兩周戲院禁令　虛詞編輯部的Last Picture Show係咩？

昨日，我菲律賓工人行過街市⋯⋯Sorry，是政府宣布一系列公眾場所禁令，連同電影院在內的公眾場所須停業兩星期。虛詞一眾編輯大叫救命，老闆更加要衝出去看最後一場電影⋯⋯既然如此，大家開始思考禁令生效前，《虛詞》編輯部各人看過的最後一場電影，咩得就咩——覆蓋七張戲票，結束這個回合。

＊＊＊

黃柏熹的Last Picture Show是德國電影《翻牆熱氣球》。電影改編真人真事，講述一個東德的家庭密謀出逃到西德，出其不意，竟暗中製造熱氣球，以逃過火網森嚴的東西德陸地防線，奔向自由。受困於極權國度內，父母親為了下一代的未來不惜一切，期間發展刺激萬分。

點評：《翻牆熱氣球》(Balloon)改編自真人真事，電影情節並不複雜，就是看電影中的一家人最終能否成功「翻牆」，投奔自由。歷史中，兩德時期的東德逃亡潮合計有超過38000宗逃亡失敗的個案，電影呈現的只是歷史的一個片碎，餘下或無法呈現的總是血跡斑斑。但我還是想起電影中，熱氣球在雲霧裡停駐的那一點星火，以至合眾人之力完成的一個壯舉。

「翻牆」這個詞我們一定熟悉，疫症下的戒嚴律令儼如看不見的城牆。而希望是相信未來還有甚麼可待，I’m afraid we must。

編輯部的星座小公主Michelle則觀看了兩部港產佳作《幻愛》和《叔・叔》。「忍左個幾月無睇戲先一睇睇兩套，支持香港電影，沒有遺憾Thx。」Michelle如是說。《幻愛》是《十年》導演之一周冠威的新作，這次不拍未來，拍屯門輕鐵路軌延展出一段「與我常在」式奇幻愛情故事。男主角劉俊謙情陷同一個女子的兩種存在，愛得纏綿又暴烈，女主角蔡思韵也不孚眾望，悅目外表立即榮升文青女神。《叔・叔》則拍出一對同志的黃昏戀，導演楊曜愷資料搜集功夫深，刻劃年老肉身到位，在金馬影展、柏林影展上映皆口碑載道，被不少評論人視為2019年最佳港產片。

《幻愛》點評：大頭到咁都靚，男女主角應記一功。我太耐冇睇港產愛情片，《幻愛》浪漫到令我覺得睇緊八十年代嗰種港產片；睇完唔知有無戲迷或者癡迷劉俊謙的港女觀眾，特登去屯門影相打卡？車站空間用得太好了，完全表現出人來人往嗰種孤獨。我本身幾怕講精神病患者嘅戲，皆因害皆怕見到尷尬演技和場口，我最鍾意導演映後談話提到：佢要劉俊謙演「阿樂」，唔係演精神病患，唔要聲嘶力竭表現。

《叔・叔》點評：鏡頭下一對老男人嘅皺紋好靚。其實成套戲好安靜，大概嗰個年紀既情愛都如親情般平淡，結局幾個空鏡收尾相當印像深刻。回家狂loop主題曲是常識吧！

Sze Long的Last Picture Show居然有點遠，是去年底在香港上映的台灣電影《返校》。《返校》改編同名電腦遊戲，以一對年輕男女中學生，迷失在奇幻的校園之中，一步一步拆解他們為何出現在此的原因。電影於去年的金馬獎大豐收，獲12項提名冠絕同儕。導演徐漢強奪得最佳新導演獎，女主角王淨也以22歲之齡，提名金馬獎最佳女主角。一句「致自由」，亦串連起去年港、台之間各自面對的社會狀況。

點評：記憶中，好似真係冇入場睇過恐怖片，心血少。年初睇完《返校》，帶住一顆「防疫的心」，之後都無再入過戲院。估唔到因為睇台灣戒嚴時期歷史，第一次入場睇恐怖片，會成為戲院關閉兩星期前的last picture show。

睇完《返校》覺得，比起魑魅魍魎的詭異，極權時代之人心先最恐怖。不過，原來極權國家製造病毒，再透過成千上萬愚昧人類進行全球散播，更加恐怖。害死幾萬人不特止，連英國王儲查理斯同首相約翰遜都中埋招，世界末日到了麽？

鄧小樺暫時以《叛譯同謀》（TRANSLATION）成為她的Last Picture Show，截稿後她看的「真・Last Picture Show」，有待她分享了。電影採懸疑密室推理格局，一眾譯者要共處一地，為世界知名的連載小說系列翻譯結局；而結局竟然先行流出，到底誰是真凶？

點評：前幾日特地去荃灣看，想不到可能就是封鎖戲院前最後一度春風。電影關於寫作、出版、翻譯，類似於《如果在冬夜，一個旅人》將理論變成類型小說，其實非常的專門，可一邊看一邊懷緬楊牧。在高潮一幕的各國語言翻譯互撞之際拍掌，並識穿《東方快車謀殺案》的文本互涉時有驕傲地笑出聲來，回到古老初衷的感覺無論在其青春及蒼老的維度都可算過度。本來算是不錯的精神甜品，只是現在想來有如天人永訣，最後一餐永遠都好似食得未夠好。封鎖戲院一事令本人非常desperate，精神出現不穩定狀況，有衝動闖關亂撞——像《鼠疫》裡的藍柏，係愛呀屌你老母！俾我入戲院呀！！（遭眾人綑綁拖走，擬在封關前再闖兩場）

Luk Yin的Last Picture Show相信是眾編輯當中最早的吧，《Frozen 2》。風行世界各地兒童的動畫電影推出續集，大人相信又要為子女破費購買Elsa的最新產品了吧。她說：「本人防疫意識太強，上一次入戲院已經係聖誕節檔期，《Frozen 2》…因為老公有份配音，作為鬼妹仔嘅我都走左去睇粵語配音，著實唔錯。歌曲無第一集咁洗腦，但有深度左，我唱左兩個星期呀呀啊呀，咁個冬天就過左啦。」

點評：今集明顯看到Disney 寫多左關於女生青少年面對嘅難題，但you know，Disney嘛，啲難題實過到㗎（攤手）。

陳子雲交出英國名導堅盧治新作《對不起，錯過你》。他的防疫之心在本月初已經相當堅實，「本月初入場睇戲個陣，真係冇諗過香港疫情會爆發到依家咁，心很累。至於我對部戲既感想，已經刊登左響虛詞，等拎稿費and入票。不過入票又要用一個口罩，shit～」

點評：陳子雲跪求大家到以下連結睇文，並留言「請以點擊率救救小弟。」

《對不起，錯過你》：窮與忙之間錯過的生活

Ben就交出本地紀錄片導演卓翔的《戲棚》。這部紀錄片毫不失禮，入圍金馬獎最佳紀錄片，卓翔一向關心本地藝術人物的心路歷程，這次從人物來到藝術空間——大大小小本港尚存的神功戲棚。冷靜的鏡頭調度下，看盡戲棚的生滅緣起，人在戲棚內，求的是人神和諧的願望，戲棚外，還有作為一個平凡人，為了一台好戲所作出的，不足為外人道的努力、掙扎⋯⋯

點評：因為工作需要，二月入了戲院看《戲棚》，本來幾慶幸隔離左右無人，點知開場十幾分鐘突然間有個男人坐左落來，仲微咳左聲，嚇到我剩返半套戲都側住身睇……睇師父搭棚有種莫名的治癒感，導演仲配左啲巴哈大提琴樂章落去，成件事都幾舒服。

兩星期後戲院是否重開，社會能否擺脫武漢肺炎陰霾？一切都是未知之數，在這樣的一個時空下，竟令一眾戲迷出現「看最後一部電影」的體驗，實在奇幻過幻海奇情。我也不妨介紹一下，《Last Picture Show》本身就是一部1971年的美國電影，由Peter Bogdanovic執導。講的是美國一個小鎮內，戲院經不起時代考驗，最終結業。但從一間戲院的結業，剖出一代年輕人如何在新舊交替的社會裡生活，憤怒或惘然。