榮念曾創作50年展思考過去、現在與未來　策展人劉小康：是香港文化發展的參考

香港文化博物館於11月17日起舉辦「實驗實驗展：榮念曾創作五十年」展覽，是藝術家榮念曾（Danny）過去五十年創作的一個小結，同時亦由「過去」思考「未來」：在埋頭做藝術創作之外，我們是否也要對文化政策多多著眼？

展覽是過去、現在與未來

是次「實驗實驗展：榮念曾創作五十年」由榮念曾的長期合作伙伴劉小康、胡恩威及黃裕偉共同策劃，展覽共有八個部分，分別為《入門需知——花牌秘密花園》、《榮念曾五十年創作歷程時間軸》、《天天跨界大創意》、《監獄是舞台/舞台是監獄》、《中國四字成語概念卡片》、《錄像方之中國文化深層結構》、《錄像圈》及《天天你好》。

甫走進香港文化博物館的大堂，便有一座深六米、高十米、闊三十三米的大型竹棚，狀似城門——是《入門需知——花牌秘密花園》——以此門作為揭開整個展覽的序幕。這個竹棚裝置其實是Danny2014年於美國史密森尼民俗文化節（Smithsonian Folklife Festival）所做的裝置的重塑與延伸，這次另外融入了葫蘆裝置、漫畫及文字創作，是一個對「過去」作品的重新創作。「好像有一天當我們容許『傳統』將我們密密包圍，那可是一個重要的思考契機，使我們認識自己和傳統的關係，然後走出這個經驗，開拓新的天地。」

香港，作為國際文化交流中心

是次展覽雖以「榮念曾創作五十年」為題，但Danny認為不應被過去的五十年所局限，展覽展出的是「過去」的東西，但展覽想說的是現在與未來——我們應如何從過去思考未來？

展覽策展人之一兼設計師劉小康認為設《榮念曾五十年創作歷程時間軸》非常重要，「這不只是一個時間軸那麼簡單，我們還可以從中看到Danny在藝術及戲劇以外的貢獻，例如教育、文化政策及國際交流。中央政府第十四個五年規劃把香港定位為『中外文化藝術交流中心』，這是中央給香港的新任務，因為香港能融合中西文化、具國際視野，這是深圳、廣洲等城市未必做到的，因此香港可以作為大灣區的樞紐，把中華文化帶上國際舞台。當我們回看Danny過去五十年的創作歷程，他其實一直都在推動這件事。」

1998年，Danny組織第一屆「四城」（香港、台北、上海、深圳）文化論壇，於上海舉行，至今仍每年舉辦，啟發四地不少文化人；2000年，Danny組織首個城市對城市的當代文化交流項目——「香港柏林文化視野藝術節」，當時香港已經在做一個藝術文化交流中心；2006年，創立香港兆基創意書院，培育文化藝術和創意產業新一代人才。

「從這個時間軸我們可以知道，其實一直以來都有人在香港文化產業的發展上出很多力，提供了很多方法，是否可以作為今天的一個參考？」劉小康說。

馬興文的中國波普風潮

藝術家是嘗試觸碰邊緣

我們從Danny的創作歷程時間軸上可以看出Danny不只從事藝術創作，而且花了相當多時間投入文化政策的推動上，Danny解釋：「我覺得創作人不能只顧埋頭創作，我們也要關心文化政策， 討論創作的環境及局限，因為這是背後直接影響我們創作的因素——制度可以決定藝術發展。」

回到1993年，Danny是其中一個有份推動成立藝術發展局（ADC）的人，「當時覺得藝發局一定要有代表民間的聲音，要有民主基礎，一來可以監察藝發局的運作，二來可使局內有多元聲音，因此爭取藝發局成員要有一半由不同範疇的藝術家選出來。」現時藝發局最高決策層由最多27人組成，由行政長官委任，其中10位由藝術界投票選出。回想推動成立藝發局初期，Danny說是想香港有一個機構及完善制度決定香港的藝術文化發展，可以組織討論及藝術研究，「但最終藝發局只淪為一個批資助的機構。」

Danny投入文化政策的推動，但他感歎現時大多藝術家不去碰文化政策，是畫地為牢。

是次展覽還呈現了Danny於2007年構思的《舞台是監獄/監獄是舞台》小盒子計劃，計劃原自他一次在市集發現中國傳統裝蟋蟀用的紅木小盒子，Danny覺得它們像一個小監獄，囚禁在裡面的是唱歌的小蟲，囚禁小蟲的是一座舞台或籠子，引起他對創作、監獄、舞台及傳統的反思。Danny把小盒子分給五十多位不同界別、不同地域的人士，邀請他們利用盒子進行創作，看這個框最終能承載多少故事與突破，最終中國電影導演賈樟柯放入了一小段處女作《小武》的16mm膠片；鋼琴家陳郁秀放進拆散了的鐘錶零件；作家馬家輝則放了一張魯迅的照片，說了一句：「2010年中國仍然需要魯迅」。

藝術創作總會碰上框框，像那個框著魯迅的小小的木盒邊緣。「我覺得藝術家就是要去碰邊緣、碰Censorship，不論是法律、制度還是社會風氣，藝術家是要去發問：哪裏是邊緣？」而文化政策就是藝術家們面對的其中一個框框，因為文化政策、法律同時亦涉及推動公共空間及公民社會，因此對藝術工作者外在及內在的創作過程及心境是息息相關的。「不去面對這個框框，這個框框並不會自動消失。」Danny常常想如何可以令框框本身充滿生命力和創意，不斷成長、變化和辯證，到了那一天，框框再不是束縛， 框框或許就是藝術，藝術就是框框。

「實驗實驗展——榮念曾創作50年」展覽

日期：2021年11月17日至2022年3月14日
地點：香港文化博物館一樓專題展覽館一及二、庭園及迴廊
詳情可瀏覽網頁。