香港作家李怡、譚劍同獲台北國際書展首獎 漫畫家智海奪金蝶獎銀獎

報導 | by  虛詞編輯部 | 2023-12-29

2024台北國際書展將於明年2月底舉行,近日(28日)公佈「國際書展大獎暨金蝶獎得獎名單」,當中香港科幻及推理小說作家譚劍新作《姓司武的都得死》,以及去年逝世的知名作家李怡晚年所寫的自傳《失敗者回憶錄》分別獲頒「小說獎」及「非小說獎」首獎。另一方面,本地漫畫家智海所設計的書籍《觀景窗》成功奪得台灣出版設計大獎「金蝶獎」銀獎。而近年移居英國的本地漫畫家黃照達,其由鄧彧、何萍萍操刀設計的漫畫結集《那城THAT CITY》,亦獲頒「金蝶獎」銅獎。


台北國際書展大獎共分為三大獎項,包括「小說獎」、「非小說獎」、「兒童及青少年獎」,各獎項入圍10本,並選出首獎3本。「小說獎」繼去年本地年輕作家沐羽憑首部小說集《煙街》獲獎後,今年則有本地科幻及推理小說作家譚劍憑《姓司武的都得死》獲頒首獎。《姓司武的都得死》是譚劍的首部長篇推理小說作品,講述一起發生一個姓「司武」的大家族中的謀殺案,情節圍繞香港獨有的「丁權制度」,講述傳統儒家宗族制度下人性的壓逼與仇恨,從查案、復仇與廝殺之中對「家」這一概念作出反思與詰問。《姓司武的都得死》早前已屢獲獎項,包括獲得由讀墨電子書與台灣推理作家協會共同舉辦的「2023 這本超好推!」年度推理小說華文第一名,譚劍亦獲頒讀墨年度人氣作家,今次更再獲頒台北國際書展大獎。國際書展大獎評審形容「透過香港特有的『丁權』制度,鋪陳出一部精彩絶倫的推理故事。」對於再獲重量級獎項,譚劍在得獎感言中表示「《姓司武的都得死》是我在疫情期間對家這個概念進行思考而沉澱下來的結果,也採用了很不一樣的寫作手法,出版後獲得廣大讀者的喜愛,出乎我的意料之外。」


在2015年本地作家陳浩基亦曾憑推理小說《13.67》,成為首位獲得書獎大獎桂冠的香港作家。今次譚劍再憑推理小說獲獎,早前譚劍曾接受《虛詞》 訪問,指有不少台灣讀者反映,因為讀了這本書才得知香港有源遠流長的丁權制度,對此感到不可思議,亦會將此連結到其自身的家族觀念與原生家庭之上,因為台灣社會普遍亦是較重視與家族的連結,甚或因此出現磨擦、壓逼。故此雖然書中談及的是發生在香港的故事,部分對白更是以廣東話寫成,台灣讀者亦能代入到小說情節之中。他在小說中除運用香港的語言,以及描述香港獨有的丁權制度外,亦介紹到香港的歷史以至地方、文化,將他所熟悉的香港保存在小說之中。他期望小說獲獎,能將小說推廣到給推理小說以外的讀者群,從而他可得到不同閱讀喜好的讀者回饋。


除譚劍之外,去年離世的香港作家李怡,於今年出版的遺作《失敗者回憶錄》,亦獲得今國際書展大獎「非小說獎」首獎。李怡在書中敘述一生動蕩的經歷,回顧一生不斷追求理想,然後感受理想破滅、價值敗壞的歷程。《失敗者回憶錄》較早前亦獲著名書店金石堂評為「2023年十大影響力好書」,如今再獲國際書展大獎,並由李怡遺孀邱近思代為致詞。她在致詞中引用今年去世的捷克作家米蘭‧昆德拉名言「人類對抗權力的鬥爭,就是記憶與遺忘的鬥爭」。她感歎「歷史都是由掌權者書寫,他們不會願意讓人民知道真正的歷史,所以很難從所謂的歷史中看到真實的全貌。」因此李怡臨終前寫下此書,希望以此記錄下屬於他那個時代的歷史、記憶和思考。「因為只有知道真正歷史,我們才能從中學習到經驗和教訓。」


至於台灣出版設計大獎「金蝶獎」,則是台灣鼓勵書籍設計最重要的獎項,以此表揚書籍設計者與出版者追求書籍設計美學。其中由本地漫畫家智海所設計的書籍《觀景窗》獲頒「金蝶獎」銀獎,《觀景窗》的設計打破一般人對於「書」的觀念,在「書本」上挖了一個逼近封面尺寸的矩形洞口,打開書本即成為觀景窗,以空洞中框取的無限可能性填補書的內容,讓每個人都可以其自身經驗自主敘事。「金蝶獎」評審李君慈表示《觀景窗》就她印象深刻。「整體概念到設計,型塑成唯一一本任何語系使用者,帶到哪都可以翻,可以自己創造內容的書。」


而獲得銅獎的《那城THAT CITY》,是本地漫畫家黃照達的漫畫結集,由鄧彧、何萍萍操刀設計。書中收錄黃照達於《明報》副刊《星期日生活》專欄連載的52篇漫畫,題材圍繞香港近年的政治情勢、公民意識、社會風氣,以及疫情影響下的日常。而有份設計書籍的鄧彧則是台灣設計師,在2013年開創其插畫品牌「紙上行旅」,並著有《紙上行旅的移動風景》、《回家》、《勇敢挑戰未知》和《蝶蠅》 等圖文作品。「金蝶獎」形容《那城THAT CITY》一書設計「整體概念充滿強烈的諷刺,簡單暴力又寓意深遠,呈現的手法讓人在閱讀前就能感受到強烈的衝擊。」



「2024第17屆台北國際書展大獎」首獎名單:


「小說獎」:張貴興《鱷眼晨曦》(時報文化)、鹿苹《甜麵包島》(印刻文學)、譚劍《姓司武的都得死》(蓋亞文化)

「非小說獎」:陳列《殘骸書》(國家人權博物館、印刻文學)、李怡《失敗者回憶錄(上下)》(印刻文學)、吳聰敏《台灣經濟四百年》(春山出版)

「兒童及青少年獎」:幾米《明天,我會去到什麼地方?》(遠見天下)、林柏廷《牆壁大戰》(遠流出版)、林大利/張季雅、陳宛昀《斯文豪與福爾摩沙的奇幻動物》(親子天下)


「2024第20屆金蝶獎_台灣出版設計大獎」金銀銅獎名單:


金獎:葉忠宜《清潤凝香:若深甌》(異雲書屋)

銀獎:智海《觀景窗》(挪石社)

銅獎:鄧彧/何萍萍《那城THAT CITY》(大塊文化)



延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

《周處除三害》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-05

堂郎

小說 | by 李俊豪 | 2024-04-05

一個清明,和無數個

散文 | by 王崢 | 2024-04-03

臺灣現代攝影之父張照堂離世 享壽81歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-03

以後

散文 | by 黃戈 | 2024-04-06