【第四十七屆香港國際電影節】鬼才導演伊丹十三全展 十部經典作全新修復

報導 | by  虛詞編輯部 | 2023-03-16

時值日本諷刺喜劇大師伊丹十三(1933-1997)誕生九十周年,第四十七屆香港國際電影節(HKIFF47)特別呈獻其電影全展,向這位多才多藝的傳奇導演致敬。十部經典作品均為全新 4K 數碼修復版,讓影迷重新感受伊丹十三鏡頭下的世態人情。


1933 年出生於京都的伊丹十三,本名池內岳彥,父為日本著名導演伊丹萬作。伊丹十三入行前做過插畫家、設計師、廣告策劃、字體設計工作,26 歲從「專門學校舞台藝術學院」畢業,加入當時拍出不少國際獲獎名作的大映公司。1967 年,伊丹接演了大島渚《日本春歌考》,認識同劇演員、當時 22 歲第一次拍電影的宮本信子,兩人在 1969 年結婚,宮本後來就成為伊丹電影的第一女主角。伊丹十三 1983 年在市川崑改拍谷崎潤一郎的《細雪》中演出大姊岸惠子入贅的老公,以及在森田芳光《家族遊戲》演出父親孝助,兩角為他分別帶來「旬報電影獎」的最佳男配角獎。


伊丹十三演而優則導,在太太的協助下,51 歲初次執起導演筒。1983 年,宮本信子喪父,負責主導治喪事宜的伊丹十三靈機一觸,隨即開拍首部劇情片《葬禮》(1984),描述山崎努與宮本信子飾演的演員夫妻,突然收到岳父逝世的消息,先生被迫接下籌備葬禮的重責大任。他一邊安慰岳母與妻子,一邊觀賞錄影帶學習葬禮新知。即使在父親的喪禮上依然難禁偷腥的慾望,莊重嚴肅的葬禮飄來風花雪月,繁文縟節生出一場人間喜劇。電影橫掃日本奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角、最佳女配角五項大獎。


揉合西部片元素和日本拉麵文化的《蒲公英》(1985),由宮本信子跟山崎努再度攜手上陣。電影描述有心意卻無廚藝的單親媽媽,獨自經營生意慘淡的拉麵店維生,偶然光顧的隱世拉麵達人決定挺身而出授課傳藝,讓她靠著一手拉麵絕學展開逆襲。伊丹十三將食之哲學轉化為愛慾情狂、階級身分與家庭關係,慧黠機智的黑色喜劇。此片被《時代》雜誌票選為該年度的時代佳片。


啟發自伊丹十三繳稅經歷的《查之女》(1987),宮本信子這回化身專查逃漏稅的女稅務員,與逃稅黑幫、政客和銀行,展開一場查稅戰鬥。《查之女續集》(1988)再將一軍,挑戰操控黑幫、政客的邪教組織。伊丹十三大膽以日本泡沫經濟背景下的社會事件入題,批判官商勾結的貪婪,宗教團體如何利用人性的徬徨與脆弱進行不法活動,卻也使他逐漸被黑道勢力盯上。


伊丹十三嘲諷日本父權社會的《鴻運女》(1990),講述透過能為愛上的男人帶來好運的女子,被領養長大後當上藝妓,成為性無能和尚的小妾,竟讓和尚地位高升;當和尚過世,她被迫成為上班婦女,與她相戀的男子竟也獲得升遷,於是週遭男人們都視她為吉祥物、覬覦她的幫夫運,但她最終只是想要一位能真心相愛、長相廝守的伴侶。


《民暴之女》(1992)中宮本信子飾演專門處理民事暴力的律師,協助高級飯店對抗黑幫的威脅敲詐。影片上映正逢日本政府針對黑道《暴力團對策法》頒布實施,雖激起公眾熱議,卻也引起黑道不滿,伊丹十三在住家附近遭受黑幫成員以利刀襲擊,臉部、頸部受創,入院接受三個月治療。


暴力攻擊並沒有讓伊丹十三停止創作,住院期間的觀察反而啟發《大病人》(1993) 的創作。影片講述一名長年嗜酒的電影導演,正在拍攝一部關於夫婦同時罹癌的悲劇故事,沒想到現實中自己被檢查出胃癌末期,妻子與醫生決定善意隱瞞。他偶然得知自己的真實病況,精神備受打擊,當身體逐漸凋零,他決定在電影創作中活出新生。


諾貝爾文學獎得主大江健三郎日前逝世,伊丹十三與大江健三郎識於微時,二人之間摯友的關係,一直是影迷書迷津津樂道的故事,而他改編大江健三郎自傳體小說的《靜靜的生活》(1995),講述即將大學畢業的妹妹與殘疾哥哥的日常生活,深刻描繪智能障礙者面對現實社會所遭遇困難,以及他們超越苦難的美麗心靈。影片在當時雖然票房失利,成為伊丹十三鮮為人知的作品,卻是他獻給家人最溫柔動人的作品。


改編自日本超市集團社長安土敏著作《小說超市》的《超市之女》(1996),伊丹十三把鏡頭瞄準生活周遭的超市。熱愛逛超市的家庭主婦花子,決定和好友對抗魚目混珠、偽造鮮食日期的無良超市,一起打造誠實超市「正直屋」。


伊丹十三的遺作《被監護之女》(1997),將當年被黑幫攻擊受警察保護的經歷添進這部犯罪喜劇裡。故事講述一名女明星目睹邪教殺人案,當她決定出庭作證後,她也成為邪教組織的威脅目標,警方派出兩名警員擔任她的保鑣,一場女明星與警察聯手對抗邪教組織的戰鬥,就此開始。


1997 年,伊丹十三被狗仔隊誹謗,為表示抗議,他以跳樓的方式自殺身亡,享年 64 歲。伊丹自殺前留下了 30 卷錄音帶,成了大江健三郎懷念摯友的管道,他將故事寫進《被偷換的孩子》悼念友人的一生情誼。


一生無畏無懼,貫徹理想,伊丹十三透過電影建構出對社會的批判,喚起大眾對權力和政治的反思。重溫他的經典作品,與當下互照更具時代意義。


伊丹十三電影全展

日期:3月30日至4月10日

詳情及查詢:https://www.hkiff.org.hk/film/list


延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

【虛詞・◯】三維福音

詩歌 | by 石音 | 2024-05-24

見山還是山

散文 | by 善喻 | 2024-05-22

抱抱良音

散文 | by 黎哲舜 | 2024-05-21

【虛詞・◯】懸浮的空心

小說 | by 李曼旎 | 2024-05-18

【佬訊專欄】爆檸

專欄 | by 佬訊 | 2024-05-05

【無形.同病相連】太空漫遊

詩歌 | by 陳康濤 | 2024-04-11