【悼顧嘉煇】從他人的音樂去看顧嘉煇

散文 | by  林綸詩 | 2023-01-10

陳奕迅在顧嘉輝先生離世後,在自己Fears and Dreams演唱會裡,選了其作品〈畫出彩虹〉(原唱:陳百強)來向他致敬。這首歌亦是黃耀明重唱過的。


黃耀明在2004年做過翻唱顧嘉煇作品的大碟《明日之歌》,2011年再以《明日之歌廳》為主題開了音樂會,演繹他的音樂作品。


我生於顧嘉煇作品數目最高峰的一年:1984( 根據wavezine統計,那一年有83首作品)。八十後在香港流行文化裡,永遠有著「回溯」的使命與路向。香港最好最美麗最深刻的,都在我們小時候發生了。但我們同時亦是生於新時代誕生之時期 ——互聯網爆發,網上資源隨手可得,要找回那個同我們一起出生在這個世界的一切,並不是太難。對顧嘉煇,當然是羡慕長輩對其的回憶,但更重要是,顧嘉煇代表的香港故事是如何迷人。那時的香港,充滿著活力與資金,是娛樂工業爆發的年代。


在回顧的尋寶過程中,對顧嘉輝多認識,是知道自己喜歡的那一代歌手,如何受他影響,如何敬重他。陳奕迅特意將一晚的encore歌曲獻給他;周星馳即使北上拍合拍片,仍會留著廣東話的尾巴,找鄭少秋莫文蔚唱〈世間始終你好〉(顧嘉煇1983年作品)作為《美人魚》的主題曲。當中二手接觸裡,最深刻當然要數黃耀明,以上所提的「明日」企劃,盡顯明哥對其的崇拜。對我,更如像通識課。除了唱他的舊作品,還請顧嘉煇新作了一曲給他,由林夕寫成〈翡翠劇場〉。


「用無敵旋律開餐 用肥皂長劇送飯

僭建這世界 替那恩怨聚散拍板

總有三角戀一番 總有子女去爭產

每晚有 剎那生老病 急轉彎


成為絕代強人 她奮鬥

全為了倣效洛琳

在戲中演新婚

每一天改編了一生


萬般癡 有冷有暖 有我安慰

萬般愛 有說有笑 有你身世

萬般恩 有對有錯 有了真諦

萬般怨 有遠有近 有了一切」


簡單一首歌,道出顧嘉煇音樂路的重點。他的電視劇主題曲一定是最入民心的。林夕不單再回顧那個家家戶戶電視送飯的畫面,亦在其中加入顧嘉煇其他作品的歌詞,甚至說出當年大眾電視肥皂劇的特徵。


顧的音樂兼容中西,有本土味但亦時髦。在《明日之歌》裡,很多的編曲處理都再偏向電子化。例如集合〈上海灘〉、〈萬般情〉、〈上海灘龍虎鬥〉的〈一二三上海灘〉,編曲比本身的更新潮,配上黃耀明偏陰柔的聲音,又有了另一番感受,更令人想起明哥初出道時的聲音(每一個年代的歌手,都一定有那個年代的聲音,除了是時代背景影響,也是當年的器材影響吧。)如果說黃耀明是八十後這一代的電子音樂啟蒙者,大概想到他當年如何被顧嘉煇的「標、標、標」synth-pop類武俠片音樂(如《蝶變》、《猛龍過江》)啟蒙或迷倒。


因為《明日之歌》,當年我找回所有原曲,其中自己感受最深是〈殺手神鎗〉,原來1977年的香港,是電視劇《殺手神鎗蝴蝶夢》的插曲。很有美劇警偵片風格,有電子處理,亦有弦樂,非常跳脫。


顧嘉煇在娛樂品味未被碎片化的年代出現,獨擔香港流行音樂大旗,由嘉禾fanfare、《歡樂今宵》的晚安曲、其他電視劇主題曲、電影主題曲、及幾代的廣東歌都由他包辦。在他的歌曲中,除了聽到粵語流行曲的中華味,還有美國Berklee一派的洋化特徵。一個人,同時可以令電視機前煮飯的師奶愛上片尾曲,也可以令前衞音樂人獲得養份和靈感,這就是顧嘉煇。回顧時,可以驚訝在那個年代,人民在不同渠道,可以是正在聽同一個人的作品。那就是香港本土文化開始崛起,之後這個人不單止影響本土音樂人的眼界及創作力,也會出周啟生、徐日勤這樣的徒弟,在音樂工業裡成為重要一員。(黃耀明曾在2010年903拉闊翻唱周啟生的〈淺草妖姬〉,介紹為八十年代音樂,也是另一個通識課。後來才知道周啟生是顧嘉煇用心栽培的徒弟。)


回顧他的一生,更是香港大時代的標誌故事,出生貧苦,靠自學成師,被外國人相中入讀Berklee音樂學院(首個華人學生),被本地娛樂大亨贊助獎學金赴美攻讀,回來香港貢獻本土,為香港音樂寫下新的一頁,培育下一代音樂人,並帶香港最大特色:中西交融來殺出國際,影響幾輩亞洲音樂人。


這種勵志的香港故事,如像黃金閃閃發亮。


顧曲餘情悼嘉煇



後記:


文首提起陳奕迅的〈畫出彩虹〉,應該是顧嘉煇離世後,第一首為他唱的live。之後,陳奕迅還選了電影《擺渡人》的主題曲〈讓我留在你身邊〉,雖然不是明言送給顧嘉煇,但其性質(主題曲)及名字,彷彿代我們所有人向顧先生說,你的歌曲你的作品你的人品,都會一直留在我們身邊。


「最渺小的我 最卑微的夢

我發現這世界沒有那麼那麼的不同

現實如果對你不公 別計較太多

走吧 暴風雨後的彩虹

也許會落空 也許會普通

也許這庸庸碌碌的黑白世界你不懂

生命中所有的路口 絕不是盡頭

別怕 讓我留在你身邊 都陪你度過」

謝謝你,永遠的彩虹。


延伸閱讀

悼顧嘉煇小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2023-01-27

作者其他文章

林綸詩

80後中大人,鍾愛香港流行文化。寫過樂評、做過評審,最喜歡合唱歌。

熱門文章

劉紹銘教授與我

散文 | by 曾卓然 | 2023-01-18

編輯推介

悼顧嘉煇小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2023-01-27

《方圓》「後/Post」——編者話

其他 | by 方圓編輯部 | 2023-01-27

祝福

小說 | by 盧卓倫 | 2023-01-23

回家

散文 | by 郝偉凡 | 2023-01-30

白紙詩輯:一種屏息的顏色,一種刪字的意圖

詩歌 | by 蔡琳森、鴻鴻、三木 | 2023-01-20

《參差杪》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2023-01-20