【佬訊專欄】《粵劇特朗普》可以一戰

專欄 | by  佬訊 | 2019-04-16

認真做鳩嘢很值得欣賞,但有時候認真做認真事,出來效果卻讓人覺得鳩的,也可以算是目標達成。《粵劇特朗普》就是一個例子。


先旨聲明,這是佬編第一次入場看fullset四小時的粵劇。四個小時在新光偏矮的座位上坐定定,不是一件容易的事。而《粵劇特朗普》,也有很多位令人想企起身走人。


貫穿全劇的,是傳統士子苦諫君王的套路。借古諭今勸當權者以和為貴,對毛主席若隱若現的崇拜,騎呢的外星元素,還有埋尾那一下表示全部是南柯一夢的巨型頭盔,都讓人看得有點不自在。如果希望看劇情嚴謹、邏輯通順的劇情,《粵劇特朗普》並不是應該選擇的劇目。


但作為一個門外漢,《粵劇特朗普》卻帶給了佬編很多新的文化刺激。粵劇的門檻不低,但時事主題的包裝,卻恰好是欣賞粵劇藝術的入門。就算是佬編這種不看慣粵劇的人,都可以看得出,主演老倌龍貫天的功架,與其他演員有明顯分別。聽著他唱戲,那種嘹亮和圓滿的聲音,是佬編第一次能夠體會到老人家陶醉於粵劇的心情。而戲份沒有那麼多的新劍郎,一開聲也有讓人耳目一新的感覺,令人難以忽視。


但佬編覺得最珍貴的,是有機會見識到粵劇的光華。從演員的訓練、現場樂師那堪比live show的表演、還有各種在地化的表達和鋪排,就連舞台兩旁的字幕放映機,這些微末的細節,竟然令佬編感覺如首次接觸外國新文化一般新鮮。當然,這絕對是因為自己沒有見過場面,所以才大驚小怪。


但這不正正是《粵劇特朗普》值得一戰的最重要原因嗎?當晚完場,李居明說在席有一半,都是從未看過粵劇的人。就是因為他的大膽改編,讓粵劇這個已經面臨斷層的事物,重新出現在大家眼前。

劇情可以挑剔、思想可以不滿,但粵劇這個藝術形式,其實是大量香港文化資本的寶藏。如果要走出獨特的香港藝術創作道路,《粵劇特朗普》,其實還值得一點分數。

延伸閱讀

作者其他文章

佬訊

讓lifestyle回歸生活,願諸君優雅地佬去。

熱門文章

編輯推介

香港斜巷

詩歌 | by 陳滅 | 2019-12-06

生命與麵包

散文 | by 張婉雯 | 2019-11-25

致理大留守者

詩歌 | by 逆彌 | 2019-11-26

《我好奇(黃色)》五十年後:未曾過時的激進

影評 | by Mike Kwan@映畫札記 | 2019-11-21