由8位香港與瑞士作家集體創作，中文及法文對譯互文的小說《蕩垢曼尼亞 之 洗衣店狂想曲》於上月正式出版。作者之一的黃怡在序中指，計畫緣自2022年結識瑞士團體Collectif AJAR。雙方從兩地迥異的洗衣文化汲取靈感，構築出一間能洗滌有形與無形之物的魔幻洗衣店。書中揉合港瑞語言及地景，探討家庭、夢想等人際羈絆。中法兩版由許雅雯與Lucie Modde分別翻譯，並經兩地作者各自潤飾，中文版更特意融入了詩人飲江的詩作。雙語版本宛如「兩姊妹」般和而不同，若讀者對照細讀必能發現不同的小玩心。 (閱讀更多)

香港作家兼學者潘步釗上月出版最新散文選集《悄立市橋》，收錄歷來28篇散文精品。在自序中，潘步釗借姚從吾「哲學畫佛、史學畫我、文學畫美人」之說，應將真情注入文字以觀照人生。選集精選《邯鄲記》與《美哉少年》舊作，重讀少作宛如翻閱日記，既見時代更迭，也勾起對父母的思念、見證女兒成長，回味昔年學術飄零的百般滋味。 (閱讀更多)

「藍藍的天」於上月出版《賣書者言》一書，集結本地19間獨立書店的賣書人故事，細述他們心中的夢與所承載的悲與喜、哀與樂。負責《賣》的編輯阿豆在序中認為，賣書的人都是浪漫的，而香港獨有的「二樓書店」盛載著無數尋夢者的情懷，也是讀者撫慰心靈的避風港。然而，近年這股百家爭鳴的獨立書店浪潮，卻在主流媒體與官方視角中「被隱形」。《賣書者言》正是為記錄這段被忽略的歷史而生，窺見香港當下不一樣的文化風景 。 (閱讀更多)

里爾克作為20世紀最重要的德語詩人之一，其文字總帶著一種近乎完美的凝固感。商周出版於近月出版《里爾克詩集－意象之書》，收錄他1899年至1906年之間寫成的詩作，既保留抒情的餘溫，同時開始懷疑抒情是否足以承載世界。是次，虛詞編輯部摘錄部分詩作，並附有書籍譯者張錯以詩人兼學者的角度對詩作的解說，讓讀者細味詩作之意，理解里爾克作品魅力。 (閱讀更多)

周蜜蜜今年出版新作《趟櫳門內外》講述香港廣州兩地四代人聚散奮鬥的家族史事。在〈序章〉中，書寫年邁八旬的表姊妹艾瑩與寶儀不甘受兒女過度保護，決意策劃高齡「出逃」。兩人先遊大館追憶文青歲月，回家後更約定乘坐高鐵重返廣州老家。出發當日，寶儀遲未現身，令艾瑩湧起60年前被「放飛機」的回憶，直至直至寶儀領著外孫山姆走來，才放下心頭大石，展開這趟遲來的青春壯遊。 (閱讀更多)