進街市，自然不會是為了「豬肉檔威威」，街市從來是個社區網絡，也是人際關係的載體，背後情懷亦非連鎖超市可以取代。今期《無形》邀請作者以此為題，分享各自逛街市的回憶與印象，透過人與人之間的交流，如何讓我們對此產生歸屬感，甚至有種家的感覺。
小隱隱於野，大隱隱於巿，張婉雯從「街市」一詞說文解字，兩字加起來強調的就是「人」，和人們所產生的活動，在家附近有個街市，總是較人份外安心。呂嘉俊則難忘濕滑街市裡的豆腐檔，與相識不相識的小朋友圍坐一起，吃面前的柔滑細嫩，是他人生「搭枱」經驗的起點。洪曉嫻的詩作〈小塵埃〉，憶起兒時與外婆上菜市場的回憶。走到每一檔菜販前聊天，翻看每一片葉子，然而年月是沉重的負擔，腰身僵直的外婆，再也無法彎腰為她摘一盤豆芽。要買餸就要來街市，愛潔淨的人卻未必對這裡有好感，像鄧烱榕故事裡的女主角，從小到大都覺得街市污糟又恐怖，因為疫情而要攜同女兒來到街市買餸，讓她的童年陰影延續到下一代。
關心區內規劃與保育議題的羅雅寧，從歷史悠久的嘉咸街街市說起，即使無法改變街市被重建的命運，也希望盡力保留街市內的古蹟，和那個活生生的市集與裡面的人。余震宇的短篇創作〈中環街市流浪記〉，則講述八歲女童穿越回到1956年的故事，由此談及中環街市的前世今生，與當時香港社會正在經歷的鉅變。艾苦對街市文化的認知，卻是從歐洲求學時期到訪烏克蘭利維夫某農貿市場開始。這個充滿著市井氣息的地方，讓艾苦自覺人生中第一次吃到真正的番茄，連隨想起其居於烏克蘭的友人。
今期亦收錄崔舜華評孫維民新詩集《床邊故事》，每篇詩作都閃爍著詩人心靈的純度，詩集亦巧緻地運用許多對話與獨白，以呈現生命本身的各種狀態，為讀詩的人點亮一盞星燈。以張婉雯最新出版的散文集《參差杪》訪問作結，看她如何透過文學關懷小人物和小動物，文學是她的她的無何有之鄉，讓她領受無用之勇。
無疑，新式街市乾淨整齊，但老派街市的濃厚人情味，卻細水長流活在許多人心中。面對社會的各種改變與發展，在這個美好事物消失的年代，我們的街市將繼續在夾縫中掙扎求存，亦如城內的每人每事每物般。
