
美國雜誌《大西洋》月初刊登〈The End of Reading is Here〉一文,王建鏗讀完全文,才發現標題直指「閱讀之死」不過是誘餌,內容實為嘩眾取寵的標題黨。原文雖指美國人閱讀量銳減,後又列舉書店復興、校園禁手機後借閱上升等復興例子,並論閱讀好處與特朗普為後文字總統等矛盾現象,論點相當游離。王建鏗繼而反思人迷戀死亡或完結的心理,決定將原題譯作「閱讀的盡頭」,剝去聳動的包裝,以詩意思考閱讀前途。

黎喜傳來短篇小說,書寫遙遠的未來,美國太空總署因一篇論文的出現,宣布因「物料」的關係令到人類無法在外太空生存,繼而煞停火星移民計畫。人類歷史只能逐漸邁向終結,世界各國只能默默接受,人們看似在日常生活中前行,但失去了真正前進之途,在龐然的宇宙之中茫然徒勞。

踏入虎年,拜年道賀,總得袋定幾句與虎相關的恭賀語,備用傍身。既為「百獸之王」,自有虎虎生威之氣勢,今期《無形》廣邀作者以「虎」為題,透過與之相關的成語及四字詞作延伸,從不同面向,書寫野性難馴,天生威風的老虎。願我們都能以「虎中作樂」的心態,開個虎頭,迎接苦困。