玫瑰的名字、愛妻與命子——董啟章給黃念欣的〈銀婚紀念詩〉

報導 | by  虛詞編輯部 | 2022-06-24

作家董啟章與黃念欣,因讀書邂逅,相伴走過四分一世紀,育有兒子董新果,寫成《命子》等作。適逢二人銀婚紀念,董啟章週一(21 日)在臉書貼出給愛妻的〈銀婚紀念詩〉,全詩以婚姻生活寫過看過的二十五本書名拼湊而成,吸引廖偉棠、白雙全等藝文界友好,以及兩人教過的學生紛紛留言,祝他倆幸福快樂。


〈銀婚紀念詩〉

文章講話

講話文章

如果在冬夜,一個旅人

追憶似水年華

看海的日子 靜靜的生活

人類不宜飛行 大說謊家

世紀末的華麗 溫柔與暴烈

命運交叉的城堡

我城 飛氈

像我這樣的一個讀者

你,可以愛

新果自然來

物種起源 時間簡史

誠與真

世界上最快樂的人

愛妻 命子

刺蝟與狐狸

玫瑰的名字

名字的玫瑰


《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》畫家高立:「用書脊玩咗一首情詩,好浪漫!」(董啟章臉書圖片)


6 月 21 日是董氏伉儷的銀婚紀念日,「愛妻號」董生早上七時便在臉書發文,分享寫給愛妻的〈銀婚紀念詩〉。他自謙詩才匱乏,從來沒有寫過詩給她,「趁這個日子,重施故技,偷來別人的書名,拼湊出一首『詩』來。」照片中有二十五本書,多半跟他們新婚前後的日子有關,由右至左排列,用書脊組成詩作,相中大部分是他們當年所讀的那本,「唯獨是我們第一次主持節目所談的《如果在冬夜,一個旅人》卻不見了,只能買一本新版充當。」


在中大校友專訪〈六物窺人──黃念欣〉中,黃念欣談及她與董啟章的相識經過。在中大中文系的第二年,她陪弟弟到體藝中學面試,認識時任校長張灼祥,對方知道她唸文學,便邀她上他的電台讀書節目「開卷樂」,客串說一集張愛玲,不久還讓她接替他的搭檔成為常駐主持。「一年後,本身是作家的張先生當上藝術發展局文學委員會主席,有意申請一筆資助,訪問十個香港作家,於是找了我做採訪者,又找了一個叫董啟章的人評論那些作家的作品。我跟董各寫各的,並沒甚麼交集,到後來一起主持電台節目才熟絡。」


兩人首本合著的訪談集《講話文章:訪問、閱讀十位香港作家》。(攝影:@cuhkimages)


1995 年,董啟章、黃念欣因合作《講話文章:訪問、閱讀十位香港作家》計劃而相識,書中收錄也斯、黃碧雲、劉以鬯、金庸、西西的訪談,而續作《講話文章 II:香港青年作家訪談與評介》收錄洛楓和樊善標、羅貴祥和董啟章等五組青年作家的對話和評論。除了出書,二人後來一起主持電台節目「開卷樂」。1996 年黃念欣中大中文系本科畢業,8 月 正式談戀愛,9月決定結婚,婚禮在 1997 年6 月 21 日舉行,當時她正就讀碩士一年級。同年他獲得第一屆香港藝術發展局文學新秀獎。2002 年,她在攻讀博士的第二年誕下愛兒董新果。而他當上「住家男人」專心寫作,閒時教書﹐同時負責照顧兒子。她繼續在中大教書,現職中國語言及文學系副教授,曾亮相多個電視語文節目,也寫專欄。


螢幕快照 2022-06-22 下午6

全家福。(《名字的玫瑰-董啟章地圖》電視畫面)


2014 年香港電台的「華人作家」紀錄片系列,《名字的玫瑰-董啟章地圖》一集中, 當時剛編輯完《香港當代作家作品選集:董啟章卷》的黃念欣,對丈夫有這樣的評價:「董啟章很敢於說別人不一定明白,但屬於自己版本的香港故事。似乎承載很多人類的文明、精神的討論。其實香港有沒有能力去承擔這些課題呢?當然也有人懷疑!」節目亦紀錄了董氏一家的日常生活,當時還是小學生的新果,笑說自己不是寫作材料,他當時的志願有二:一是繼承母親教中文,二是巴士司機。他最希望去倫敦,看當地的圓頂巴士。


2019 年 5 月 14 日是念欣女神的生日,董生向愛妻送上收錄了他文章的《無形.金牛座》。(「虛詞.無形」臉書圖片)


董氏伉儷一起走過四分一世紀,詩人廖偉棠在詩作下留言回味相識往事:「我們認識的時候你們才結婚一週年,而我去你們的節目時竟懵然不知你們是夫妻!」董啟章回應:「當天好像是你生日,訪問完我在又一城請你食蛋糕。」董生的過人記憶力獲對方大讚。作家黃怡:「好浪漫!原來開卷樂也在你們的愛情故事中有角色!」藝術家白雙全亦留言:「董生為人內斂但相當浪漫!」有學生祝董氏伉儷幸福快樂,笑言:「若念欣女神不快樂,唯董生是問。」


黃念欣在本集「已讀不回」從《地圖集》進入香港文學研究的私密領域,解構鮮為人知的「外母視角」。

延伸閱讀

熱門文章

張天賦的天賦與黃偉文的老古

其他 | by 江俊豪 | 2022-08-04

編輯推介

瘋女人的房間

藝評 | by 劉清華 | 2022-08-09

伊坂幸太郎和電影《殺手列車》

影評 | by 譚劍 | 2022-08-05

悼倪匡小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2022-08-05