創作
評論
現象
如是我聞
虛度年華
文藝風潮一take過
虛詞作者
聯絡我們

【已讀不回#56】黃裕邦 X 鄧小樺：世界將我包圍：黃裕邦《Besiege Me》

已讀不回 | by  無定向會客室 | 2021-07-24

已讀不回 香港文學館 虛詞無形 黃裕邦 BesiegeMe 圍攻 同志 無定向會客室 廣東話潮語 英文詩集 Literature 文學 藝術 導讀


詩已經小眾，寫英文詩更少之又少。黃裕邦最新出版的英文詩作《Besiege Me》，結集了他在2014年至2020年間的作品，主題離不開同志和香港，亦梳理了與父母之間的關係，更加入了不少廣東話及網絡術語，令詩更有生命力。其實用英文寫詩有甚麼特別之處？外國文學生態又是怎樣？今集「已讀不回Book Channel」繼續有詩人黃裕邦與小樺講英文詩，記得睇喇！


訂閱虛詞無形YouTube Channel︰https://bit.ly/3dicXyY
讚好虛詞無形Facebook專頁：https://bit.ly/3dAe6BX
➤「已讀不回」獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」資助


延伸閱讀

《天裂》詩人黃裕邦再為港爭光　《Besiege Me》入圍美國同志詩歌獎

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-03-23

【已讀不回#55】黃裕邦 X 鄧小樺：斷背山背後：安妮．普露《斷背山》

已讀不回 | by 無定向會客室 | 2021-07-16

【辰衝書店】談一間英文書店的結業或轉型

其他 | by 彭依仁 | 2020-07-31

男人，老狗——專訪黃裕邦

專訪 | by 洪昊賢 | 2018-11-21

AI  汪汪夢裡人  書展，風林火山 

熱門文章

《正義迴廊》班底翻拍70年代紙盒藏屍案 翁子光擔任編監 翁靜晶堅信歐陽炳強清白

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-03

《紐約時報》公布21世紀百大書單 以文學和紀實文學為主 近六成有繁中譯本 （附完整名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-18

今年奇觀特別多 中環海濱「充氣世界奇觀」被嘲似墓碑 策展人：香港而家好多顏色都唔用得

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-05

編輯推介

悼斯科特(James C. Scott)﹕論人的不受統治特性

如是我聞 | by 序言書室 | 2024-07-26

嫉妒及其所驅動的：讀匡靈秀《黃色臉孔》

書評 | by 李麗美 | 2024-07-26

王家衛御用劇照師夏永康 出版新作《Solace》多幅未發表劇照首次面世

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-26

《Tropical Church》憂鬱的香港樂曲 江逸天：從城市的雜音化探尋關於家的想像

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-07-25

孟若之女披露家內性侵往事 引發台港文學及出版界廣泛討論（回應整理至2024.07.19）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-25

無可奈何燕歸去—— 懷念一代俠女鄭佩佩

散文 | by 洛楓 | 2024-07-24

給下一個小說藝術冒險家的入行建議：挑選虛構寫作書的三原則

如是我聞 | by 李奕樵 | 2024-07-23

2024香港書展禁書的奧妙

時評 | by 真理夫人 | 2024-07-23

如蛇靈巧自在——〈百妖夜行的修行〉

其他 | by 姚慶萬 | 2024-07-22

【香港書展2024】書展精華遊 ：Serrini與朱耀偉等人談廣東歌與精神健康 蔣曉薇與黃妍：從村上說文學與創傷 黃綺琳專業填詞L之談

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-22

【新書】陳守仁《香港粵劇簡史 —— 社會、文化變遷中的聲腔、劇目、藝人》序

書序 | by 饒韻華 | 2024-07-22

【香港書展2024】書展精華遊 ：許子東與金宇澄《繁花》創作談 阮兆輝盼為工尺譜申請非遺 關錦鵬的女性改編電影大回顧

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-22

《方圓》「繁花・金宇澄/王家衛」——編者話〈繁花不響，生死有數〉

其他 | by 方圓編輯部 | 2024-07-20

【香港書展2024】書展精華遊：走進西西的影藝與玩具時空 何爵天的空間與角色思考

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-21

存在與本質．拋擲與流亡：《攝．相．現象學》中的影像追索

書序 | by 龔卓軍 | 2024-07-20

【新書】陳志堅《記憶的錯序》序 ——〈純真的白旗，以懺悔連結 〉

書序 | by 劉偉成 | 2024-07-19

【新書】《拂石記》自序——〈此岸有人拂石〉

書序 | by 朱少璋 | 2024-07-18

做隻千里馬，飄洋過海來看你——訪國際賽馬攝影師Alex Evers

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-07-18

【新書】《爆裂小念頭　葉偉信》編者序——〈只此一家葉偉信〉

書序 | by 卓男、曾肇弘 | 2024-07-18

【文藝Follow Me】死過翻生開Talk Show　卓韻芝：人必然會受傷，要相信有痊癒的能力

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-07-18

貫文空間開幕聯展 發聲與凝視︰窺視川龍人記憶原點

專訪 | by 劉平 | 2024-07-17

【油街焦點——襄見】鬧市日常，必有迴響

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-20

致幻或寫實，服用此片須年滿18歲 ：《來世還作人》

影評 | by 王兆基 | 2024-07-16

【教育侏羅紀】木蘭的「一念關山」——再讀中一課文〈木蘭辭〉的浮想聯翩

教育侏羅紀 | by 雙雙 | 2024-07-16

獵人書店繼承見山意志 以「由字及興」為題 舉辦第二屆出版銷售場

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-15

何取於水也？－－孔銘隆的學習時代

書評 | by 徐竟勛 | 2024-07-14

再一次，回去森林

散文 | by YW | 2024-07-14

似曾相識的不寒而慄 伊藤潤二 ✕ Sanrio 破天荒聯乘計劃 富江：我將永遠如此可愛

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-13

別人的deadline，就是我的快樂啊——讀《死線已是十天前：日本文豪的截稿地獄實錄》

書評 | by 許俐葳 | 2024-07-12

【字遊行・蘇格蘭】蘇格蘭最北海岸上的美術館Pier Arts Centre

字遊行 | by 黃嘉瀛 | 2024-07-13

支持我們
訂閱