澳洲譯者Poe Tuck傳來全口語文章。三十多年前的大澳對Poe Tuck而言，只是擁擠、窒息的代名詞。然而，當「明日大嶼願景」的宏圖浮現，他決定舊地重遊，為這個可能面目全非的漁村留下新的回憶。Poe Tuck避開人潮，走進寧靜的新村，偶然發現溫暖的蘇廬咖啡店，更從店主口中聽到了動人的故事。一次短暫卻意義非凡的木船之旅，讓他從水上視角重新感受大澳的樸實與魅力，顛覆了他過往的負面印象，更讓他體會到，大澳最珍貴的，是它那獨特、充滿人情味與生命力的生活本質。 (閱讀更多)

黎柏璣傳來小說，書寫一位飽受容貌焦慮煎熬的年長小說家與年輕俊美的時裝男模，展開了一段充滿張力與自卑的戀情。在一家象徵頂級品味的購物藝術館，小說家購買Serge Lutens香水「De Profundis」而被羞辱引爆了他內心積壓已久的慾望、嫉妒與不安。在階級勢利、尷尬發音失誤，以及嫉妒與犧牲的赤裸告白中，小說家為愛而卑微到扭曲。 (閱讀更多)

曾繁裕傳來散文，指自己中學時候愛上觀蝶，以前幾乎每周都去鳳園觀蝶。近期因遇到失意事，曾繁裕與文律相約到鳳園見面及散心。途中突如其來的失竊事件，讓他們意識到眾人皆為不肯卸負的古代昆蟲「蝜蝂」，盡見佔有慾與荒謬。 (閱讀更多)

鄧小樺四月回港，正值木棉與苦楝盛放，卻只能隔著車窗遠遠嘆息。她以「遊客」身份多次回港，只為不錯過黎海寧、梅卓燕等香港重量級藝術家的表演。鄧小樺在的士與街景間感受香港的美，也聽見市井的冷語。由港人變成遊客身份，使小樺昔日批判的眼光漸遠，取而代之的是無法抑制的讚歎與哀愁，那對香港既熟悉又陌生的矛盾情感，竟是如此複雜。 (閱讀更多)

周丹楓傳來短篇小說。小說中「我」憶起表哥憶起表哥兩度創業的起伏：初時在九龍城賣天價漢堡慘澹收場，婚後抵押「上車夢」在旺角開刨冰店爆紅卻最被其他店鋪跟風與加租，最終於時代吞沒。而「我」亦因經濟不景到了快餐店工作。某日在玩遊戲時，「我」突然回想起同在快餐店工作的年輕同事的一番話，令「我」在時間漩渦中甦醒過來。 (閱讀更多)