空戰以外的人情和音樂——談《壯志凌雲：獨行俠》
1986年前後，對我來說註定是不平凡的幾年。84年，我還在唸小學。那年，《未來戰士》上映，我沒有在戲院看，是父親之後在金獅租錄影帶回家看的。因為早看過《星戰》和《超人》，《未來戰士》給我的震撼反不及86年宮崎駿的《天空之城》和88年大友克洋的《阿基拉》。那時電影還未有三級制，「卡通片」一般認為是給小朋友看的。還記得看畢離開戲院那刻，我才明白，原來動畫所表達的主題可以比許多荷里活大片來得深刻，我也被當時那氣勢磅礡的配樂所吸引。86年，《壯志凌雲》（Top Gun）上映，把我從宏大的未來世界拉回現實。那時我家用的電視是跟錄影機連在一體的，畫面只有14吋，像素應該連120也不到，以現在的角度是模糊不清，但看得開心。雖然不大知道整部電影在講甚麼，但每次湯告魯斯擊落敵機和聽到〈Mighty Wings〉就很興奮。36年後，再看續集《壯志凌雲：獨行俠》，江俊豪注意的不單是懷舊或回憶，或既真實又華麗的空戰糾纏，反而是人情和音樂。經歷歲月的洗禮，電影描寫親情、友情、愛情，以至新舊交替的衝突和理解上都有長足的進步，帶給中佬們的也不止於懷舊話當年。
《壯志凌雲》主要出現四首歌，包括Kenny Loggins的〈Danger Zone〉、Cheap Trick的〈Mighty Wings〉、Berlin的〈Take my breath Away〉和Jerry Lee Lewis 在1957年的老歌〈Great Balls of Fire Jamboree〉。頭兩首講述機師與戰機如拍檔的關係，Berlin那首在 《壯志凌雲》的sound track中被稱為 “Lover theme from Top Gun”，也是當時香港最為人所熟悉的樂曲。〈Great Balls of Fire Jamboree〉雖然同樣談情說愛，卻是在歡快調皮間道出夥伴們的相濡以沬。到今年的續集，只留下〈Danger Zone〉和〈Great Balls of Fire Jamboree〉。〈Mighty Wings〉變成trailer的背景音樂，新曲加上了One Republic的〈I Ain’t Worried〉和 Lady Gaga的〈Hold my hand〉以呼應友情和愛情。
相比Kenny Loggins的〈Danger Zone〉，Cheap Trick的〈Mighty Wings〉更能表達人與機械那份特殊的感情。無論是湯告魯斯在任務前登上F18「大黃蜂」，或是在敵方基地偷走F14戰機，他都會自然地拍一下彈頭，或是摸一把機身——正是機師跟戰機之間那份無言的情感。〈Mighty Wings〉歌詞正好講出這份心情：
Take a chance on the edge of life just like all the rest
I look inside and dig it out 'cause there's no points for second best
There's a raging fire in my heart tonight
Growin' higher and higher in my soul!
然後就是三段重複著的 “Take me on your mighty wings, take me on your mighty wings tonight!”，表達出機師對這位老搭擋的信任。換到Kenny Loggins的〈Danger Zone〉，典型80年代強勁的電子音樂開場，也是當時大量生產的流行曲模式: 正歌/副歌/正歌，然後不住地重複 “Highway to the Danger Zone!”，讓人容易琅琅上口的同時卻有點浪費了開頭歌詞對人機之間的描述：
Revvin' up your engine, listen to her howlin' roar.
Metal under tension, beggin' you to touch and go.
Headin' into twilight, spreadin' out her wings tonight.
She got you jumpin' off the deck, shovin' into overdrive.
不過，當續集開場再次從航空母艦看到一眾戰機的高速升降，機師和機組人員的高度配合，伴以讓人血脈沸騰的〈Danger Zone〉，讓人馬上墮進記憶的漩渦，同時也預示觀眾，湯告魯斯所飾演的彼得「獨行俠」，繼續不斷要求自己從原本的safe zone進入danger zone。
〈Great Balls of Fire Jamboree〉同樣被安放在兩集的初段，第一集是烘托出彼得和「公鵝」尼克之間的友情，到續集卻是彼得遙望尼克的兒子，「公雞」布蘭特和一眾同伴彈琴玩樂時的複雜眼神。看到故人之子和內心的悔疚，背景是格格不入的歌詞：
I laughed at love 'cause I thought it was funny
You came along and moved me honey
I've changed my mind, your love is fine
Goodness, gracious, great balls of fire
有一些痛，唯有一起經歷過的那代人才明白。新來迎接任務的年青人都對未來充滿好奇、憧憬、熱情和率真，唯獨布蘭特表現了跟同齡少見的沉鬱。這首樂曲成功地為往後的新舊兩代contrast做了承先啟後的作用。電影固然需要這種戲劇性的張力和碰撞，但筆者還是較偏愛「冰佬」卡贊斯基（韋基馬飾演）鼓勵彼得的那場戲，是現實和電影交織下感人至深的一幕: 那怕摯友仍舊是往日那不聽命令，反抗體制叛逆的，我仍堅信你是那唯一能幫助年青人走上康莊大道的。在〈I Ain’t Worried〉一曲中，他看準了這群年青精英最欠缺的團隊精神，故也重演了當年跟冰佬的一幕——在烈日下打沙灘排球。上級們不明白，覺得在浪費時間：
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe-to-toe
I should be scared, honey, maybe so
但彼得作為從80年代、90年代，走到今天的過來人，他清楚知道他們需要甚麼。唯有積土成山，才能成功。 “Keeping dreams alive, 1999, heroes”，因為是團隊一同肩負，所以不畏懼：
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
I don't know what you've been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine-zeros
Got no regrets even when I'm broke
夢想和戰鬥可以不退縮，但在愛情路上卻不然。第一集的愛情在樂曲〈Take my breath Away〉表達得直白而露骨: 即使只有一晚的歡愉仍要捉緊愛情。這種愛情觀在上集佔的篇幅相當，但至今卻只讓人記得一對俊男美女，在情感刻劃上也比不上同伴間的兄弟情誼讓人印象深刻。相比第一集，今集的愛情更多是對戀人過去的理解，接納和撫平傷痛，看〈Hold my hand〉所寫：
I see that you're hurtin', why'd you take so long
To tell me you need me? I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end
這位當了36年的英雄，面對摯友之子，和自己對感情的吊兒郎當，只恨悔不當初。身邊的伴侶明白他心底深處的需要，也是她期待已久的擁抱：
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
執子之手，無非東西，此心此理同。愛情至此甚至昇華到信仰的層次：
Your prayers will be answered, let God whisper how
To tell me you need me, I see that you're bleeding
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Lady Gaga唱得或許未如過去Berlin般性感，但在36年的歲月洗禮下，Top Gun在描寫親情、友情、愛情，以至新舊交替的衝突和理解上都有長足的進步。我想，湯告魯斯帶給我這個中佬的，不單是純粹的懷舊話當年，而是以身證明一種鍥而不捨，金石可鏤的決心和專心。
走嗎？Maybe，but not today。
延伸閱讀
作者其他文章
