創作
評論
現象
如是我聞
虛度年華
文藝風潮一take過
虛詞作者
聯絡我們

【已讀不回#56】黃裕邦 X 鄧小樺：世界將我包圍：黃裕邦《Besiege Me》

已讀不回 | by  無定向會客室 | 2021-07-24

已讀不回 香港文學館 虛詞無形 黃裕邦 BesiegeMe 圍攻 同志 無定向會客室 廣東話潮語 英文詩集 Literature 文學 藝術 導讀


詩已經小眾，寫英文詩更少之又少。黃裕邦最新出版的英文詩作《Besiege Me》，結集了他在2014年至2020年間的作品，主題離不開同志和香港，亦梳理了與父母之間的關係，更加入了不少廣東話及網絡術語，令詩更有生命力。其實用英文寫詩有甚麼特別之處？外國文學生態又是怎樣？今集「已讀不回Book Channel」繼續有詩人黃裕邦與小樺講英文詩，記得睇喇！


訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁：https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助


延伸閱讀

《天裂》詩人黃裕邦再為港爭光　《Besiege Me》入圍美國同志詩歌獎

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-03-23

【已讀不回#55】黃裕邦 X 鄧小樺：斷背山背後：安妮．普露《斷背山》

已讀不回 | by 無定向會客室 | 2021-07-16

【辰衝書店】談一間英文書店的結業或轉型

其他 | by 彭依仁 | 2020-07-31

男人，老狗——專訪黃裕邦

專訪 | by 洪昊賢 | 2018-11-21

破地獄  楊秀卓  村上春樹  鄭明仁 

熱門文章

從欲望一座城到鍾愛一座城──《焚城》影後

影評 | by 陳志堅 | 2024-11-05

暌違7年 村上春樹長編新作《城與不確定的牆》繁體中文版即將出版 由「村上御用譯者」賴明珠操刀

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

女性角色中的愛別離、怨憎會、求不得。 若死亡必然到來，我們該如何好好道別？ ——專訪《破 · 地獄》演員衛詩雅、梁雍婷、周家怡

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-14

編輯推介

蕭競聰展覽《不棄的日常 造形一家親》 分享自上世紀70年代開始收集的民間小物

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

成為貨物

散文 | by 李曼旎 | 2024-11-21

藍地亞倫

小說 | by 鄧皓天 | 2024-11-21

台灣作家楊双子奪美國國家圖書獎翻譯文學獎 「持續的書寫過去，是想要迎向更好的未來。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

旅日作家李琴峰發 「被迫出櫃聲明」 六千字怒控霸凌者的嚴重數位性別暴力

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

徘徊來生的往生：《破地獄》的生死探究

影評 | by 言水 | 2024-11-20

保釣女將鍾玲玲——陳乜

專訪 | by 陳乜 | 2024-11-21

透過「擁有」而理解自己的「存有」 從內外之間感受存在的純粹 ——專訪 deTour 2024 設計節策展人陳濬人、《內外之間》創作單位張駿翔、趙曉旭

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-20

人生夢一場，不如珍惜眼前人

影評 | by 何兆彬 | 2024-11-20

英國小說家薩曼莎·哈維的 「太空田園詩」 《軌道》 榮獲2024年英國布克小說獎 「假如能夠離地球足夠遠，最終就能理解它。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

話題》如果拌飯不能拌：從《黑白大廚》愛德華．李人生料理「鮪魚拌飯」，咀嚼美食與文化的認同

時評 | by 陳彥明 | 2024-11-18

是枝裕和重拍經典之作 《宛如阿修羅》 宮澤理惠、尾野真千子、 蒼井優、廣瀨鈴聯袂共演

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

池上秋收稻穗藝術節16周年 田馥甄雨中哼唱禮讚自然 蔣勳以《祇樹給孤獨園》喻池上

報導 | by  | 2024-11-18

【文藝Follow Me】感受人最深處的黑暗狀態——楊秀卓睽違22年最新個展《病有我》

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-11-15

香港年度設計盛事 deTour 2024 展出17組本地與海外設計師的裝置與展覽 由外而內探索設計未知的可能性

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

溫柔而硬頸地活著並註視著——《少年來了》書評

書評 | by Sir.春風燒 | 2024-11-14

話題》看完黑白大廚，來一盤黑白切：從台灣飲食書看美食與文化

其他 | by 陳彥明 | 2024-11-13

以咒語呼喊名字 「在這個一無所有的地方，能不能生出一點什麼東西來。」 ——專訪導演張家駿《所有憂傷的年輕人》

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-12

話題》話語的魔力：在21世紀重新認識佛洛伊德

時評 | by 彭榮邦 | 2024-11-11

【邁克專欄】輕得可以放手

專欄 | by 邁克 | 2024-11-11

【記念唐書琨】記先敬「潮流」後敬人的香港八十年代

時評 | by 鄧小宇 | 2024-11-07

《無中生有》：既把展覽變永存紙上作導賞 更是一本關於香港電影美術及服裝造型的行業史

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-11-07

區凱琳睽違七年推出個展 《區凱琳：繪畫的理由》 以藝術創作 「關懷自身」 ，實踐傅柯 「存在的美學」 「繪畫，不只是實物，它永遠是概念上未完滿的行動」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-07

一畢業就等於失業？ 美國調查列出十大畢業後前景最差的學科 藝文學系佔半數

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-07

【字遊行・新加坡】午膳於P.S.

字遊行 | by 惟得 | 2024-11-05

村莊與全球：評沈艾娣《傳教士的詛咒：一個華北村莊的全球史(1640-2000)》

書評 | by 梁右典 | 2024-11-05

【悼念鄭明仁】陳廣隆悼文

其他 | by 陳廣隆 | 2024-11-05

日本著名「恐怖漫畫大師」、《漂流教室》作者楳圖一雄離世，享年88歲。

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

「花樹留聲：詩性歌詞創作計劃」成果音樂會將於11月舉行 向香港已故詩人致敬

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-08

資深傳媒人、《蘋果日報》前總編、藏書家鄭明仁病逝，享年70歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

楊秀卓「病有我」：以情感力量聯繫疾病的隱喻

藝評 | by 張煒森 | 2024-11-05

人皆芻狗。 「生病的人還在生病，痛苦的人還在痛苦。那拍來幹什麼呢？」 ——專訪導演《白衣蒼狗》 導演曾威量

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-14

逃避自由的種類：憐憫

影評 | by 穆純 | 2024-11-05

假仙女的真情指數

書評 | by 楊佳嫻 | 2024-11-04

《方圓》「西線無戰事．雷馬克」——編者話

其他 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-04

文學家與漫畫家的靈魂對話：阮光民X柳廣成談文學改編漫畫

專訪 | by 黃悠詩 | 2024-10-14

一隻鴨子的神聖死亡——讀盧真瑜〈陌生——於鴨川〉

書評 | by 施勁超 | 2024-08-27

支持我們
訂閱