書序 | by 蔡子強 | 2026-05-04

著名時事評論員蔡子強近月出版新作《大人們的居所 2: 在旅途中看到藍天和希望》,以空間為座標,重訪各界「大人物」歷史上重要轉捩點。在〈莎士比亞@史特拉福〉一文中,蔡子強借用末代港督彭定康與江澤民交鋒的外交軼事破題,指莎翁《馬克白》、《理查三世》等經典劇作,點破莎翁名劇的真正政治核心並非強調「穩定」,而是揭示了權力誘惑、虛妄以及對人性扭曲與腐化。隨後蔡子強帶領讀者漫步莎翁故鄉史特拉福,從班克羅夫特花園中象徵四大戲劇元素的特色雕像,再到莎翁童年故居,還原他在十六世紀的英倫生活成長世界。 (閱讀更多)

美國漢學家、《杜詩全集》譯注、《追憶:中國古典文學中的往事再現》作者宇文所安逝世,享壽79歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-02

中國作家協會詩刊社官方微信公眾號「詩刊社」於今天(2日)發文,稱美國著名漢學家、中國古典文學研究《追憶》作者、哈佛大學James Bryant Conant榮休教授宇文所安(Stephen Owen)於日前(1日)在美國麻薩諸塞州劍橋市逝世,享壽79歲。宇文所安一生致力於中國古典文學、抒情詩與比較詩學研究,尤在唐詩、宋詞及中國文論領域造詣極深,曾獨自完成千首杜甫詩作的譯注,被學界公認為英語世界唐詩研究的權威。 (閱讀更多)

粵藝團7月演《再世紅梅記》匯聚兩代伶人結合全新舞台科技 重鑄唐滌生絕筆經典

報導 | by 香港粵劇藝術團 | 2026-05-01

香港粵劇藝術團將於今年7月17至19日,假西九文化區戲曲中心大劇院公演唐滌生遺作《再世紅梅記》。《再》共有四場演出分兩大陣容,老倌場由資深名伶龍貫天聯同蔣文端,迸發港穗藝術火花;新秀場則由黃成彬等在名師指導下挑大樑。音樂由朱慶祥弟子王勝泉領軍保留傳統神髓,並揉合全新佈景、投影與燈光昇華舞台美學。門票將於5月15日在Cityline及西九戲曲中心票務處公開發售。 (閱讀更多)

真的故事節》寫作,是通往無限的門:中國與台灣工人作家首度對話

報導 | by DTF團隊(Damn True Festival 真的故事節 主辦團隊) | 2026-05-01

北藝大人文學院副教授顧玉玲早前於「Damn True Festival真的故事節」主持勞工文學,為誰而寫?談當事人創作」論壇,邀來皆以工人身份寫作,來自中國的胡小海與范雨素,以及台灣的陳昌遠大談怎麼開始寫作及創作過程。胡小海在縫紉機的噪音中,以詩鎮定自己,從廢紙與盜版字典中長出文字;范雨素做保潔與月嫂,將沉重人生寫成奇幻小說,形容寫作就像「想吃龍蝦」一樣照顧自己的精神世界;陳昌遠在印刷廠的機台旁把句子塞進口袋,詩集《工作記事》記錄了流水線上「都已經知道了」的固定與寂寞。 (閱讀更多)

逾百位法作家退出格拉塞出版社 聯署抗議阿歇特老闆以極右思想 侵犯編輯獨立及創作自由

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-04-30

法國老牌出版社格拉塞(Grasset)於4月中旬爆發作者集體出走潮,逾百位位知名作家宣布與這家百年老字號分道揚鑣,拒絕續簽新書合約,並發布公開信譴責出版社母公司阿歇特集團(Hachette Livre)老闆、保守派億萬富豪老闆樊尚·波洛萊(Vincent Bolloré),試圖將其極右翼政治意識形態強加於出版界,嚴重侵犯編輯獨立與創作自由。 (閱讀更多)

讀者親身走進經典文學 Character.ai推出「Books」功能 以互動方式改寫閱讀體驗

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-04-29

美國AI平台Character.AI於早前宣佈,推出一項名為「Books」的全新功能,將20部來自Project Gutenberg的公共領域經典文學,轉化為AI驅動的互動式角色扮演,讓讀者親自走進文學的敘事世界與其他角色進行互動體驗作品的魅力。「Books」目前提供兩種主要模式:一,「故事情節模式」為忠於原著的敘事架構、語氣與歷史背景,用家所選擇的行為為自然融入既有敘事當中;二,「脫稿模式」則賦予用家高自由度,允許他們在既有的文學世界觀下進行無限制的角色扮演與情節探索。 (閱讀更多)

熱門文章

《臺灣漫遊錄》奪獎以後:翻譯二三事

時評 | by Florence Tse | 2026-06-10

編輯推介

放過自己,未來來得及

散文 | by 林梓浩 | 2026-06-19

決戰前妻

小說 | by 黃戈 | 2026-06-20

東東

散文 | by 無鋒 | 2026-06-16

詩三首:〈抱歉警察〉、〈告別〉、〈戀人斷章〉

詩歌 | by 詹嘉聰,徐竟勛,鄧小樺 | 2026-06-12

冇飯人物:堂食——團年飯

小說 | by 陶金城 | 2026-06-12

葉英傑詩三首(五)

詩歌 | by 葉英傑 | 2026-06-12

烈火下的告別——宏福苑

其他 | by 曾金智 | 2026-06-11