【已讀不回#56】黃裕邦 X 鄧小樺：世界將我包圍：黃裕邦《Besiege Me》

已讀不回 | by 無定向會客室 | 2021-07-24

已讀不回香港文學館虛詞無形黃裕邦 BesiegeMe 圍攻同志無定向會客室廣東話潮語英文詩集 Literature 文學藝術導讀

208241928_127238256141334_3738641952139561238_n.jpg

詩已經小眾，寫英文詩更少之又少。黃裕邦最新出版的英文詩作《Besiege Me》，結集了他在2014年至2020年間的作品，主題離不開同志和香港，亦梳理了與父母之間的關係，更加入了不少廣東話及網絡術語，令詩更有生命力。其實用英文寫詩有甚麼特別之處？外國文學生態又是怎樣？今集「已讀不回Book Channel」繼續有詩人黃裕邦與小樺講英文詩，記得睇喇！

訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁：https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助

編輯推介

【無形．夠鐘食藥】西藥

散文 | by 風緣 | 2022-06-28

《孩子轉運站》：誰賣走了是枝裕和的勇氣？

影評 | by 紅眼 | 2022-06-28

【查映嵐專欄：火宅之人】記憶的責任

專欄 | by 查映嵐 | 2022-06-28

《狂人日記》——如何重寫當代狂人

其他 | by 知日 | 2022-06-28

前AV女優當作家入圍「芥川賞」　鈴木涼美驚艷文壇

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-06-28

【虛詞・夠鐘食藥】詩三首：蘇麗真 X 驚雷

詩歌 | by 蘇麗真、驚雷 | 2022-06-27

【無形．夠鐘食藥】偉哥，以及其顏色的隱喻

散文 | by 周丹楓 | 2022-06-27

焚不掉的禁書！Margaret Atwood著作《使女的故事》推「不可燒毀」版本　證「文字的強大力量永不滅」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-06-26

【無形．夠鐘食藥】微密的神蹟──Depakine Chrono 500mg/tab

詩歌 | by 崔舜華 | 2022-06-25

【文藝Follow Me】給讀不懂外國文學的人　唐睿《異國文學行腳》介紹23位外國作家

文藝follow me | by 黃桂桂 | 2022-06-25

【已讀不回 S2 #20】Luna串錯字、Willis好純情？已讀不回Book Channel嘉賓私下人品大揭秘！

已讀不回 | by 無定向會客室 | 2022-06-24

【珍寶下沉詩輯】饒舌的歷史課，航向眾人的假面

詩歌 | by 陳李才、李顥謙、朱少璋、璇筠 | 2022-06-25

《離魂暗逐》「人機戀」揚威康城獨立電影節 —— 訪導演陳偉武

專訪 | by 紅眼 | 2022-06-27

珍寶舫自沉的最後身影

詩歌 | by 曹疏影 | 2022-06-23

【無形．夠鐘食藥】本草摭談

散文 | by 朱少璋 | 2022-06-22

五六十年代的粵語歌生產有沒有本土意識？

書評 | by 黃志華 | 2022-06-22

文學藝術交感共振，獻給香港的十二因緣：訪畫家高立《黑暗夜空擦亮暗黑隕石》

專訪 | by 蘇麗真 | 2022-06-21

乜水跳《乜》spring？煉緊乜？——評CCDC《乜》跨界舞蹈試煉場2022

劇評 | by 俞若玫 | 2022-06-23

她就是她的城市：《再生瑪莉亞》的女性形象，永劫與完全

劇評 | by 蘇麗真 | 2022-06-21

專訪賴燕婷、梁騫仁、江逸天：我們與後人類的距離

專訪 | by 瀧澤勳 | 2022-06-23

Top Gun與Logan：香港人的另類角度

影評 | by 易山 | 2022-06-21

香港中國舞者八年血淚史：訪《专业不专业 Zhuānyè bù zhuānyè》

專訪 | by 蘇麗真 | 2022-06-22

情色青蛇

影評 | by 梁靖芬 | 2022-06-20

森山大道紀錄片M+上映　菅田將暉四分鐘獨白被刪走

影評 | by 寫在攝影邊上 | 2022-06-21

【新書】散文集《時候》序——多才多藝的文化人陳耀成

其他 | by 李歐梵 | 2022-06-20

關於藝術發展局選舉

如是我聞 | by 甄拔濤 | 2022-06-21

《奇異女俠玩救宇宙》：降生塵世是越級打怪的開端

影評 | by Booklynn | 2022-06-19

《無處安心》：一個必須用一輩子的化名

影評 | by 黃嘉華 | 2022-06-17

【已讀不回 S2 #19】陳濬靈：你的情緒健康嗎？： Farhad Dalal《CBT: The Cognitive Behavioural Tsunami》

已讀不回 | by 陳濬靈 | 2022-06-17

「韓女獨有戲」六月開映——紛亂世界，從女性獨立電影反思現實

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-06-20

超現實形體劇《大眼望細眼》：愈全神貫注，距離真相愈遠

劇評 | by 馮曉彤 | 2022-06-16

【無形．夠鐘食藥】她和她們的解藥

小說 | by 朗天 | 2022-06-16

枝榦生機看不足——「吳冠中．速寫生命」觀後散記

藝評 | by 陳煒舜 | 2022-06-16

悼楊智深：暫時就此打住

其他 | by 朱少璋 | 2022-06-15

《if you could see me now》：在韓麗珠的文字中觀照自己

劇評 | by 葉嘉兒 | 2022-06-14

【無形・夠鐘食藥】聲光轉逝，用新眼光看粵語片——訪楊紫燁主編新書《昨日的影今日的光》

專訪 | by 黃思朗 | 2022-06-14

他們的音樂現場——訪「下一個現場」劉曉江、張靜瑜、孫禮賢

專訪 | by 林喜兒 | 2022-06-13

MIRROR 演唱會撲飛之亂　實名制救不了「鏡粉」　佛系、課金票何求？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-06-08

已讀不回 Book Channel，良幣終會戰勝劣幣 —— 訪鄧小樺、黃嘉瀛

專訪 | by 紅眼 | 2022-04-19

支持我們