創作
評論
現象
如是我聞
虛度年華
文藝風潮一take過
虛詞作者
聯絡我們

【已讀不回#56】黃裕邦 X 鄧小樺：世界將我包圍：黃裕邦《Besiege Me》

已讀不回 | by  無定向會客室 | 2021-07-24

已讀不回 香港文學館 虛詞無形 黃裕邦 BesiegeMe 圍攻 同志 無定向會客室 廣東話潮語 英文詩集 Literature 文學 藝術 導讀


詩已經小眾，寫英文詩更少之又少。黃裕邦最新出版的英文詩作《Besiege Me》，結集了他在2014年至2020年間的作品，主題離不開同志和香港，亦梳理了與父母之間的關係，更加入了不少廣東話及網絡術語，令詩更有生命力。其實用英文寫詩有甚麼特別之處？外國文學生態又是怎樣？今集「已讀不回Book Channel」繼續有詩人黃裕邦與小樺講英文詩，記得睇喇！


訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁：https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助


延伸閱讀

《天裂》詩人黃裕邦再為港爭光　《Besiege Me》入圍美國同志詩歌獎

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-03-23

【已讀不回#55】黃裕邦 X 鄧小樺：斷背山背後：安妮．普露《斷背山》

已讀不回 | by 無定向會客室 | 2021-07-16

【辰衝書店】談一間英文書店的結業或轉型

其他 | by 彭依仁 | 2020-07-31

男人，老狗——專訪黃裕邦

專訪 | by 洪昊賢 | 2018-11-21

看我今天怎麼說  鍾玲玲  哪吒  張愛玲 

熱門文章

社畜教父卡夫卡

書評 | by Sir. 春風燒 | 2025-01-22

怎樣去感覺力量

散文 | by 蘇苑姍 | 2025-02-06

從姚海軍被查回顧成都「雨果獎」亂象， 兼及新一代科幻寫作者的方向（上）

其他 | by 楊在 | 2025-01-24

編輯推介

【邁克專欄：拍子簿】殺人犯張愛玲

專欄 | by 邁克 | 2025-02-21

粵劇新秀《洛神》：不只是曹植與甄宓的愛情故事

劇評 | by 何曉旻 | 2025-02-21

《命運》交響曲

小說 | by 盧頌熹 | 2025-02-21

詩三首：〈投稿文學獎的內心活動〉、〈遊離〉、〈陳舊的身體〉

詩歌 | by 周先陌, 徐竟勛, 苒苒 | 2025-02-20

《看我今天怎麼說》：隨時隨地揀你舒適空氣 ——訪導演黃修平 演員鍾雪瑩 吳祉昊

專訪 | by 姚嘉敏 | 2025-02-20

不只「工」更是「人」：讀《香港移民家務工創作者作品選集》

其他 | by 別學優 | 2025-02-19

始於信任．終於出賣——當我二十年前看《神探》

影評 | by Ivymoksha | 2025-02-19

畢加索畫作暗藏逾百年女性肖像 成了解畢加索風格轉變關鍵！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-19

佳士得首辦AI作品拍賣會 引逾6千名藝術家聯署反對並指控「集體盜竊」 掀起藝術家正反激辯！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-19

現象級小眾電影《香港四徑大步走》 熱血跑山且土地熱愛 反映港人身份認同感更強 藝術家馮美華、影評人李照興點評

影評 | by 馮美華, 李照興 | 2025-02-18

《康德政治哲學講座》專文推薦 鄂蘭對康德美學的創造性轉化

其他 | by 葉浩 | 2025-02-17

從星盤讀陳秀喜 射手座》多情的一隅侘寂：恆星的合相

其他 | by 曾彥晏 | 2025-02-17

台灣資深水墨畫家林婉珍離世 享壽95歲 曾出版回憶錄《往事浮光》談及與瓊瑤、平鑫濤三角戀情

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-15

【金像獎2025】 《破．地獄》18項提名力壓《九龍城寨之圍城》14項 眾多新生代演員競逐影帝影后寶座！ 武俠小說作家喬靖夫獲最佳新演員提名（附完整金像獎提名名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-17

「姣際朗誦節」・詩五首：〈咯血的風鈴〉、〈玻璃水母——給一位朋友的禮物〉、〈借禪〉、〈寺印兩枚〉、〈一日的永恆〉

詩歌 | by 黃語蝶, 孫鑰, 李盲, 柯博凱, 談炯程 | 2025-02-14

201位台灣作家聯署表態文化部預算大幅刪減 90歲台灣文學巨擘李喬： 「反抗就是愛。」 挺身出任罷免領銜人

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-14

情人節必看愛情電影！ 麥曦茵X月巴氏X陳煒舜X鍾雪瑩私藏片單

現身說法 | by 麥曦茵, 月巴氏, 陳煒舜, 鍾雪瑩 | 2025-02-13

Deepseek生成文學作品有驚喜？成品遠超文學人士預料 惟作品過於晦澀難明？

其他 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-13

電視作者論：香港歷史與身分的季劇集啟蒙

理論 | by 李照興 | 2025-02-12

美國作家協會推出「Human Authored」 獨有設計標誌 助讀者分辨作品是AI還是人類創作

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-11

川普又來了——《美國秩序：保守主義華人眼中的川普主義》書評

書評 | by Sir.春風燒 | 2025-02-11

逃課

教育侏羅紀 | by 佘潁欣 | 2025-02-10

危險平衡上的輕盈戰鬥：讀冒業《記憶管理局》

書評 | by 劉芷妤 | 2025-02-07

以抽離的歡愉迷惘 透過慾望尋找自我 ——專訪《艾曼紐2024》導演Audrey Diwan

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2025-02-08

詩三首：〈4 ⁄ 23：觀劇集《那年盛夏我們綻放如花》〉、〈斑馬〉、〈引用〉

詩歌 | by 王培智, 徐竟勛, 王兆基 | 2025-02-07

洪金寶任今屆亞洲電影大獎評審主席 盼以動作電影拉近世界 欲戰文藝愛情電影

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-07

舊書

散文 | by 黃戈 | 2025-02-04

鍾玲玲文學季講稿：洞穴中的空談

現身說法 | by  | 2025-02-04

西西詩集繪本系列 香港文學首度跨入繪本界 謝傲霜 x 陳智德

專訪 | by 林慧遠 | 2025-02-07

葉梓誦憑藉《斷層路徑》奪梁實秋文學大師獎「散文大師獎」 首獎得主於3月1日揭曉

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-02-04

【新書】《歌之國土》——第一講：民謠詩人的養成與茁壯（1941-1964）（節錄）

書序 | by 馬世芳 | 2025-02-04

中國新文學運動的雙城記　─序郝譽翔《城市異鄉人》

書序 | by 陳芳明 | 2025-02-03

從姚海軍被查回顧成都「雨果獎」亂象， 兼及新一代科幻寫作者的方向（下）

其他 | by 楊在 | 2025-01-24

支持我們
訂閱