譚家明經典導演作《殺手蝴蝶夢》推出藍光碟 首次收錄三部電視作品 江記特別設計封面

七十年代中期是香港電視文化的繁榮時期。由於市場競爭激烈，無線電視成立菲林組，以電影方式拍攝電視劇，並提供了廣泛的創作自由，這吸引了許多熱愛電影的年輕人參與其中，積極磨練自己的技藝。他們的作品充滿活力，並且多位電視製作人後來成為推動電影新浪潮的重要力量。

譚家明是當時其中最耀目的電視製作人之一，他在新人時期已全程參與編、導、剪接和配樂部分，並和同代電視人嘗試吸納西方現代思潮，根植於本土進行創作。後來他於1978 年進嘉禾電影（香港）有限公司，其作品風格強烈，由梁朝偉、鍾鎮濤、王祖賢領銜主演的《殺手蝴蝶夢》（1989）更是經典之作，當中飾演祥仔的梁朝偉戲份雖然不多，卻最令人難忘，獲香港電影金像獎最佳男配角。

近日來自香港的發行公司Kani Releasing表示，將為香港電影新浪潮導演譚家明的《殺手蝴蝶夢》推出2K修復版藍光碟。雖然此片已有不同影碟發行商出過藍光影碟，但此次特別收錄其電視時期作品《CID：兩飛女》、《CID：晨午暮夜》及《小人物：阿唇的故事》，三片皆從未出過碟。另外包括譚家明最新訪問的小冊子，以及過往訪問岑建勳和任達華的片段。《殺手蝴蝶夢》將分成兩個版本，特別版封面由香港動畫導演兼視覺藝術家江康泉（江記）設計，令一眾影迷翹首以待。

譚家明作為香港電影新浪潮領軍人物之一，其藝術風格對王家衛等後續導演的作品有著重大影響。《殺手蝴蝶夢》的色彩構圖結合了香港及歐洲風格，當時譚家明指派王家衞的御用攝影師杜可風使用長鏡頭拍攝完成，並特別採用鎢絲燈電影菲林Agfa XT320拍攝，以求達到最佳效果。

但長期以來，《殺手蝴蝶夢》因大量的血腥暴力鏡頭被視作B級片，早於今年3月，致力於在北美推廣亞洲電影的Kani Releasing與位於曼哈頓的獨立藝術影院Metrograph合作，在紐約、達拉斯、蒙特利爾、西雅圖、奧斯汀等地展映《殺手蝴蝶夢》，讓觀眾「重新發現這部犯罪驚悚片的絢爛多彩之處。」

此次特別收錄的電視作品《CID》(1976)是一部以真實犯罪案例為題材的警察劇集，第一季共包含十三集，每集一小時，故事獨立。劇情圍繞四位探員：老成的鵬叔（何璧堅）、火爆的鬍鬚仔（張雷）、初出茅廬的偉仔（任達華）及他們的上司李Sir（黃元申），展現了破案的曲折過程。由於使用電影膠卷拍攝並大量採用實景，該劇展現了強烈的真實感，專注於冷靜紀實的風格，迅速成為全年收視最高的節目。

《CID：兩飛女》表面上是一個緊湊的犯罪故事，內裡則融合了寫實與浪漫的元素。兩飛女（斑斑、林慧嫻）行蹤不定，連環作案，鬍鬚仔（張雷）奉命調查，卻如大海撈針。在張雷的奔走之際，劇本冷靜地描繪了從草根到中產、老年到少年、執法者到問題少女等不同人物的生存狀態。

《CID：晨午暮夜》則可劃分為四個小故事，四名CID探員從早到晚各自面對不同遭遇。任達華在早上追查虐待女學生的案件，張雷在大廈天台伏擊色魔，何璧堅在暮色中錄口供於老人院的兇手，最後一段則是發生在深夜的意外。編導以這四段悲劇故事描繪了生命中難以預測的變化。譚家明巧妙運用光影變化，透過晨、午、暮、夜的推移襯托生命的流動，敘事精簡而影像富有感染力。

《小人物：阿唇的故事》(1977)則是一部集中於小人物遭遇的單元劇集，譚家明在此集僅客串執導，並全程使用膠卷拍攝。其散章式的白描手法盡量不加戲劇渲染，反而呈現出自傳式的真實感，給人留下深刻的印象。

江康泉《離騷幻覺：宇宙旅行社》購買連結：https://www.hkliteraturehouse.org/shop/-1