書序 | by 余澤民 | 2026-05-25

自拉斯洛於去年獲得諾貝爾文學獎,其代表作《撒旦的探戈》再度成為熱話。負責翻譯《撒旦》的譯者余澤民在序文分享,原著小說黏稠纏繞的長句宛如火山熔漿,翻譯過程猶如一場「虐讀」,帶來窒息與快感交織的震撼。余澤民亦深情回顧與拉斯洛逾廿五載的友誼,細述兩人沿李白足跡遊歷中國往事,拉斯洛對東方文化的痴迷。余澤民認為讀者得以走進小說陰雨泥濘的世界,理解人類如何在「撒旦的探戈」中周而復始、身陷希望的陷阱卻無處可逃,進入一部充滿哲思與絕望力量的文學啟示錄。 (閱讀更多)

重看一本「不可能的文學雜誌」——《字花》20周年回顧展從檔案出發,走向下一場展覽

報導 | by 字花編輯部 | 2026-05-25

《字花》今年踏入出版20周年,於今月月初舉辦「不可能的文學雜誌」回顧展首站,展出自創刊後首8年的發展軌跡,重現背後的編輯們以打破傳統,以年輕、活潑、多元姿態,實踐「立足本地,放眼世界」理念,為香港文學場域注入異質聲音。開幕禮由洪曉嫻主持,創辦人鄧小樺、現任主編鄧炯榕相繼致辭,並由張歷君代讀李歐梵教授的感言。展覽期間亦舉行4場講座,從編輯心路談至媒體考古,化展覽為思想碰撞平台。第二站將於5月27至31日移師JCCAC,讓這場回溯之旅不作句號,而是迎向未來的中途站。 (閱讀更多)

《Time Out》公布2026全球20大文化城市 歐美穩佔三甲 台北憑「高性價比」成亞洲第一

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-22

英國旅遊雜誌《Time Out》於5月中旬公布2026年「全球20大文化城市」(The world’s 20 best cities for art and culture)排行榜。倫敦從全球150多座城市中脫穎而出奪得冠軍,巴黎與紐約緊隨其後,位列第2及第3名。雖然歐美城市佔據榜單前列,但亞洲地區共有4座城市成功躋身榜單,其中台北位居第11名,成為亞洲第1。 (閱讀更多)

法國影壇爆發反壟斷抗議 逾兩千影人無懼封殺 聯署抵制極右資本「法西斯式思想接管」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-22

早前法國影壇爆發一場針對媒體巨頭的抗議風潮,最初由逾600位法國影人於《解放報》(Libération)發表聯署公開信,反對保守派傳媒大亨雲遜·波洛雷(Vincent Bolloré)全面收購當地第三大院線UGC的計劃。然而,隨着Canal+集團行政總裁針對發聲人士高調下達「封殺令」,激發業界更強烈的反彈,令聯署的人數迅速激增至逾2000人。信中警告,若任由具極右政治背景的財閥蠶食電影業,勢必令電影作品走向單一化,甚至演變成對社會集體想像力的「法西斯式思想接管」(fascist takeover of the collective imagination)。 (閱讀更多)

創華語文學先河!台灣作家楊双子膺國際布克獎 獲眾文化人齊聲祝賀

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-20

台灣作家楊双子憑藉其長篇小說《臺灣漫遊錄》(Taiwan Travelogue),與譯者金翎(Lin King)榮獲國際文學界最高榮譽之一的「國際布克獎」(International Booker Prize),為首次有台灣及華語文學作品奪得該殊榮,亦是繼韓國作家韓江的《素食者》後,再有東亞文學於國際布克獎中大放異彩。 (閱讀更多)

董啟章「自然史三部曲」迎來終章 AI參與續寫新作《消失的可能世界》紙本與 NFT 雙軌發行

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-20

台灣出版社「聯合文學」於近日在其社交媒體宣布,香港作家董啟章推出最新長篇小說《物種源始.貝貝重生:消失的可能世界》實體版,標誌著其「自然史三部曲」歷經20年終於完結,亦是他自24年在《安卓珍尼:出道30週年紀念版》新版序文中宣告「可能為最後一本傳統形式實體書」後,再度推出的紙本著作。小說約27萬字,其中約3萬字為借助ChatGPT協作續寫,刻畫出現實與虛構邊界消融的世界。 (閱讀更多)

熱門文章

編輯推介

詩三首:〈天竺葵〉、〈大澳〉、〈午夜天鵝〉

詩歌 | by 王兆基,吳朗風,黎喜 | 2026-07-10

南方水汽裡溺斃的第三個夢

小說 | by 李籽溪 | 2026-07-10

流•星夜

小說 | by 潘逸賢 | 2026-07-03

升職的唯一途徑

小說 | by 無他 | 2026-07-03

幻夢

散文 | by 李昕彧 | 2026-07-01

一根煙

散文 | by 余從周 | 2026-06-30

詩三首:〈沉香四題〉 、〈修辭降神〉、〈溶解〉

詩歌 | by 鄧小樺,任弘毅,李冰苔 | 2026-06-30

從前的我們

小說 | by 石啟峰 | 2026-06-26

《我們不是什麼》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2026-06-26