《花樣年華》4K導演特別版於4月10日香港上映 新增9分鐘未曝光片段 王家衛:「期待新一代觀眾對這個版本的詮釋」

報導 | by  虛詞編輯部 | 2025-04-05

《花樣年華》已上映25周年,為記錄此特別時刻,香港將放映《花樣年華》4K導演特別版,此版本是史上最長版本,收錄了9分鐘從未曝光的珍貴片段,堪稱王家衛導演送給影迷最珍貴的「重逢禮物」。《花樣年華》導演特別版經過4K高清修復,讓觀眾可以再次在大銀幕上體驗最極致的聲畫質感,完全沉浸於王家衛導演獨樹一幟的電影美學世界。


《花樣年華》25週年4K導演特別版不只是單純的重映,還特別新增了9分鐘從未曝光的珍貴片段,僅限戲院放映。在新曝光的片段中,張曼玉一改經典旗袍造型,以幹練形象現身便利店,場景充滿現代氣息,使電影呈現跨越時空的全新演繹,令人不禁好奇:當《花樣年華》的故事來到21世紀,如何與60年代的原版產生微妙的對話。


故事發生於60年代的香港,講述了一對因配偶外遇而相遇的鄰居——周慕雲與蘇麗珍在孤獨中相互取暖,暗生情愫卻又無法跨越道德界線的隱秘戀情。


這部被譽為「史上最完整版本」的《花樣年華》,為影迷開啟全新觀賞角度。王家衛分享:「這次加長版讓觀眾有機會看到一個更接近我原來想法的版本。這是一次不一樣的久別重逢。」導演不只延展了故事的時間線,更讓周慕雲與蘇麗珍這對經典銀幕情侶,在原有故事框架外展現愛情更豐富的面貌。


《花樣年華》自2000年上映以來,在國際影壇上屢獲殊榮,成為亞洲電影的代表作,更被影評界譽為「21世紀最偉大愛情電影」,梁朝偉亦憑藉精湛的演技於康城影展榮獲最佳男主角,成為首位獲此殊榮的香港演員。


《花樣年華》4K導演特別版於今年2月14日在中國上映,此次則在香港上映。2021年《花樣年華》在英皇戲院重新上映時,戲院高度還原了周慕雲與蘇麗珍於『金雀餐廳』用餐的經典場景,成為城中熱話。然而受疫情影響,許多影迷未能親身感受這份浪漫。如今,這部經典之作將以更完整的面貌與觀眾重逢。


二十五年來,電影受到眾多影迷熱捧,並成功吸引不同世代的觀眾。王家衛導演:「電影是寫給時間的情書,每個時代的觀眾都能從中讀出不同的韻味。我十分期待新一代觀眾對這個版本的詮釋。」他補充:「我們希望讓電影回歸影院,讓觀眾體驗到過去觀影的儀式感。花有重開日,春來香江逢。4月10日,只在影院。」

延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

詩三首:〈慣性〉、〈鵝之悲歌〉、〈這一邊和那一邊〉

詩歌 | by 丘亦斐, 王培智, 侯蔽 | 2025-04-04

廢話文學

散文 | by 潘逸賢 | 2025-04-02

佛洛伊德的最後一天

小說 | by 阿元 | 2025-03-28

街市記

小說 | by 陳巧蓉  | 2025-03-26

白卡之城

小說 | by 洪綺蔓 | 2025-03-24

撓腳

小說 | by 姚金佑 | 2025-03-21