愛意是人類最寶貴且珍重的情感,並由此誕生出因愛而生的情人節。愛情作為人類複雜的情感,讀者又可否從電影中獲取怎樣的感悟,豐富及改善自己的愛情觀呢?《虛詞》編輯部邀請文藝界友好,分享他們印象深刻的情愛電影及推薦原因,讓讀者一窺他們的愛情世界。
麥曦茵:不同形狀的愛,不同形狀的戲
作為香港電影導演及編劇,麥曦茵大方分享情人節必看電影情單,當中涵蓋不同範疇及類型,滿足鍾情於各類不同愛情題材及主題的情侶。
若希望在觀畢電影能有所反思與成長,可擇選《無痛失戀》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind),其提供一個重新審視自我的視角;《奇幻逆緣》(The Curious Case of Benjamin Button)以獨特的時間敘事,探討生命與愛情的真諦;《天使愛美麗》(Amélie),用魔幻現實主義的手法,展現尋找愛情的美好過程。《愛情回水》(Cashback)與《大魚奇緣》(Big Fish)各自以其獨特的故事視角,展現愛情的不同面向。
如希望再次感受逝去的青春,可以在《少年自讀日記》(The Perks of Being a Wallflower)以及《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name)中感受到青春期的躁動與成長,這些作品均深刻描繪青少年在成長過程中的徬徨、愛戀與自我探索。
若讀者鍾情於愛情歌舞電影,亦有眾多佳作可選,如《星夢情深》(A Star Is Born)、《星聲夢裡人》(La La Land)、《一切從音樂再開始》(Begin Again)、《戀愛寫真》(Love Collage)以及《紅磨坊》(Moulin Rouge!),透過音樂的魅力沉浸於主角的戀愛故事中。
此外,不少愛情電影亦有探入探討現代婚姻的困境與真相,麥曦茵推介《浮生路》(Revolutionary Road)和《婚姻故事》(Marriage Story),透過劇情張力,供讀者重新思索婚姻的意義。
月巴氏:在《十二夜》中感受香港曾經的夜
月巴氏直言:「香港拍攝過眾多愛情片,但對我而言,除了《十二夜》讓我深刻外,其他作品大多觀畢作罷。由2000年到現在,自己亦從廿幾歲到年近半百,亦會不時翻看《十二夜》,可謂睇到一個『迷』的地步。」
「在觀看時,我甚至會代入到Jeannie的角度,理解她的行為和抉擇:為甚麼一聽「八婆」Clara說見到男友Johnny同外國藉女士一齊就立即信到十足十?為甚麼即晚就同Johnny斷然分手,並視Clara男友禤家俊為命中注定的人?到最後,又為甚麼臨時決定設法躲避禤家俊?躲避這個明明被她視為命中注定的人?」
月巴氏續指:「如今再睇,可能年歲逐長,離離合合之事我已覺討厭,只想睇得自然一點,於是不再留意Jeannie與禤家俊之間的事,反而留心她為了消磨失戀後的每一個晚上,在上環步行散心——原來2000年的上環深夜很寧靜,但非死寂,還有市民行街,亦有舖頭營業,讓你行到攰買杯果汁飲。」
「而那是我行走過的。一直放不低《十二夜》,或許因為裡頭記下了香港曾幾何時的夜。」月巴氏慨嘆述道。
陳煒舜:愛令所有人成為詩人
陳煒舜分享:「在我心中,《郵差》(IL Postino,又譯《事先張揚的求愛事件》)是情人節必看的電影。」《郵差》於1994年上映。由Michael Radford執導,Massino Troisi、Philip Noiret、 Maria Grazia Cucinotta等共演。
陳煒舜表示,在愛的觸動下,人人均可為詩人。在電影中,任職郵差的主角Mario說自己所愛名為Beatrice,詩人聶魯達(Pablo Neruda)應聲而答︰「但丁。」聶魯達發現Mario與但丁擁有同名的繆思。Mario雖為漁夫之子,卻在愛的觸動下寫下這樣的句子︰
Il tuo sorriso si espande come una farfalla sul tuo volto
你臉上的笑展延如一隻蝴蝶
「我認為Mario贏得了愛,因為人人心中都有一首詩。從智利流亡到義大利的一座小島,聶魯達每天仍收到大量的信,而Mario變成他的專用郵差。寂寞憨厚的Mario崇敬聶魯達,當了他的學生,瞭解了什麼是隱喻。」聶魯達要他用一個詞形容漁網,他回答:「憂傷。」對於身世貧困的Mario,漁網承載的並非陽光海浪,而是生活的沈重。只有詩和愛能將他拔離憂傷的生活之網。
當聶魯達離開後,Mario參加工運,遊行中應邀誦詩,卻遭鎮壓更不幸逝世。Mario橫死街頭後,遠方的聶魯達才收到Beatrice寄來的錄音︰那是島上的浪聲、掠過懸崖和灌木的風聲、憂傷的漁網聲、教堂鐘聲、群星閃爍之聲、即將出世的兒子心跳聲、示威的喧囂聲……愛情太短,遺忘太長。遺忘即回憶,詩人即赤子。當寡居的Beatrice抱著孩子,她該知道那是Mario的重生,該回憶起Mario當年的詩句︰
裸著,你宛如你的手一樣單純
裸著,你像麥粒一樣微小
宛如小島上的黑夜一樣美妙
頭髮上攀援著星辰
裸著,你高大的形象閃著光芒
宛如夏日裡教堂的鍍金……
《郵差》主題曲由阿根廷音樂家Luis Bacalov作曲,其後由Marco Marinangeli填詞,於專輯《Josh Groban with Joshua Bell in 2003》中推出。陳煒舜分享:「於2010年時,我嘗試將之譯為可唱之中文,現時分享給各位讀者,供讀者可以感受主題曲深邃之意。」
Mi mancherai 我會想你(節錄)
Mi mancherai se te ne vai
Mi mancherá la tua serenitá
Le tue parole come canzoni al vento
E l'amore che ora porti via
我會想你,若你遠離
我會想念你的恬淡嫻靜
你那像風中飛揚的如歌話語
還有你如今要帶走的愛情
Mi mancherá l'immensitá
Dei nostri giorni e notti insieme noi
I tuoi sorrisi quando si fa buio
La tua ingenuita da bambina, tu...
我會想起,我們相攜
走過的晝夜的一派無垠
黃昏將盡時你的盈盈笑意
你如嬰孩一般的無邪純真
Mi mancherai amore mio
Mi guardo e trovo un vuoto dentro me
E l'allegria, amica mia, va via con te
我會想你,我的愛人
我心中發現了一片空虛
我的知己,我的歡愉已隨你而去
鍾雪瑩:與其愛情,不如情
鍾雪瑩笑言:「與其向各位讀者分享愛情電影,我更想分享一部有關「情」的電影——《恐龍大時代》(The Good Dinosaur)給各位讀者。」《恐龍大時代》講述生性膽小怕事的迷惑龍阿勞與家人失散,在回家路上結識了足智多謀的人類男孩細細粒,兩人建立起觸動人心的跨物種友誼,同時踏上了尋找自我的奇幻旅程。過程中他們經歷各種奇遇及險阻,令到他們從中學會克服各自的恐懼。
鍾雪瑩分享:「觀看這部電影後,我最大的感悟是,每種生物都會偶然遇到一位朋友,一同經歷各種冒險或事宜,隨著相處時間增加,便會與該朋友建立深厚的友誼,願意坦露自己的經歷、想法、感受等。這種情誼對每個人而言都極為寶貴,甚至可稱得上是地球或歷史中唯一珍重之物。」因此,她誠摯推介這部電影給各位讀者,回憶與朋友或伴侶經歷過的種種事宜,珍惜雙方努力建立的情誼關係。
希望各位讀者能從上述推薦的愛情電影中獲得新的啟發,以不同的視角度過不一樣的情人節。