《方圓》「卡夫卡．審判」——編者話
其他 | by 方圓編輯部 | 2023-07-17
《審判》 (Der Prozeß) 是卡夫卡 (Franz Kafka) 自1914年開始創作的小說，小說尚未完成，但組合起來大抵上是完整的，卡夫卡1924年去世，他的好友布羅德 (Max Brod) 並沒有跟隨卡夫卡遺囑中的交待，將所有作品一點不剩地焚毀，反而在1925年率先出版了《審判》。
卡夫卡小說《審判》最出色的電影改編，當然是奧遜威爾斯 (Orson Welles) 執導，1962年面世的電影作品，這是奧遜威爾斯感到自豪的力作。
本期對談的三位與談人林瀚光、查柏朗、鄭政恆都是影評人，他們由電影《審判》出發，話題涉及電腦、AI、科技、宗教、神學、存在主義、權威、官僚體制、極權主義等多個相關切入點，下接香港近期的法律電影，包括《正義迴廊》和《毒舌大狀》的討論。
【驅馳】一欄有小說兩篇，多少涉及了審判，張婉雯的小說〈案件編號HK9527〉是一則宗教寓言，從耶和華的審判看人的罪與罰，信心與自由等命題。梁莉姿的〈截稿日〉就從年輕作家爬格子交稿人生，在截稿日思前想後，塑造角色，有後設的特色。至於張歷君就帶來《審判》的論述文章，分析阿甘本 (Giorgio Agamben) 提出的自我誣陷書寫，自我誣告本身就是矛盾，且與法律和權威形成抗衡。
【散策】方面，朗天的小說立足上環，徹頭徹尾是一場夢的歷程。達達的小說卻放眼域外的柏林，故事充滿欲望和電影指涉。
陳麗芬的〈驀然回首：老年、文學、安妮．艾諾〉，文章從西蒙波娃 (Simone de Beauvoir)的論著《老年》 (La vieilless) 出發，轉而探討2022諾貝爾文學獎得主安妮艾諾 (Annie Ernaux) ，概覽艾諾多部作品，尤其重要是點出艾諾牽連了性感與老年。
劉偉聰的〈一個人的文學史〉細說從頭，由翟理斯 (Herbert Allen Giles) 和張隆溪兩部以英文寫成的A History of Chinese Literature開始，主力考察張隆溪的中國文學史得失，又從兩卷本《劍橋中國文學史》中，宇文所安的一句話，帶出波赫士 (Jorge Luis Borges) 的短篇〈彼埃爾．梅納德，唐吉訶德的作者〉 (“Pierre Menard, Author of the Don Quixote”) ，點出文學史書寫的雷同與差異。
王槑庵的【鈎沉】文章，以同光體代表詩人陳曾壽為焦點，從其人其事其詩，分析他獨特的遺民身份與君臣關係，眼見溥儀當日人傀儡，自己請辭不得，君臣患難與共，陳曾壽晚年寓居上海，追悔往事，見於詩作。
本期學術論文有兩篇，鄒芷茵論陳夢因《食經》，立足香港廣東人的身份認同。陳煒舜的論文聚焦新見袁世凱詩稿五首及其批點，令人急不及待閱讀陳煒舜的新書《感世與自適：北洋元首的文學場域》。
《方圓》編輯部
2023年7月
