【無形・過敏鳥】漫說素心人── 誌記先行者及遠去的韶光

1

在新冠纏繞的2022年底，疫情態勢依然陰陽不定，若期望新一年會帶來新氣象，當時未免奢想，估不到憾事還沒到頭，只差十三天就過渡至2023之際，竟再收到令人神傷的消息。

12月18日早上，如常吃早餐，如常看電視新聞，如常打開手機，一個素葉群組訊息「西西走了」跳入眼簾，我捧著手機在廳廚之間踱步，重看幾遍何福仁（阿仁）傳來的訊息，得知西西入院三天，初時穩定，後因心臟衰竭病逝，去時安詳。同日上午，老友楚真與梁滇瑛（阿滇）通電話，了解西西大致情況，知道她留院期間，可能不慣醫院食物，吃得很少。阿滇分兩天帶去方便病人吞嚥的軟餐，梁家私房菜果然合口味，西西吃得一點不剩。滿腦子奇思妙想的她，忽爾「神奇女俠」（阿仁語）上身，撇下親人朋友，乘「飛氈」遨遊另一個世界，對她出發前吃得飽飽，失落中感到寬慰。

西西晚年多病，除因乳癌手術後的放射治療，傷了神經線，右手活動從此失靈，又有高血壓，眼睛亦曾因黃斑裂孔，遵醫囑面朝下睡幾個月，強制睡姿當然不舒服，但神奇女俠克服過來，從不自怨自艾。當知道右手再不服管，她努力訓練左手提筆，又為物理治療，單手縫製猿熊布偶，認真研究，一絲不苟。她的童趣、巧思與情意，不單為沉迷的各式玩具與細緻經營的微型娃娃屋，留下《我的喬治亞》、《看房子》、《我的玩具》，還有《縫熊志》與《猿猴志》等等充滿知性和趣味的著作，在專注遊於藝的同時，不忘為動物發聲。

西西文學視野恢宏，學養豐富，興趣廣泛，樸素幽默的文字呈現別出機杼、不同形式與風格的作品。她是文體實驗多面手，積極管理病體之餘，持續交出「一是新內容，一是新手法」的各類創作，不時對這個充滿爭議的世界，表達她的人文關懷，寄託她對事物的情思，對人生的感悟。她的病後力作《哀悼乳房》，以自身乳癌經歷解構癌變，詳記自療程序與病者心態，並多角度探討手術前後種種，作出溫馨提示，充滿同疾相扶的正向精神，現身說法，雲淡風輕。而經歷五年查閱文獻，構想經營，左手書寫，再加黃斑裂孔考驗，熬製出來的結晶品《欽天監》，更是她創意、學養、心志和耐力的總體呈現，是她畢生沉湎寫作的終極遊戲，是她對我城與朋友的深情告別。

2

1979年底，初識西西，自此與她及創立素葉出版社（下稱「素葉」）的幾位元老，維繫多年友誼。回首那段可堪感念的青春歲月，朋友稟賦性格雖各不同，但在讀書玩樂之餘，都懂得默默在閒散中持守志業，平和地待人處事，理性地面對分歧。同仁組織難免散漫，有時處理稿事不周全，雜誌出刊又不定期，擲下鴻文的本地與海外學者、作家與文壇新晉，仍愛護支持如故，當日各方君子的包容與體諒，實在使人感念。

時間就在編校勞務與聚飲舉杯中飛快流逝，在主力同仁輪流領軍之下，許廸鏘（鏘仔）出力尤多，素友既曾見證文學叢書與雜誌的出版與刊行，亦曾興致勃勃組團，周遊中外名勝山川，共同度過許多充滿歡樂、知性和美感的時刻，與西西同遊，更有不枉此行的美好體驗。她每在出發前，查找與旅程相關的文物古蹟資料，是個永不枯涸的流動知識泉。可惜歲月並不恆常靜好，主責叢書與雜誌美術設計的蔡浩泉（阿蔡）及出版社創辦人之一周國偉（偉仔），先後脫隊歸源。

阿蔡2000年9月大去，他留院一月勇抗癌魔，力孤勢危，終溘然而逝。《素葉文學》亦在同年12月出版第68期後停刊，該期厚達240頁，執行編輯許廸鏘、何福仁（方沙）與麥華嵩，卯足勁推出二十周年（1980-2000）紀念專號，並策劃了「蔡浩泉特輯」。封底告示「擴大篇幅，酬謝讀友，售價仍舊」，驟看不禁莞爾，大有臨別秋波，歲晚酬賓的意味。

阿蔡樸直才高，浪漫不羈，對自己的信念執著堅持，跟大多數與繆思共戲的藝術家一樣，煙酒不離，也許吸煙貪杯是為繪畫寫作捕捉靈感，或為與朋友共聚，同氣相投；噴圈悶飲時，又可寧定一己頑性，滿足愁腸獨灌的痛快孤絕。阿蔡青少年時闖登文壇，以多個筆名寫詩和小說。1958年曾與桑白和木石創立「流星社」，1966-67年間又為「明明出版社」主編「星期小說文庫」，出版西西第一本小說《東城故事》。阿蔡醉心繪畫，雖囿於現實，不得不為生活籌謀，幹過多種職業，包括教師、副導、記者、編輯等等，但一生文畫不綴，寫專欄、畫插圖，從沒離棄情志所繫的美術與文學。

2006年「素葉」懷念阿蔡，出版散文結集《自說自畫》，內收他在星島日報的專欄文字，連插圖二百多篇。阿蔡專欄行文率真，不避俗穢，輕淡寫出他對人生的細微觀察，反映他感性、幽默、大而化之的性格一面。曾與阿蔡共事相處的鏘仔，在《自說自畫》後記寫下「⋯⋯阿蔡自然是位畫家，但他一生花在繪畫上的時間不多，在他生活和感情稍為安定下來，開始重拾作畫的心情時，卻已近生命的尾聲。」言來不勝惋惜。阿蔡逝後，鏘仔化惋惜為動力，管理他的面書平台，上載文章、專欄、畫作、生活照等等，讓朋友讀他的文字，看他的畫，留言抒發感受，懷念在不同時期認識的「大頭蔡」。

圖片來源：蔡浩泉Facebook

1982年「素葉」曾為阿蔡舉辦個展，是他台灣師大藝術系畢業後的第二次畫展，他全身心投入，有再展平生志的自我期盼，正如他在〈釋「四十而不畫」〉一文中說「⋯⋯我可以忙，可以不忙，一切營營都是庸人自擾。時間可以走著爬著跑著跳著過去，甚至可以飛，我選了飛。一天幹他一個星期的工作量，剩下來的時間全用來畫畫喝酒⋯⋯」。為了個展，他果然就躲在南丫島專心畫事。

朋友假期去離島看阿蔡畫畫，鏘仔有時陪他飲酒，又在畫室過夜，第二天才帶著墨彩尤鮮、尚待裝裱的畫作離開。他在〈回首阿蔡〉中提到，一次送畫裝裱途中遇大雨，他「抱著阿蔡的畫，死撐著傘，在土瓜灣的人與車與橫巷間穿插，頗有百萬軍中藏阿斗之感。但我有的不是英雄氣概，反之，是一種孤清的感覺。我手中的是一位畫家的精心傑構，但能欣賞的又有幾人？」

「八二展就是在這樣『飛』的時間裡完成」，阿蔡文章中如是說，還表示「希望繼續畫下去，個展也要辦下去，好對自己有個交待」。然而，隨後一年再辦的「蔡浩泉八三展」，或因準備不足，反應明顯比八二展冷落。這以後，畫家與素友的熱誠與動力，不免受到影響，加上鏘仔提及的「畫家生計作業日見緊迫」，阿蔡個展不得已悄然止步。直至他逝後的2001年9月和10月，「素葉」追懷故友，先後在大會堂高座展覽館和中文大學逸夫書院大講堂展覽廊，再辦「重訪蔡家山」和「人間煙火」兩個紀念展，以設色水墨紙本為主，塑膠彩金銀紙及木刻金銀紙為輔，展出他意念構圖出新，技法另闢蹊徑的畫作。

3

阿蔡不在，《素葉文學》停刊，同仁再無藉口公餘「糾眾」，賴在他的製作公司「圖騰」，校對文稿、排貼版面，用鎅刀膠水剪剪貼貼，逐字改錯，逐行移補，做未有電腦排版前繁複的手工勞作。群聚機會既相應雜誌停擺而減少，素友偶在週末或節慶前後，才相約飯聚。

當年聚飲席上時遇周國偉（偉仔），他是「素葉」成立的重要推手，是阿仁的大學同學，愛聽台灣歌手蔡琴溫柔磁厚的歌聲。酒樓飯會，素友圍坐或談正事，或開玩笑，記憶中他並不多言，為怕影響朋友，慣常半途離座，去食肆或聚會場所門廊外吸幾口煙，在尼古丁的煙霧中悠然自得，鍾玲玲偶然也會離席抽煙，與他閒聊。雜誌停刊後，朋友少聚，偉仔更成了稀客，後期見他，眉眼間似有一絲鬱結。

最近翻看散佈霉點的幻燈片，是1981年12月，素友一行十人東北旅行的影像。眾人在結了冰的松花江上步步為營，以防滑倒，又在哈爾濱拙劣的溜冰試練後，初嚐飛龍宴，吃東北山珍飛龍（大興安嶺榛雞）與熊掌，還有松花白魚。在吉林小酒家老闆熱情招呼下，阿蔡、阿仁、鏘仔幾杯白乾下肚，唱歌醉舞，胡鬧忘形的畫面依稀浮現。其中有一張偉仔與我食桌前並坐的留影，我們咧齒笑望身旁的西西，我與她正手拿湯匙，愉悅地把食物送去嘴邊，四十多年前青春定格，相中人食態可掬，神朗氣清。

周國偉是早年《詩風》、《羅盤》編輯，亦在這兩份刊物和《大拇指周報》發表詩文，寫過不少評論古希臘哲學、法國哲學及當代文學的文章。1981-82年間，《素葉文學》刊出他四首新詩，〈詩之外〉、〈多明尼加兩首——濃濃的夜，飲吧；在那遙遠的〉和〈削髮——訪瀋陽東陵有感〉。十多年後的1994年2月，詩作〈雨後〉、〈思念〉和〈戀的美學〉在第五十期發表，之後似乎停了寫詩。

他在《素葉文學》曾發表八篇文章，有讀書報告〈《百年孤寂》：生命的寫照〉，譯文〈奧秘之島——八十歲的波赫士：談話錄〉，書介《當代敘述小說的規律（Narrative Fiction: Contemporary Poetics）》，評論則有〈珠光寶氣——資本主義．男性中心社會裡的女性新形象〉、〈拉岡：欲望的符號與符號的欲望〉、〈斯芬克司的神秘象徵與伊狄帕斯的理性主義——詩人與哲學家的碰頭〉、〈安蒂岡妮：若干詮釋的可能〉，而〈安蒂岡妮不可思議的生與死〉則在68期停刊號最後亮相。

2006年10月底，忽傳偉仔死訊，那幾年與他少通音問的朋友大感錯愕，嘆惜他英年早逝，至於撒手因由，當時不忍亦無從探問。2019年7月，黎漢傑編選的《周國偉文集》出版，在他弟弟周華山的深情序文中，提及他因食道癌過世。字裡行間，輕透他逝前幾年曲折的心路與遭逢，其中提到他取得博士學位後，轉職大專院校，任教期間曾遇波折，讀罷教人份外神傷。回溯多年前的直觀感受，隱然覺得他硬朗的詩風、嚴正的評議和論述背後，還有敏感、堅執與憤世做底子，一個孤標鬱傲、時不我予的學人形貌，恍現眼前。

素友相繼抽身先行，提早告退，同枱共志者難免有憾。2000年走了阿蔡，相隔不過短短六年，又走了偉仔，剛過去的2022，再走西西，雖說盛筵無有不散，仍心有戚戚。多年來，自主去留的素葉成員，因應個人志業的改變各有發展，道雖不盡相同，亦總能在不同渠道略知對方近況，唯有被動脫隊的朋友，轉移去了人天永隔的極樂軌道，音信倏忽滅絕。

4

阿蔡逝後三個月，西西在《素葉文學》第68期發表小說〈解體〉，以阿蔡為第一人稱的主角原型，講述有關死亡的故事，意念奇巧，情理兼備。患癌的主角在小說開頭已斷了氣，敘述死亡過程的「我」，是與死者共生的「物體」，死者是「我」的宿主，「我」是他的寄居者。但「我不是細菌，不是微生物，不是生物意義上的物質⋯⋯，也不是固體、液體和氣體⋯⋯。我是環繞在軀體四周特別是頭顱附近一層薄薄的物質，我稱自己為能體。」「我是一種微能量，如果有方法看得見，必定像冷光；有方法摸得著，必定像靜電。」

西西描寫的能體，與軀體共生，「有時是軀體的我在說話，有時是我這個能體在說話，有時合而為一，有時彼此獨立發言，既合又分，既離又連，多麼奇異的共生體。」可惜隨著軀體腐朽不存，在頭顱附近游離的能體失去宿主，漸感無處依附，能量與感應愈來愈弱，終至於在空中「形神俱散了」。

阿蔡與西西，早識於五六十年代，西西溫厚，阿蔡跳脫，一樣才情橫溢，充滿童真。重讀小說〈解體〉，依稀感到西西以她情之所繫的文學創作，惜別故人，借其中的能體表白一己哲思，安慰朋友。在能體有關宿主死亡的敘述中，它「不相信幽靈與鬼魂的天堂和地獄、梵天與黃泉⋯⋯」，認為軀體不僅僅是蛋白質和核酸，「必定還有其他屬於人的本質的東西，一個人的思維、精神、意志、夢想、愛與慈悲⋯⋯」。作者恍惚預示，我若先行，朋友請勿哀傷，亡者不會僅餘蛋白和核酸，還有珍貴的、最可懷念的思想、人格與感情，軀體灰飛，德志猶存。

俗世的危難災厄從來可恨，離情死別同樣教人難耐，無力回天之餘，不禁走火入魔，幻想西西提及的能體，它的微能量既曾與共生體同歷死神大挑戰，在長短無定的彌留狀態下，直面非生即死的格鬥和嚴峻考驗，軀體雖不敵敗陣，能體卻脫離宿主，火化鳳凰，自我超拔為微能量群，附結於氣流，在混沌太空隨風神行，不再渙散。

仙遊朋友因而在那個未可窮盡的神秘空間，仍可以能體相知，隔空感應。當其時嘛，阿蔡與偉仔重逢，繼而再會西西，談文說藝論畫之際，伴隨不可或缺、漸趨散淡的煙雲酒氣，隱約還有天籟與花香。若能夠在極樂軌道遇上先後飄升的其他文壇同道，何妨迷離到底，索性組織一個只接受能體會籍的雲端沙龍。

圖片來源：素葉工作坊 Facebook

5

狂想友情可從人間持續到天上，意願雖然美好，無奈匪夷所思，教人不得不從妄念中抽離，重返現實。思緒飄回上世紀八九十年代，那些蝸在我家吃大閘蟹飲暖花雕的快樂年光。當時屋小人擠，難得朋友不以爬八層樓梯為苦，小休回氣後，不忘杯觥交錯，起哄管毫齊揮，塗滿一卷月宮殿。素友小廳閒適散坐，漫聊世事、生活事、出版事，笑語中等待熱氣蒸騰的主角「紅甲橫戈軍」出場。

西西來我家做客，恆常微笑寡言，一旁靜坐，樂觀各人嬉鬧情態。她間中帶來復古陶瓷做禮物，有英國皮爾遜的淺棕色釉瓷容器，專放廚房的鍋鏟勺匙，有來自法國迪古安的奶白色釉瓷鄉村單耳水罐，又會在包裝用的白色雪梨紙上寫生日快樂，用彩筆佻皮地畫小花、太陽和甜橙（因應我筆名是某牌子橙的諧音）。

1984年生日，西西送我一個直徑兩吋的黃木陀螺，圓周分佈八顆藍星，底部刻著小字「St. Markus Holz und Spiel」和一面瑞士國旗，手書祝福語：「祝你好好運，Happy Birthday」。這木陀螺轉啊轉，不覺隨我轉到今天，回望大半生，經受過的晦氣事已不想記起，唯願好運道如能體與我共生，持續迴旋，不要辜負西西多年前的分明祝願。

我家衣櫃和書櫥還有三件西西的功夫手作，是她為手部物理治療學習製作的布偶毛熊。靜躺衣櫃的是一個穿著企領長裙的紅髮大眼布偶，裙布以虛線分成不同方格，每格圖畫寫上法文，有牛奶罐、蕃茄湯、蘋果蓉罐、刀叉、茶壺、咖啡、雪糕及鮮花等等。腰纏紅白格子圍裙，圍裙別上三件迷你飾物，香檳瓶、擀麵杖，還有帶把手的方型小玷板，上有凸字Baked with love，紅髮女子顯然是個好客的烹飪能手。

另一個身穿黑圓波點紗裙的長頸毛熊，靜坐書櫥之中，圓波點毛熊頸纏同款長紗巾，腰繫珍珠闊緞帶，西西笑稱服裝靈感來自歌星徐小鳳。長頸女子腳掌平大，下盤沉重，叉開雙腿，坐得四平八正。挨身而立的是斑馬鼻子家族成員，估計是媽媽吧，頭包布巾，身穿及膝圍裙，圍裙袋中有紙片說明製作材料。熊媽媽背負竹簍，斑馬鼻子BB身裹白色通花手帕，從簍內伸出頭來，兩母子（或母女）頭面轉往同一方向，站得穩穩。不要小覷毛熊立姿，西西花了三年時間實驗，改良填充物，下移重心，才使得毛熊頂天立地。她為猿熊布偶設計不同形態，度身定造服裝配飾，部分造型連繫小說和歷史素材，具見西西的文學與美學修養。

西西的禮物，不論小玩意抑或正兒八經的瓶瓶罐罐，都精挑細選。平日逛市街和商場，或者境外壯遊，看見美麗高質或趣致好玩的東西，趕緊買下來，既可家中展示賞玩，又可當禮物送人。西西熱愛生活，體貼朋友，知道對方情緒低落，會送小禮物逗人開心；或見朋友面臨環境轉變，可能不慣，特意登門慰訪，叮囑有事可去土瓜灣找她，對朋友的關懷，使人暖在心頭。

圖片來源：西西空間 The Xi Xi Space Facebook

6

西西土瓜灣獨居，萬一半夜三更出狀況，印傭阿芝習慣急電住在附近的阿仁求助。她兩妹已逝，兄嫂年邁，親族後輩雖時相探問，但未必能夠及時照應，阿仁與阿滇經常出手相幫。西西坐輪椅出入診所醫院，不能單靠廣東話有限、不熟悉醫院環境與運作的外傭，阿仁與印傭一道，召計程車陪診。

阿滇有照顧高齡父母的經驗，善於體察長期病患需要，間中捎帶小菜家訪，讓西西在阿芝的簡單烹調以外，轉換一下口味。她有時深宵不睡，興奮唱歌，頻喚阿芝，阿仁考慮傭人或會休息不足，反正星期日例假需請替工，多請一位家傭，跟阿芝拍檔，讓有腦退化跡象的西西，全天候得到貼身看護。阿滇幫忙聯絡傭工介紹所，安排視像面談、試工，又約同家傭接種新冠疫苗。阿滇自謙做得不多，只認客串，其實付出的時間精神，絕非走過場的「大茄哩啡」可以類比，她是隨時提供實務支援的行動派，西西病後起居有他們照應，真是修來的福氣。

阿芝在西西家八年多，西西大妹逝後，主力照顧西西。初期經常結伴，遊商場逛街購物，後期需坐輪椅，「掃街」樂趣無奈失落。天氣好的話，時來探望的阿仁連同阿芝，推車帶她去土瓜灣遊樂場的緩跑徑，舒伸筋骨，或者晚飯後出外放風，去附近碼頭看海看街景，扶著在濱海的行人路走幾步，兩主僕又會準時同賞電視處境肥皂劇。西西曾失驚無神讚阿芝「香港第一」，逗得正替她整弄衣衫的阿芝笑不攏嘴。西西不在，兩位家傭另覓僱主，入住中介宿舍前，素友約她們去翔龍灣廣場午飯，含蓄表示一點感謝與道別的意思，尤其對阿芝。

7

2021年4月，西西不適入院，當時疫癘橫行，為防感染，探病嚴限人數，陪宿的阿芝，需隔天做醫院昂貴的新冠病毒測試。阿仁後來通報，西西經詳細體檢，查找病因，對症治療後情況好轉，更得悉她曾經小中風，留院三十天後回家。五月中素友去看她，大家有心理準備，她精神好的話，反應精靈，睡得不好腦筋較混亂，有時認不得人。

西西瘦骨珊珊，坐輪椅上氣定神閒，朋友自報家門後，輪到我也認真地，特意朗聲報上小名，她粲然一笑，沒好氣地回應：「唔使噉嘅。」乍聽愣住，待回過神來，朋友幾乎笑死，估計言下之意是「我梗係知道你係邊個啦」，「唔使噉嘅」其實是一句溫柔的抗議。西西見朋友，神情歡慰，互動問答，腦退化似不嚴重，但應對間容易疲倦，情緒飄忽，出人意表提出：「我要瞓覺嘞。」

為免西西白天渴睡，夜晚不眠，阿芝把生果切成小塊送她嘴邊，分散注意力，但水果吃過，不一會重新爭取睡覺權益。拗她不過，阿芝扶正她坐歪了的身子，推輪椅回房，轉身前西西禮貌周周，字字清楚，跟朋友講：「拜拜，唔好意思。」主人抖睡，貴客自便的訊息十分明確，送客那一刻她可真夠醒神。離開前去房中看她，還沒入睡，眼睛碌碌，撫拍她只餘瘦骨的前臂，她輕喚我名字，並送上一抹微笑。

2021年11月初，再訪西西，知道她愛吃叉燒酥，我與楚真當天帶叉燒上門，讓她打牙祭，可惜肉質稍硬，嚼咬不動，才醒悟一時糊塗，叉燒實在並不等同叉燒酥。阿滇後來教我，下次可先請阿芝把叉燒切成薄片再試。

相對幾個月前她剛從醫院回家，病況似更趨穩定，問答無礙，意識清明。我們放慢語調，聊東講西，拉雜談到上海大街兩旁的法國梧桐，西西記得，放學走在回家路上，梧桐樹高高，還有一地沙沙落葉。她常跟母親去戲園看越劇，給她看手機影片「紅樓夢哭靈」，她說徐玉蘭演賈寶玉。從前生活過的地方點滴，老來病中，印象不忘，最意外還能講流利法語，複述較她早逝年半的文壇同輩，多年前用法文對她講的話，腦退化並沒影響她的外語能力及早年記憶。

楚真跟阿芝閒聊，講自己沒到過印尼，只去過峇里島出席婚禮，我哼起印尼民謠「峇里島」的調子，西西隨即跟唱：「你可曾聽說有個峇里島，就在那印度尼西亞⋯⋯」，我們忘記歌詞，竟由她領唱。告訴西西過兩天是她的農曆生日，初聽有點茫然，戲唱祝壽歌時，她又同聲和唱，十分歡喜。

一輪互動後，西西靜坐輪椅看電視，記不清當時是新聞簡報抑或時事節目預告，她忽然鄭重發聲：「我唔理得噉多咯！」可能熒屏上出現某些社會實況場面，觸動西西善感的心，她雖想關顧了解，但病弱之軀，愛莫能助，不無遺憾地講了這句話。西西在文學創作的路上，付出畢生精力，奮戰到底，做了別人兩三輩子的事，此時此刻，心無罣礙，調理病體是主旋律，紛紜世事，實在已無能為力了。

8

「素葉」老朋友鄭臻（鄭樹森教授），一直愛護《素葉文學》，當年提意見之餘，還不時為雜誌的外國作家專題義務組稿，且交來譯文打氣，更不惜派人情牌，向相熟的海外學界及作家朋友拉稿。近幾年知我對戲曲有興趣，若得相關資訊，總非常有心發來電郵。2022年3月，再收他附上某齣粵劇戲寶演出連結的訊息，我電郵謝他，順問疫下安好，並為廿多年前一件有欠大方的事致歉。

第五屆（1999）文學雙年獎頒獎禮當晚，素友在文化中心映月樓飯聚，順賀我的散文集得獎。鄭教授當時在座，他輕敲水杯，請我講幾句話，我忸怩無語，不了了之。鄭教授回應已沒印象，並幽默地說自己可能大學行政龍套跑慣了，習慣在喜慶場合邀當事人發言；又談到「從前素葉的這些聚會，大家老病侵尋，疫災過後，恐亦無法復刻，只餘追憶」。想到無法復刻的除了荏苒韶光，還有親歷的情懷人事，不禁黯然。

近日無端皮膚敏感，中醫囑咐嚴戒生果冷飲，但耐不住天時暑熱，幾天就破戒，呷飲兩口冰可樂時，借故友加持，衝口而出，半耍賴半認真地對楚真講：「好似西西話齋，唔理得噉多咯，飲咗先算。」邊飲邊止不住偷笑。西西的日常話，成了有特殊意義的語碼，只覺神交如在，朋友並未遠離。

2023年4月12日 初稿

2023年12月3日 修訂