金庸御用畫家雲君離世 奠定一代武俠插畫風格 《衛斯理》挑戰現代科幻

報導 | by  虛詞編輯部 | 2022-07-14

一代作家倪匡上周仙逝,海內外華文讀者紛紛曬書悼念,電台電視重播《衛斯理》系列,掀起集體回憶。文化界消息,曾為多部金庸及衛斯理小說繪製插圖的香港著名插畫家雲君,於 6 月 22 日在美國加州安詳辭世,享年 93 歲,遺體已於 7 月 7 日入土為安。


姜雲行,筆名雲君,原名姜永康,1928 年 10 月 1 日出生於山東威海,畢業於上海美術專科學校,並在教堂唱詩班裏結識了他的夫人 Alice。1950 年,他在港投身繪畫工作,創作了數量極爲可觀的插畫作品,於《大公報》、《新晚報》、《明報》等報刊連載,金庸、梁羽生等著名作家合作逾二十五載。



雲君最具標誌性的作品為金庸小說插圖。金庸五十年代起先後於《香港商報》、《明報》等報章連載小說,大多由雲君繪製插畫。七十年代金庸修訂小說,陸續由明河社推出風行華文世界的修訂版《金庸作品集》,邀請雲君、王司馬重新繪製小說各章插畫。雲君為六部金庸小說作畫,分別為《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》、《連城訣》、《鹿鼎記》。其餘九部則由王司馬作畫。



相比起王司馬的簡約寫意,雲君畫風偏工筆,注重人物、事物細節刻畫,有古代連環畫的神韻。王司馬喜畫室內戀愛喝酒場面,雲君則擅畫打鬥場面,線條流麗,動作誇張。在構圖上,雲君多喜將人物置於上方,突顯人物的凌空輕功,滿足讀者的武俠想像。


中國書法藝術家張華飈在〈雲行君留——雲君武俠插畫藝術賞析〉評雲君為「優秀的攝像師」,「搖動着鏡頭,近景、遠景、特寫、虛寫、俯視、仰視、推移、環繞……從各個不同的選位去捕捉畫面中出現的人物的神情動態,從最新穎的視角將最生動的剎那捕捉下來,呈現在觀衆面前。」雲君畫圖忠於原著,據說金庸對其作品評價甚高:「人物表情衣飾精工完備,衣帶褶皺、花鳥山石氣韻流暢,是傳統的經典繪畫技法和古今武俠小說最令人熟悉的插畫風格。」


雲君的《神鵰俠侶》手稿,香港文化博物館金庸館常設藏品,可見其山水工筆。(網上圖片)


新亞圖書中心負責人蘇賡哲曾在《多倫多明報》撰寫〈寫給雲君迷〉評析:「如果和《紅樓夢》或者張愛玲的小說比較,金庸小說對人物的描寫,沒有工筆重彩的文筆,具體形象著墨往往相當簡單,而以情節和對話交代取勝,但有了雲君各如其份的配圖,便補足了人物面目模糊的空間,從而產生文圖雙璧相輝映效應。」


雲君的插圖亦對金庸小說起了畫龍點睛之用。蘇賡哲表示,金庸小說的早期版本市場價格很高,早期出版界不尊重版權,出現一書多種版本,「簡陋其事的就不一定有插圖,然而有沒有雲君配圖,是決定價格高低一個重要因素。」


武俠以外,科幻插圖亦難不到雲君,圖為衛斯理小說《消失》。(網上圖片)


雲君一生繪圖甚豐,惟未有專著傳世,網上記載甚少,亦鮮少公開露面。除了《金庸作品集》,他的著名作品包括梁羽生《白髮魔女傳》、古龍《陸小鳳》、倪匡《衛斯理》等,亦散見於多種文藝雜誌。在七十年代《小說春秋》第二期,雲君一手包辦了衛斯理小說〈神秘的環〉、倪匡〈龍翔劍俠〉、賀原〈狠鬥黑手幫〉的插圖,涵蓋古裝奇俠、時裝科幻,畫風多變,不拘一格。


雲君為衛斯理小說《湖水》所繪的插圖,與金庸的工筆連環畫相比,更具西方黑色漫畫(noir comics)風格。(Facebook @LindaPun)


據專頁「金庸茶館粉絲團」透過明河社取得的訃聞,雲君性情低調、淡泊名利,從没有接收任何人為其學生或徒弟。1975年,他舉家移居美國加利福尼亞,晚年愛上了油畫,尤愛畫馬和海景,並打起了高爾夫球——直到 91 歲仍時常揮杆。他在音樂上頗有天賦,不僅會拉二胡,還會即興彈彈鋼琴、打打鼓。他生來就有著敏銳的洞察力,十分幽默,富有感染力,喜歡畫一點諷刺時政漫畫、開開詼諧的玩笑。即使在九十歲的高齡,他依然心如赤子。他與摯愛的夫人 Alice 攜手 62 年,膝下有五名子女、七名孫兒。

延伸閱讀

悼倪匡小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2022-08-05

話說金庸小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2018-11-06

愛恨金庸的分裂閱讀

其他 | by 洛楓 | 2019-01-03

熱門文章

編輯推介

三宅一生悼念小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2022-09-30

著名設計師三宅一生逝世

報導 | by 虛詞編輯部 | 2022-09-22

吟鞭東指悼高達

散文 | by 朗天 | 2022-09-20