讀詩三首。王兆基觀畢《寂靜的朋友》創作〈天竺葵〉，讓天竺葵成為銀杏百年與腦波邊界的橋樑，將肉體、植物與時間交織，共構成寂靜並非空白的張力；吳朗風的〈大澳〉以溽熱的夏日、發牢騷的日常對話，對比靜默的黃牛與疾馳的旅巴，撞擊出水鄉在現代化下的荒謬與親切；黎喜在〈午夜天鵝〉一詩中，將人類的一廂情願的浪漫投射於落單生靈，幽黑的湖水卻冷眼看破。 (閱讀更多)

讀詩三首。陳謨傳來〈碎信機（低配版）〉一詩，以在碎信機點擊刪除與染白中迷失自我，揭示體制機器對個人主體與歷史記憶的無情絞殺；隨便在〈寓所刻度〉透過描寫豪宅牢籠裡被歷史幽靈入侵，丈量那場靜態而漫長的歷史流亡；林英華的〈海邊植物〉則以沙粒入血的痛覺，刻劃出女性在剝奪與依附之間的邊界異化。 (閱讀更多)

讀詩三首，鄧小樺、任弘毅及李冰苔分別傳來組詩。鄧小樺的〈沉香四題〉以香木承載殖民傷痕與後殖民預言，樹脂因傷流金，奇楠土埋千年方成脆弱意志。任弘毅的〈修辭降神〉直刺現代關係的虛無剝削，將「修辭」與文學化作一場降神儀式，在毀滅與引火自焚的暴烈中，尋求精神的涅槃重生。李冰苔觀畢量子藝術展寫下〈溶解〉一詩，試圖遁入量子宇宙，以超現實意象讓肉身與語言徹底消融。 (閱讀更多)

中大中文系副教授陳煒舜在《漢藏之間：倉央嘉措舊體譯述研究》一書中考察藏地著名詩人六世達賴倉央嘉措的詩作。過去曾緘將其譯為七言絕句，劉希武則譯為五言絕句，但陳煒舜認為七言絕句顯得過於華麗，五言絕句又稍嫌質樸，兩者都有「過猶不及」之弊，故決定自行用楚辭體來重新翻譯。虛詞編輯部特此摘錄書中篇章，邀讀者一同領略倉央嘉措筆下的雪域深情，細品譯者獨具匠心的雅韻。 (閱讀更多)

讀詩三首。詹嘉聰傳來〈抱歉警察〉一詩，以呢喃般的自白，抒發自己在城市格格不入的疏離感；徐竟勛在〈告別〉中誤讀告別一詞，將青春的戲謔與生命猝逝的沉重並置，哀悼因抑鬱而隕落的年輕靈魂；鄧小樺的〈戀人斷章〉則寫愛情的純粹會受現實與時間的侵蝕，惟擁抱將會化作抵抗世俗的唯一堡壘。 (閱讀更多)