書序 | by 劉國威 | 2026-05-18

藏學及佛學學者劉國威教授應陳煒舜之邀,為專著《漢藏之間:倉央嘉措舊體譯述研究》撰寫序文。劉教授指出,本書獨闢蹊徑,未拘泥於藏文原典考證,而是聚焦於民國以來「六世達賴情歌」的各種漢譯本評析,且書中探討曾緘等古體詩譯作的文學影響力,亦兼論此題材在兩岸不同文化脈絡下的接受差異。《漢藏之間》中陳煒舜視角獨到,其精闢的分析,尤使此書極具學術價值與時代意義。 (閱讀更多)

法國爆出學術界十年騙局 文學教授涉偽造博士學位 自創自頒「諾貝爾級」大獎

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-14

法國學術界近期爆出一宗令人震驚的涉嫌欺詐案,法國文學教授Florent Montaclair因涉嫌虛構一個媲美諾貝爾獎的國際學術獎項並頒發給自己,目前正面臨偽造文書、使用虛假文件、冒充身分及詐欺等多項司法調查。負責案件的檢察官更形容此事為「一場巨大騙局」,情節堪比電影或影集劇情,甚至能其改編成影視作品。 (閱讀更多)

諾貝爾文學獎得主柯慈拒赴耶路撒冷作家節 痛斥以軍加沙行為是種族滅絕

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-12

南非裔諾貝爾文學獎得主柯慈(J.M. Coetzee)拒絕出席於本月25至28日舉行的耶路撒冷國際作家節。根據《衛報》報導,柯慈早於去年11月已致函作家節主辦方表明意向。近日,《衛報》取得信件的完整內容,柯慈在信中直指以色列在加沙的軍事行動已構成「種族滅絕」,並以此為由拒絕參與本屆作家節。 (閱讀更多)

邱禮濤和他讀的書 人間有悲歌 致社會的沉重剖白——專訪《我們不是什麼》導演邱禮濤

專訪 | by 林懿秋 | 2026-05-12

情人節沒有浪漫的煙火,只有一輛在鬧市中轟然炸毀的巴士,以及殘骸中兩具無人認領的遺體。由邱禮濤編導並自資800萬拍攝的電影《我們不是什麼》,以一場慘烈的巴士爆炸為序曲,將1998年武漢巴士爆炸案,移植至當下香港的社會脈絡中。前鑑證專家龍Sir在焦黑的破片中,拼湊出暉仔與Ike被社會推向懸崖的悲劇軌跡。兩具遺體並非單單失去體溫,背後更代表著邊緣群體在家庭失能、社會不公與恐同歧視的重重傾軋下,發出的最後一聲悲鳴。「這部電影就是叫大家不要冷漠,至少我的想法是這樣,希望大家多關懷周遭之事。」邱禮濤在是次專訪中如是說。 (閱讀更多)

【新書】潘國靈《石頭島及最初的人》書摘——〈石頭路上──港島,西營盤〉

書序 | by 潘國靈 | 2026-05-12

香港作家潘國靈近月出版長篇小說《石頭島及最初的人》,在〈港島,西營盤〉中,潘國靈從地鐵站的馬賽克石塊與毛筆字體切入,溯源西營盤由軍營、難民聚居地蛻變為醫療重地的百年沿革;踏足雀仔橋、佐治五世紀念公園、高街舊精神病院、餘樂里等處,撫摸麻石古牆、石刻牌匾、地段界石,細數建築身世、街區規劃與地名由來。同時揉合個人出生地、成長求學足跡與家族記憶,穿插同遊對談、街巷人文與時代變遷,在石砌古蹟與日常巷里之間,寄寓對城市歷史、舊貌留存與私人情懷的回望。 (閱讀更多)

追求識字反扼殺讀書樂趣? 英出版社研究揭「閱讀悖論」對香港教育有何啟示?

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-10

英國出版龍頭「HarperCollins」於4月底發布了《閱讀悖論:我們對識字的關注如何侵蝕閱讀樂趣》(The Reading Paradox: How Our Focus on Literacy is Undermining Reading for Pleasure)報告,指出英國5至17歲每天為消遣而閱讀的比例不斷下降,研究指出,家長與學校為了提升孩子的讀寫能力而過度操心,反而無形中扼殺他們享受閱讀的樂趣,並稱此現象為「閱讀悖論」,意味著培養讀寫技能與享受閱讀樂趣兩者之間出現了直接衝突。 (閱讀更多)

熱門文章

《臺灣漫遊錄》奪獎以後:翻譯二三事

時評 | by Florence Tse | 2026-06-10

編輯推介

放過自己,未來來得及

散文 | by 林梓浩 | 2026-06-19

決戰前妻

小說 | by 黃戈 | 2026-06-20

東東

散文 | by 無鋒 | 2026-06-16

詩三首:〈抱歉警察〉、〈告別〉、〈戀人斷章〉

詩歌 | by 詹嘉聰,徐竟勛,鄧小樺 | 2026-06-12

冇飯人物:堂食——團年飯

小說 | by 陶金城 | 2026-06-12

葉英傑詩三首(五)

詩歌 | by 葉英傑 | 2026-06-12

烈火下的告別——宏福苑

其他 | by 曾金智 | 2026-06-11