普通上班族如何讀完一萬本書? 從用600天完成《追憶逝水年華》開始

時評 | by  虛詞編輯部 | 2024-11-12

臉書用戶Proustian Hsu寫出〈關於我閱讀的一萬本書〉之貼文,談及隨著他在圖書館借閱數逐漸接近一萬本,加上自己家中四千多本藏書,自己的閱讀量應已超過一萬這個數字。


閱讀一萬本書的起點源自於他自大學畢業十年後,有天偶發奇想,想讀完普魯斯特的《追憶逝水年華》,歷經600多天後完成,從此改變他的閱讀生命。


《追憶逝水年華》被譽為「意識流」小說之濫觴、文學史上新的文學形式發軔的標識。它以200多萬字,細膩刻畫出19世紀末、20世紀初的法國上流社會和文人雅士,從單純地描寫人類社會轉向對人類心理情緒的分析。全書七冊,卷帙浩繁,敘述情節時時中斷,其中夾雜了大量的議論、聯想、心理分析。書中敘事時間既可以是無限的鋪陳,也可以隨意壓縮:過去、現在、未來可以在敘事者的意識流動中顛倒、交疊、相互滲透。該書的小說語言委婉曲折,細膩至極,難讀難譯,一直是公認最「難」的文學作品之一。


自閱讀普魯斯特後,他發現自己的閱讀視野豁然開朗。生活漸變成一種秩序、一種約束:一天至少要閱讀完兩三本書、必須維持同時閱讀七、八本書的節奏。


然而,和大部分人一樣,他是一般的上班族。早晚各有一小時的通勤時間,再加上提早到辦公室有一小時以上的空檔時間,這些就成為他每天最基本的閱讀時光。自2016起,他開始將個人喜歡的書本整理出一份推薦書單,當中不乏香港文學的身影:黃碧雲、董啟章、鍾國強、廖偉棠、黃燦然、黃怡、虛詞、吳煦斌、葉靈鳳等等。


一生讀一萬本書或是大部分人難以企及的數字。畢竟在當今資訊爆炸、手機不離手的現代,大部分人都沒有恆常的閱讀習慣,不說如Proustian Hsu每天可以閱畢兩三本書的閱讀速度,或者一天一本都是個不小的挑戰。即使可以一天一本,一年365天,十年3650天,二十八年才會有破萬的10220天。要將一件事堅持二十八年,其中確實需要無比的毅力。


早幾年曾風行過「一萬法則」,大意即無論身居何領域、學何技藝,都需要至少一萬小時的刻意練習,才能與其他人之間出現明顯的區別,得到常人難以企及的成就與回報。言下之意即,若無相當的努力,那麼無法成功亦不意外。


然而,數字只是其中一種衡量的標準。喜愛閱讀的人,多多少少有被書本驚艷、感動、甚至改變過的經驗,但大抵亦經歷過對手上讀物興致缺缺的時刻。每個人都有自己適合的閱讀節奏、內容,選什麼來讀、讀哪些部分、讀了之後要如何內化,這又不是簡單的數字可以呈現的。


在原文亦有提及,「個人閱讀始終不求甚解、過目即忘,Stay Hungry, Stay Foolish (求知若渴、虛心若愚)。 ——我始終相信「無用之用」是閱讀的終極奧義。」所提供的書單,原作者也說並不是要給一份結束,而是一個開始。虛詞在文末附上原文完整的推薦書單,希望讀者會在其中找到自己下本書的開始。


原文所附完整書單:

【詩】

詩合集I&II/黃燦然

噢,柯南/唐捐

工作記事/陳昌遠

吃西瓜的方法:五十週年紀念增訂版/羅青

詩人手記/謝旭昇

集合的掩體/鄒佑昇

一袋米要扛幾樓/洪萬達

微物的情歌:塔布拉答俳句與圖象詩集/陳黎、張芬齡譯

不大可能/伊夫·博納富瓦/劉楠祺譯

涉過忘川:龐德詩選

春天及一切:威廉斯詩選/鍾國強 譯

德里克·沃爾科特詩集1948-2013

扎嘎耶夫斯基詩選/烏蘭譯

醒:西奧多·羅思克詩全集/陳東飈譯

天真與經驗之歌/威廉·布萊克;楊苡譯

狄金森詩抄(上下)/ 艾米莉·狄金森;周林東譯

意象派詩選/ 彼德·瓊斯 編;裘小龍譯

艾略特詩選2(1925-1962):《四重奏四首》及其他詩作/黃國彬譯

艾略特詩選:〈荒原〉、〈四重奏〉及其他觀察/杜國清譯

四個四重奏 艾略特詩選/裘小龍譯

凍結時期的詩篇/切斯瓦夫.米沃什

著魔的古喬/切斯瓦夫.米沃什

故土追憶/切斯瓦夫.米沃什

面對大河/切斯瓦夫.米沃什

里爾克全集(第五卷):詩集、組詩和詩劇(1894-1902)

里爾克抒情詩選/楊武能譯

里爾克-軍旗手、致年青詩人十封信/張錯譯

失樂園/約翰·密爾頓;邱源貴譯

新春集/海涅;梁景峯譯

觀看王維的十九種方式/艾略特‧溫伯格 (Eliot Weinberger);陳榮彬譯

攝影迷境 / 蘇紹連

臨界風光 / 謝易霖

島嶼派 / 周天派

靜靜的海邊 / 黃同弘 (黃湯姆)

時間的傻姑娘 / 唐寅九

霞光及其他 / 陳育虹

頹城裝瘋 / 洛楓

隱喻 / 李長青

個人之島 / 羅智成

半夜待雪喊我:廖偉棠二十五年詩選

張棗的詩 (修訂版)

覃子豪詩選譯 / 宋穎義譯

周夢蝶詩集精選,暨荷蘭詩人漢樂逸英譯 / 周夢蝶, 漢樂逸

在閣樓獨聽萬物密語:布魯諾‧舒爾茨詩篇 / 黑陶

里爾克-杜英諾哀歌(全譯本及評析)/ 張錯譯

里爾克-給奧菲厄斯十四行(上、下卷全譯本及評析)/ 張錯譯

艾略特詩選1(1909-1922):《荒原》及其他詩作 / 黃國彬譯

我的心稍微大於一整座宇宙 / 費爾南多‧佩索亞;張家綺譯

孤兒的新年禮物 (蘭波詩歌集) / 王以培譯

寂然的狂喜:葉芝的詩與回聲

自我之歌 / 沃爾特‧惠特曼;李印白譯

哀歌與十四行詩 / 里爾克;張德明譯

曼德爾施塔姆詩選 / 黃燦然譯

雨中鷹及其他:詩選1957-1994 / 特德‧休斯;曾靜譯

仍在一起 / 伊夫‧博納富瓦

我的河流奔向你:狄金森詩100首 / 徐淳剛譯

安於不定之中:狄金森詩選 / 王瑋譯

天堂與地獄的婚姻:布萊克詩選 / 張德明譯

德語“音樂詩歌”的藝術 / 姜林靜

現實與欲望 / 路易斯‧塞爾努達

事物的味道,我嘗得太早了 / 石川啄木

里爾克詩全集 (共10冊) / 里爾克;陳寧、何家煒譯

不對稱:扎加耶夫斯基詩集 / 亞當‧扎加耶夫斯基

華萊士‧史蒂文斯詩全集 / 陳東飚譯

愛,不可能:普魯斯特詩選 / 姜山譯

麗達與天鵝:葉芝詩歌新譯詳註 / 蕭俊馳譯

曠遠迷茫 / 蘇紹連

黑雪事件簿 / 杜斐

菀彼桑柔 / 阮文略

微塵 / 楊牧

我認得人類的寂寞:廢名詩集

悲歡的形體:馮至詩集

走向千年綻放一回的玫瑰:里爾克詩100首 / 何家煒譯

在水中熱愛火焰:安德拉德詩選 / 姚風譯

我們生活的故事 / 馬克‧斯特蘭德

十四行詩 / 瓦爾特‧本雅明

牆上的字:保羅‧奧斯特詩歌自選集

某晚當我外出散步:奧登抒情詩選

我的心遲到了:佩索阿情詩 / 姚鳳譯

死亡賦格:保羅‧策蘭詩精選

觀察一隻黑鸝的十三種方式 / 史蒂文斯

致未來的詩人 / 塞爾努達

《杜伊諾哀歌》箋注 / 里爾克;蔡小樂‧劉宇辰譯

葉甫蓋尼・奧涅金 / 宋雲森譯

馬爾多羅之歌 / 洛特雷阿蒙;車槿山譯

狄蘭‧托馬斯詩歌批評本/ 海岸譯

渴飲光流 / 吳懷晨

小遷徙 / 曹尼

一切閃耀都不會熄滅 / 廖偉棠

帝鄉 / 溫健騮

這裡就是羅陀斯:鍾喬詩抄 / 鍾喬

深呼吸:米家路中英對照詩選1981-2018 / 米家路;Jennifer Feeley等譯

槁木死灰集 / 鍾曉陽

情與思 / 七等生

無名氏詩篇 / 新聞天地社

風媒集:周策縱翻譯詩集 / 周策縱譯著;心笛等編

葉維廉五十年詩選 / 葉維廉

臧棣詩選:空城計 / 臧棣

寺山修司少女詩集 / 張秋明譯

愛與哀愁的道程 / 高村光太郎

如果我忘了你,耶路撒冷:阿米亥詩集 / 歐陽昱譯

心有猛虎細嗅薔薇:薩松詩選 / 段冶譯

希克梅特詩選 / 李以亮譯

定義 / 谷川俊太郎作;田原譯

彎曲的船板 / 伊夫‧博納富瓦;秦三澍譯

荷爾德林诗集 / 荷爾德林;王佐良譯

眾樹歌唱:歐洲與拉丁美洲現代詩選譯 / 葉維廉譯著

爵士詩選 / 鴻鴻 主編

非現實之城 / 蘇紹連

日光綿羊 / 蔡翔任

讓哀愁像河一般緩緩流動 / 劉三變

微小記號 / 王聰威

少女詩篇 / 鄭聖勳

遷徙家屋 / 王離

小寧:詩集 / 楊智傑

畢業紀念冊: 植物園六人詩選 / 何雅雯等

叛徒的亡靈 : 我的五四詩刻 / 林幸謙

葬禮 / 王志元

孔雀獸 / 陳允元

麥葛芬 / 蔡琳森

市場,去死吧 / 陳滅

明亮的星,但願我如你的堅定:英國浪漫詩選 / 董恒秀譯

雪萊抒情詩全集 / 江楓譯

最好的里爾克 / 秀陶譯

我的孤獨是一座花園:阿多尼斯詩選

我的焦慮是一束火花:阿多尼斯詩歌短章選

從傷口另一端 / 阿萊士‧施蒂格

絕望的刀刺進了我的青春:王爾德詩選I / 張家綺譯

我能從詩人,變成一首詩:王爾德詩選II / 張家綺譯

海的聖像學 : 海瑞克‧沃克特詩選 / 奚密編譯

一隻狼在放哨 : 阿巴斯詩集 / 黃燦然譯

水的空白 / 索雷斯庫

洛夫詩歌全集

梁秉鈞 50 年詩選

叫花的男人:羊令野詩選

苦綠集 / 溫健騮

楊喚詩集 / 歸人編

飛翔咖啡屋 / 朶思

我願是妳的風景:羅葉詩選

月亮緩緩下降 / 江自得

Jamais vu 似陌生感 / 阿布

冰能 / 陳柏伶

與騎鯨少年相遇:陳克華的「詩想」

好想把你的頭抓去撞牆 / 蔣闊宇

每天都在膨脹 / 鯨向海

我害怕屋瓦 / 曹馭博

眾神與野獸 / 陳牧宏

棄之核 / 林餘佐

你在雨中的書房,我在街頭 / 蘇紹連

日曜日式散步者:風車詩社及其時代/編者陳允元、黃亞歷

無意象之城/蘇紹連

時間的背景:蘇紹連詩集

鏡頭回眸 : 攝影與詩的思維/蘇紹連

商禽詩全集

試按上帝的電鈴/ 羅青

鍾橋詩抄 來到邊境

時間的玫瑰/北島

城門開/北島

給孩子的詩/北島

金臂勾 / 唐捐

巫術掌紋:陳大為詩選1992-2013 / 陳大為

逆光飛行/ 羅任玲

地表上 / 孫維民

聖謐林 / 枚綠金

我和我的同義辭 = I and I's synonym / 陳克華

魚目集 / 卞之琳

聖稜線 / 陳家帶

杜斯妥也夫柯基 : 人類與動物情感表達 / 蔡琳森

你是我背上最明亮的廢墟 / 崔舜華

【華文文學】

天一言/程抱一;楊年熙譯

上海的狐步舞:新感覺派小說選/李歐梵編選

烈佬傳/黃碧雲

沉默.暗啞.微小/黃碧雲

命子/董啟章

圍城/錢鍾書

凌叔華小說集/凌叔華

家變/王文興

狐狸讀書:董啟章隨筆集. 一

刺蝟讀書:董啟章隨筆集. 二

飲食魔幻錄/杜杜

文學與翻譯/林以亮

林以亮詩話/林以亮

更上一層樓/林以亮

文學一甲子.1,吳晟的詩情詩緣/吳晟

文學一甲子.2,吳晟的文學情誼/吳晟

讀胡適/董橋

書和影/王文興

王文興訪談集/單德與編著

家變六講:寫作過程回顧/王文興

原來數學和詩歌一樣優美:王文興新世紀讀本

偶開天眼覷紅塵:王文興傳記訪談集

銀波之舟/阮慶岳

木與夜孰長/陳傳興

銀鹽熱/陳傳興

人雉/黃翰荻

現文因緣/白先勇編

臺灣文學的世界之路/邱貴芬

用散文打拍子/孟樊

馬華文學與文化讀本 /張錦忠、黃錦樹、高嘉謙主編

史詩時代的抒情聲音/王德威

現代性的追求:李歐梵文化評論精選集

人文文本/李歐梵

現代性的想像:從晚清到五四/李歐梵

默讀餘溫/鍾國強

有托邦〔索隱〕/廖偉棠

人與世界的相遇/王家新

也斯的六○年代/黃淑嫻、劉汝沁編

文學四十講:常識與慧悟/劉再復

哈佛新編中國現代文學史 = A New Literary History of Modern China/王德威編

南洋讀本:文學.海洋.島嶼/王德威、高嘉謙編

五四讀本:掀起時代巨浪的五十篇文章/陳平原、季劍青主編

一滴淚:從肅反到文革的回憶/巫寧坤

我們仨/楊絳

冬日磨墨 / 黃智溶

激流與倒影 / 林懷民

長安客 / 北溟魚

草莓與灰燼 / 房慧真

鏤空與浮雕. II / 范俊奇

我們不在咖啡館 / 陳宛茜

老派少女購物路線 / 洪愛珠

貓在之地 / 崔舜華

滿島光未眠 / 林妏霜

夜晚的潛水艇 / 陳春成

不在場證明 / 李桐豪

吃書的人 / 邱亞才

三十三堂札記 / 奚淞

給川川的札記 / 奚淞

再生的火鳥 / 楚戈

咖啡館裡的流浪民族 / 楚戈

作家命 / 郭強生

何華的一天 / 何華

往事並不如煙 / 章詒和

梁遇春散文集 / 秦賢次編

不才札記 / 高榮禧

在最好的情況下/朱嘉漢

玫瑰是沒有理由的開放:走近現代詩的40條小徑 / 廖偉棠

成為書寫的人:普魯斯特與文學時間 / 楊凱麟

我的室友卡夫卡 / 伊絲塔

尋琴者 / 郭強生

擠迫之城的戀愛方法 / 黃怡

建築師,很有事 / 林淵源著.繪

俗女日常 / 江鵝

滌這個不正常的人 / 廖瞇

間隙:寫給受折磨的你 / 平路

鏤空與浮雕 / 范俊奇

湖台夜話 / 哈金

文學單身動物園 / 虛詞

南光 / 朱和之

畫夢錄:海派文學作家的12張面孔 / 張永久

萬寂殘紅一笑中:臺靜農與他的時代 / 蔣勳

神在的地方:一個與雪同行的夏天 / 陳德政

字如初見 / 鍾國強

逆音:現代詩人作品析論 / 楊宗翰

江文也傳:音樂與戰爭的迴旋 / 劉美蓮

焚燒 / 黃錦樹

飛羽集 / 伊絲塔

論嘗試文 / 黃錦樹

異托邦指南/詩與歌卷:暴雨反對 / 廖偉棠

絕版詩話:民國詩集風景 / 張建智

李金髮評傳 / 楊允達

望道與旅程:中西詩學的幻象與跨越 / 米家路

從覃子豪到林燿德 : 臺灣當代詩論家 / 孟樊

西北雨 / 童偉格

郭松棻集 / 陳萬益編

愛妻 / 董啟章

瑕疵人型 / 林新惠

裡面的裡面 / 朱嘉漢

無名書六卷:《野獸‧野獸‧野獸》、《海艷》、《金色的蛇夜》、《死的巖層》、《開花在星雲以外》、《創世紀大菩提》/ 卜寧 (無名氏)

格子舖 / 孫維民

吳哥之美 / 蔣勳

貓隱書店:告別有河與河貓 / 隱匿

揮手的姿勢:看.不見.張照堂/ 吳忠維

文。張照堂 / 張照堂

我與貍奴不出門 / 黃麗群

痛苦編年 / 王俊雄

天亮之前的戀愛:日治台灣小說風景 / 賴香吟

大裂 : 胡遷中短篇小說集

牛 / 吳煦斌

配音 = 吹き替え / 林妏霜

禮物 / 朱嘉漢

讀書隨筆 / 葉靈鳳

根著我城:戰後至2000年代的香港文學 / 陳智德

唐朝有嘻哈:唐詩Hip-Hop新解 / 古人很潮

詩與真 / 梁宗岱

人間風景‧陳映真 / 文訊雜誌社

不可見的臺灣:農航影像下的異視界 / 黃同弘

左手的繆思 / 余光中

奇萊前書 / 楊牧

躊躇之歌 / 陳列

感覺有點奢侈的事 / 黃麗群

壞狗命 / 周紘立

體膚小事 / 黃信恩

辦公室 / 胡晴舫

這個世界怪怪的 / 許亞歷

城市的 36 種表情 / 楊子葆

恍惚,靜止卻又浮現:威士忌飲者的緩慢一瞬 / 高翊峰

祖父的六抽小櫃 / 楊凱麟

浮城述夢人:香港作家訪談錄 / 廖偉棠

回首我們的時代 / 尉天驄

巨流河 / 齊邦媛

同志文學史:台灣的發明 / 紀大偉

酒徒 / 劉以鬯

破曉集:翁鬧作品全集/黃毓婷譯

永恆的孤獨 /李煒

謎樣場景:自我戲劇的迷宮/黃以曦

衣飾無憂 / 方太初

白馬走過天亮/言淑夏

第九味/徐國能

單向街/房慧真

瓦歷斯微小說/ 瓦歷斯‧諾幹

戰爭殘酷/ 瓦歷斯‧諾幹

旅行與讀書/詹宏志

有情枝:廖偉棠散文選

異托邦指南/閱讀卷:魅與祛魅/廖偉棠

火鳳燎原的午後/陳大為

木部十二劃/陳大為

舊書浪漫:讀閱趣與淘書樂/李志銘

裝幀時代/李志銘

裝幀台灣/李志銘


【外國文學】

追憶逝水年華 第一卷 斯萬家那邊/普魯斯特;陳太乙譯

追憶似水年華IV 所多瑪與蛾摩拉(普魯斯特辭世百年‧珍藏紀念版)/ 普魯斯特;洪藤月譯

檸檬炸彈 梶井基次郎作品集

月海與游夢人(日本幻想文學傑作集)/夏目漱石、太宰治等;王子豪譯

白鯨記/赫曼.梅爾維爾(Herman Melville);陳榮彬譯

紅與黑/斯湯達爾(Stendhal);李毓真、翁尚均譯

天使與昆蟲/A.S.拜雅特(A.S. Byatt) ;李康莉譯

雷斯特拉基寓言/羅傑.雷斯特拉基爵士;鄭曉村譯

諸神上桌 : 澤西島上的奧祕桌談/維克多.雨果(Victor Hugo)

英倫情人/麥可.翁達傑(Michael Ondaatje);景翔譯

菩薩凝視的島嶼/麥可.翁達傑(Michael Ondaatje);陳建銘譯

林肯公路/亞莫爾托歐斯(Amor Towles);李靜宜譯

愛的荒漠/佛朗索瓦·莫里亞克(Francois Mauriac) ;桂裕芳譯

給下一輪太平盛世的備忘錄/伊塔羅.卡爾維諾;倪安宇譯

波赫士的魔幻圖書館/波赫士(Jorge Luis Borges)

如何閱讀文學/泰瑞.伊格頓(Terry Eagleton)

文學的40堂公開課/約翰.薩德蘭(John Sutherland)

教你讀懂文學的27堂課/湯瑪斯.佛斯特(Thomas C. Foster)

美國文學院最受歡迎的23堂小說課/湯瑪斯.佛斯特(Thomas C. Foster)

非虛構寫作指南/威廉.金瑟(William Zinsser)

他們在這裡寫作:五十位文學家的靈感空間/亞歷克斯.強森

昨日世界:一個歐洲人的回憶/史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig);史行果譯

褚威格最後的放逐/喬治.普羅契尼克(George Prochnik);黃中憲譯

閱讀:人與世界跨越時空的連結/貝琳達.傑克(Belinda Jack)

勘誤表:審視後的生命/喬治.史坦納;李根芳譯

鋼索上的譯者/安娜.艾斯蘭揚

波特萊爾沒有去成印度:跟著37位大師上路尋找靈感/崔維斯.艾伯洛

景觀中的風姿:人物與地方/保羅.索魯(Paul Theroux)

另一種審判:關於卡夫卡/埃利亞斯·卡內蒂

千萬千萬別給我回信:太宰治的信 /太宰治

普魯斯特音樂人生 /安娜-莉澤·加斯塔爾迪, 皮埃爾·伊凡諾夫

現代主義群星閃耀/瑪麗‧安‧考斯

一日一日/佩蒂.史密斯;陳德政譯

軟弱的反叛者:太宰治傳/奧野健男

非必要閱讀/維斯瓦娃·辛波斯卡;黃燦然譯

索引,知識的鑰匙/丹尼斯·鄧肯(Dennis Duncan)

閒談/John Berger

波德萊爾書信集 / 波德萊爾;劉波、劉楠祺譯

不安之書 / 里爾克;金心藝、周淼譯

注疏版布里格手記 / 里爾克;陳早譯

卡夫卡日記 / 姬健梅譯

你必須改變你的生命:羅丹與里爾克的友情與生命藝術 / 瑞秋‧科貝特

一個作家的午後:村上春樹編選 費滋傑羅後期作品集 /羅士庭、賴明珠譯

單行道 / 華特‧班雅明;姜雪譯

有天清晨 / 狄蘭‧托馬斯

雕刻時光 / 安德烈‧塔可夫斯基;鄢定嘉譯

入眠之力:文學中的睡眠 / 皮埃爾‧巴謝

花朵與漩渦:細讀狄金森詩歌 / 海倫‧文德勒

我們隱秘的法則:葉芝與抒情形式 / 海倫‧文德勒

讀:因為有小說,我們得以自由 / 金英夏;盧鴻金譯

名人 / 川端康成

為時間終結而作:梅湘四重奏的故事 / 瑞貝‧卡莉欽

捍衛熱情 / 亞當‧扎加耶夫斯基

復活師:傳奇醫師史賓賽布萊克的失落秘典 / EB哈德斯

黑暗旅遊 / 米莉安‧德爾‧里歐

我睡不著的那一年 / 薩曼莎‧哈維

行過地獄之路 / 理查‧費納根;何穎怡譯

尋味葉慈故事選:紅髮翰拉漢、神祕玫瑰、玫瑰煉金術

負重 / 提姆‧歐布萊恩

山之生 / 娜恩‧雪柏德

不要靜靜走入長夜 / 凱蒂‧洛芙

焦灼之心 / 茨威格

象棋的故事 / 茨威格

孤獨是迷人的:艾蜜莉‧狄瑾蓀的秘密日記 / 潔米.富勒

生之奧義 / 巴諦斯特‧莫席左;林佑軒譯

蘭波評傳:履風的通靈人與盜火者 / 伊夫‧博納富瓦

成為西蒙波娃 / 凱特‧寇克派翠

聖母峰史詩 / 佛蘭西斯‧楊赫斯本

在緬因州的小島上追逐繁星 / 艾倫‧萊特曼

心向群山:人類如何從畏懼高山,走到迷戀登山 / 羅伯特‧麥克法倫

故道:以足為度的旅程 / 羅伯特‧麥克法倫

大地之下:時間無限深邃的地方 / 羅伯特‧麥克法倫

淑女與僧侶:我在京都的一年 / 皮科‧艾爾

詩人的祕密花園:啟發美國著名詩人艾蜜莉‧狄金生的植物與場域,梳理其寄花於詩的生命隱喻 / 瑪塔‧麥可道威

重生:桑塔格日記第一部

正如身體駕御意識:桑塔格日記第二部

重點所在 / 蘇珊‧桑塔格

蘇珊‧桑塔格文選 / 蘇珊‧桑塔格;黃燦然等譯

同時,桑塔格隨筆與演說 / 黃燦然譯

讀書隨感 / 赫塞著;李映萩譯

艾蜜莉的謎語 / 田振明

尋找異鄉人 / 艾莉絲‧卡普蘭

迷人怪物:德古拉、愛麗絲、超人等文學友人 / 阿爾維托‧曼古埃爾

普魯斯特私人詞典 / 讓-保羅‧昂托旺;拉斐爾‧昂托旺

污泥與黃金:波德萊爾 /安托萬‧孔帕尼翁

純淨之泉:伍爾芙隨筆集 / 維吉尼亞‧伍爾芙;孔小炯、黃梅譯

時光碎片 / 約翰‧班維爾

如夢的一年 / 佩蒂‧史密斯

小於一 / 約瑟夫‧布羅斯基

水印:魂系威尼斯 / 約瑟夫‧布羅斯基

貝加爾湖隱居札記 / 席爾凡‧戴松

愛默森文選 / 馬克‧范‧道倫編;張愛玲譯

莎士比亞傳 / 雨果;丁世忠譯

文豪曾經來過:佐藤春夫與百年前的臺灣 / 河野龍也, 張文薰, 陳允元編

愛因斯坦的夢 / 艾倫‧萊特曼;童元方譯

謊言的年代:薩拉馬戈雜文集

她們的創作日常 / 梅森‧柯瑞

羅馬四季 / 安東尼‧杜爾

歡樂時光 / 普魯斯特

寫作 / 莒哈絲

譯者的難題:美國翻譯名家的9個工作思考 / 馬克‧波里佐提

石黑一雄諾貝爾獎獲獎演說 / 石黑一雄;宋僉譯

給青年小說家的信 / 巴爾加斯‧尤薩

九三年 / 雨果;鄭永慧譯

鐘樓怪人 / 雨果;李玉民譯

悲慘世界 / 雨果;李玉民譯

歲月的孩子:366個故事 / 愛德華多‧加萊亞諾

愛與戰爭的日日夜夜 / 愛德華多‧加萊亞諾;汪天艾、陳湘陽譯

紙房子裡的人 / 卡洛斯‧M‧多明格茲

佩德羅‧巴拉莫 / 魯佛;張淑英譯

盲目 / 薩拉馬戈

雪花蓮的慶典 / 赫拉巴爾

動物私密語:自然世界裡的異想國度 / 朱爾‧勒納爾

天堂在另一個街角 / 巴爾加斯‧尤薩

德語課 / 齊格飛‧藍茨;許昌菊譯

女神:三島由紀夫經典短篇小說選 / 三島由紀夫;陳系美譯

豐饒之海四部曲:《春雪》、《奔馬》、《曉寺》、《天人五衰》/ 三島由紀夫

枕草子 / 清少納言;周作人譯

晶子曼陀羅:佐藤春夫經典作品選 / 林水福譯

黑色花 / 金英夏

逝物錄 / 尤迪特‧沙朗斯基;陳早譯

愛情的盡頭 / 格雷安‧葛林

呼喚奇蹟的光 / 安東尼‧杜爾

美國 / 尚‧布希亞

收藏無物 / 威廉‧戴維斯‧金恩

摩滅之賦 / 四方田犬彥

檸檬 / 梶井基次郎

猜謎秀 / 金英夏

光之帝國 / 金英夏

殖民地之旅 / 佐藤春夫

我沒有良心,我只有神經:芥川龍之介的短篇奇談選

那不勒斯故事 / 艾琳娜‧斐蘭德 (Elena Ferrante)

巴爾札克短篇小說選集 / 邱瑞鑾譯

作家論:三島由紀夫文學評論傑作選

我反抗,故我們存在:論卡繆作品的現代性 / 吳錫德

德加,舞蹈,素描 / 瓦雷里

再來一碗!文豪名人的120種速食炒麵寫作法 / 神田貴一, 菊池良作

大仿寫!文豪的 100 種速食炒麵寫作法 / 神田桂一 ; 菊池良

卡語錄.時尚大帝Karl Lagerfeld經典語錄 / 桑德琳‧古邦薔

我這個謎:寺山修司自傳抄

海明威才沒有這麼說 / 迦森‧奧托爾

琥珀眨眼的瞬間 / 小川洋子

抱著貓,與大象一起游泳 / 小川洋子

迫降的流星 / 小川洋子

貴婦人A的甦醒 / 小川洋子

正義者 /卡繆;嚴慧瑩譯

放逐與王國 / 卡繆;劉森堯譯

此生,你我皆短暫燦爛 /王鷗行;何穎怡譯

德米安 徬徨少年時 / 赫塞;趙麗慧譯

生命之歌 / 赫塞;柯麗芬譯

荒野之狼 / 赫塞;柯晏邾譯

新加坡之夢:及一段漫漫東方行旅 / 赫塞

大文豪的童話:魔法魚骨、異想王后、藍鬍子的幽靈……狄更斯、馬克吐溫、卡爾維諾等30位文學大師,寫給大人與孩子的奇幻故事 / 杜明城編選、翻譯

北光 / 橫山秀夫

64 / 橫山秀夫

那個男人 / 平野啓一郎

人鼠之間 / 約翰‧史坦貝克

沙郡年紀:像山一樣思考,荒野詩人寫給我們的自然之歌 / 奧爾多‧李奧帕德

汀克溪畔的朝聖者 / 安妮‧迪勒

在雪豹峽谷中等待 / 席爾凡・戴松

錯過時間的散步者 / 羅伯特‧瓦爾澤

Japanology‧日本學:妖怪YOKAI/小松和彥

論自我與寫作 : 吳爾芙散文集

在書中發現自己的靈魂:慢讀赫塞

墮落論 / 坂口安吾

白癡 / 坂口安吾

鏡子之家 / 三島由紀夫 ; 陳系美譯

槍 / 中村文則著 ; 陳系美譯


【哲學/思想/歷史】

傾聽地球之聲/大衛.喬治.哈思克(David George Haskell)

嗅聞樹木的十三種方式/大衛.喬治.哈思克(David George Haskell)

改變世界的植物採集史/安博菈.愛德華茲(Ambra Edwards)

馴果記/貝恩德.布倫納(Bernd Brunner)

昆蟲誌:人類學家觀看蟲蟲的26種方式/修.萊佛士(Hugh Raffles);陳榮彬譯

以動物為鏡:12堂人與動物關係的生命思辨課/黃宗慧

動物園的歷史/埃里克.巴拉泰;伊麗莎白.阿杜安.菲吉耶

蘇利南昆蟲之變態/瑪麗亞.西碧拉.梅里安(Maria Sibylla Merian)

普魯斯特先生:貼身女管家的口述回憶/賽萊斯特.阿爾巴雷

小說中的肖像/A.S. 拜厄特

世界一分為二:吳爾芙、T.S.艾略特、E.M.福斯特、D.H.勞倫斯,以及他們的一九二二年/比爾.戈斯坦;張綺容譯

民國紀事本末:1911-1949/劉仲敬

歷史的目擊者/彼得.柏克(Peter Burke)

博學者與他們的時代/彼得.柏克(Peter Burke)

文化的衰頽:史學大師巴森的12堂課/雅克.巴森(Jacques Barzun) 、亞瑟.克里斯托(Arthur Krystal)編;陳榮彬譯

從黎明到衰頹:五百年來的西方文化生活/巴森(Jacques Barzun);鄭明萱譯

美麗與哀愁:第一次世界大戰個人史/彼得.英格朗(Peter Englund);陳信宏譯

現代心靈:一部20世紀思想史/彼得.沃森(Peter Watson)

五四@100:文化,思想,歷史/王德威等著;王德威,宋明煒編

兩種文化/史諾(C.P. Snow)

人類預測大歷史/馬丁.克里費德(Martin van Creveld)

25座二戰紀念碑教我們的事/齊斯.洛韋(Keith Lowe)

食托邦Sitopia/卡洛琳.史提爾(Carolyn Steel)

零號病人:塑造現代醫學史的真正英雄/呂克-培悉諾(Luc Perino);林佑軒譯

聆聽寂靜/厄凌.卡格(Erling Kagge)

給焦慮世代的哲學處方/沃德‧法恩斯沃斯

我们自身的外人= Étrangers à nous-mêmes/朱麗婭.克里斯蒂娃(Julia Kristeva);陸觀宇譯

設計的哲學/維倫・傅拉瑟(Vilém Flusser)

隱形的奧義/阿奇科.布希(Akiko Busch)

論晚期風格/艾德華.薩依德(Edward W. Said);彭淮棟譯

異端的肖像/澀澤龍彥

美育書簡/弗里德里希.席勒

供詞與放逐/E·M.齊奧朗

苦論/E·M.齊奧朗

知覺的世界/莫里斯.梅洛—龐蒂

貓哲學:貓與生命意義/約翰.葛雷

從價值系統看中國文化的現代意義/余英時

論友誼/亞歷山大內哈瑪斯(Alexander Nehamas)

紙的世界史/馬克.科蘭斯基(Mark Kurlansky)

白色魔術:紙的文化史/羅塔爾·穆勒(Lothar Müller)

沉默史 / 阿蘭‧科爾班

樹蔭的溫柔 / 阿蘭‧科爾班

致死之病:關於造就和覺醒的基督教心理學闡述 / 齊克果;林宏濤譯

愛在流行:一個基督徒的談話省思 / 齊克果;林宏濤譯

齊克果寓言 / 齊克果;陳蒼多譯

懷疑者 / 齊克果;陸興華譯

齊克果日記 / 齊克果;吳書榆譯

解體概要 / 蕭沆 (E. M. Cioran);宋剛譯

在絕望之巔 / 齊奧朗 (E. M. Cioran)

思想的黃昏 / 齊奧朗 (E. M. Cioran)

眼淚與聖徒 / 齊奧朗 (E. M. Cioran)

躁鬱之心 / 凱.傑米森

瘋狂天才 / 凱.傑米森

禪與日本文化:探索日本技藝內在形式的源頭 / 鈴木大拙;林暉鈞譯

禪與生活 / 鈴木大拙;劉大悲譯

開悟第一 / 鈴木大拙;徐進夫譯

鈴木大拙禪論集:歷史發展 / 鈴木大拙;徐進夫譯

鈴木大拙禪學入門 / 鈴木大拙;林宏濤譯

禪與心理分析 / 鈴木大拙、佛洛姆;孟祥森譯

禪學隨筆 / 鈴木大拙;孟祥森譯

給你一枚禪的果 / 孟東籬 (孟祥森);李義弘繪圖

給你一朵禪的花 / 孟東籬 (孟祥森);李義弘繪圖

人類的群星閃耀時 / 茨威格

精神療法 / 茨威格

自畫像 / 茨威格

三大師 / 茨威格

與魔鬼作鬥爭 / 茨威格

沉思錄 / 馬可‧奧勒留;何懷宏譯

平凡的美德:分歧世界的道德秩序 / 葉禮廷

生命是一場尋求慰藉的旅程 / 葉禮廷

正午惡魔:憂鬱症的全面圖像 / 安德魯‧所羅門

解剖時間 / 約瑟夫‧馬祖爾

書頁中的永恆:書籍的歷史與流轉之路 / 伊琳娜‧瓦耶荷

這是水 / 大衛.福斯特‧華萊士

叔本華思想隨筆 / 亞瑟‧叔本華;韋啟昌譯

蘇格拉底哲學特快車:用一天的時間,與14位哲學家散步,關於日常的壯闊思辨 / 艾瑞克‧魏納

一顆頭顱的歷史 / 法蘭西絲‧拉爾森

你的耳朵裡是魚嗎?:為什麼翻譯能溝通不同文化,卻也造成誤解?從口譯筆譯到自動翻譯,「翻譯」在人類的歷史如何發揮關鍵影響力 / 大衛‧貝洛斯

懶惰的歷史 / 安德烈‧勞克

應向花園安放靈魂 / 達蒙‧揚

論生命之短暫 / 塞內卡 (Lucius Annaeus Seneca)

論美,論愛:柏拉圖《費德羅篇》譯註 / 孫有蓉

斐多 / 柏拉圖;楊絳譯

叔本華哲言錄 / 亞瑟‧叔本華;韋啟昌譯

孤獨通行證 / 亞瑟‧叔本華;張寧譯

無盡的讚歌 / 讓‧端木松

靜思的藝術 / 皮科‧艾爾

寂寞的誕生:寂寞為何成為現代流行病?/ 菲伊・邦德・艾貝蒂

遺忘的慰藉:遺忘真的只是一種病,一種失去和空無嗎?/ 杜威‧德拉伊斯瑪

知識的癲狂:人類的心智為什麼受知識吸引,同時又被它制約?/ 史蒂芬‧康纳

失控的正向思考 / 芭芭拉‧艾倫瑞克

睡眠的方法:無意識的藝術、生物學和文化 / 馬修‧富勒

老到可以死:對生命,你是要順其自然,還是控制到死?/芭芭拉‧艾倫瑞克

論老年 / 西蒙‧德‧波娃

中世紀的身體:從黑暗時代人類對身體的認識,解讀千年文明大歷史 / 杰克‧哈特涅

中世紀關鍵詞:騎士、城堡與幻獸,大師為你圖說中古歐洲史 / 勒高夫

想像的動物 / 波赫士

真實的幻獸:從神話寓言中現身 / 卡斯帕‧韓德森

奇幻生物的起源:史上第一本古代幻獸檔案大解密 / 約翰‧艾希頓

歷史學家的海怪地圖 / 切特‧凡‧杜澤

奇想博物志:我的普林尼 / 澀澤龍彥

玄學獸 / 蔣藍

哲學獸 / 蔣藍

變形記 / 奧維德;呂健忠譯

鳥、藝術、與人生:觀察自然與反思人生的一年 / 京‧麥克利爾

女王駕到:西洋棋皇后的歷史/ 瑪莉蓮‧亞隆

漫畫的厲害思想:1960-80年代日本漫畫的嶄新想像 / 四方田犬彥

詭圖:地圖歷史上最偉大的神話、謊言和謬誤 / 愛德華‧布魯克希欽

改變歷史的地圖與製圖師:藏在地圖裡的智識美學與權力遊戲/約翰‧克拉克

悲傷地形考 / 達米恩‧魯德

寂寞島嶼:50座你從未也永遠不會踏上的島嶼 / 茱迪思‧夏朗斯基

建築變形記:從帕德嫩神廟到哭牆,13則時間寫下的傳說 / 愛德華‧何利斯

圖像學:視覺藝術的意義與解釋 / 陳懷恩

啟示的年代:維也納1900到現代 / 艾力克‧肯德爾

凝視優雅:細說端詳優雅的美好本質、姿態與日常/莎拉‧考夫曼

旁觀他人之痛苦 / 蘇珊‧桑塔格;陳耀成譯

天才、瘋子、大字典家 / 賽門‧溫契斯特;景翔譯

Kiss!吻的文化史 / 馬塞爾‧達內西

浪遊之歌:走路的歷史 / 雷貝嘉‧索爾尼

深度思考 / 加里‧卡斯帕洛夫

哲學動物 / 弗洛里安‧維爾納

醜陋史:神話、畸形、怪胎秀,我們為何這樣定義美醜、製造異類? / 格雷琴‧亨德森;白鴿譯

閒暇:文化的基礎 / 尤瑟夫‧畢柏

最近比較煩:一個哲學思考 / 拉斯‧史文德森

不忠辭典:不忠是否因愛而生 / 亞曼達‧斯泰爾斯;徐麗松譯

落葉:威爾‧杜蘭的最後箴言 / 梁永安譯

閒暇與無聊 / 國分功一郎

巴黎左岸1940-1950:法國文藝最璀璨的十年 / 阿涅絲‧波西耶;高霈芬譯

人類之最 / 威爾‧杜蘭;廖月娟譯

意猶未盡的黃金時代:追憶二十世紀初西方文明的盛夏 / 弗洛里安‧伊里斯

改變世界的100本書 / 史考特‧克里斯汀生、科林‧薩爾特爾;林凱雄譯

法式愛情 / 瑪莉蓮‧亞隆

蒙田隨筆全集 / 潘麗珍等譯

感謝蒙田 / 斯蒂芬‧褚威格

尼采忘了他的傘 / 瑪麗恩‧蘭金

班雅明與他的時代 / 費德雷‧帕雅克

空間物種:一部空間使用者的日誌 / 喬治‧培瑞克

機械複製時代的藝術作品:班雅明精選集 / 莊仲黎譯

日本美學2:幽玄:薄明之森 / 大西克禮

時尚與死亡的對話:義大利傳奇思想家里歐帕迪的厭世奇想對話集

時間之書 / 呂迪格‧薩弗蘭斯基

改變每個人的 3 個狂熱夢想 / 羅格‧布雷格曼

眾妙之門 / 阿道斯‧赫胥黎;陳蒼多譯

對面的瘋子:解讀我們日常的瘋狂 / 皮耶爾‧瑪里

遺忘的慰藉:遺忘真的只是一種病,一種失去和空無嗎?/ 杜威‧德拉伊斯瑪

物哀:櫻花落下後 / 大西克禮

憂鬱的熱帶/李維史陀 (Claude Lévi-Strauss)

李維史陀:實驗室裡的詩人/派翠克‧威肯 (Patrick Wilcken)

走路,也是一種哲學/斐德利克‧葛霍 (Frédéric Gros)

無用之用:醞釀之必要,徒然之必要,歡迎來到無用時代/諾丘‧歐丁 (Nuccio Ordine)

冷記憶/波德里亞 (Jean Baudrillard)

【藝術】

浮世繪300年,極樂美學全覽/潘力

名畫紀行:回到1929的公會堂/林皎碧

世界是什麼顏色? /詹姆斯.福克斯(James Fox)

從巴黎左岸到台東比西里岸:藝術家 江賢二的故事/吳錦勳

如何使用你的眼睛/詹姆斯.艾爾金斯(James Elkins)

繪畫與眼淚/詹姆斯.艾爾金斯(James Elkins) ;陳榮彬譯

找到薇薇安.邁爾/薇薇安.邁爾(Vivian Maier)攝影;約翰.馬魯夫(John Maloof)

論顏色/維特根斯坦;孫周興譯

什麼是繪畫?/朱利安.貝爾(Julian Bell)

写真物語.上,日本攝影大師語錄1889-1989/飯澤耕太郎等作;黃亞紀編譯

簡單的真相:現代藝術中的單色畫/西門.莫雷(Simon Morley)

游藝.逸遊:日本名畫家の世界/羅珮慈編著

認識建築/羅伯特.麥卡特(Robert McCarter)、尤哈尼.帕拉斯瑪(Juhani Pallasmaa)

動物與人/肯尼斯·克拉克

風景入畫/肯尼斯·克拉克

寫真的思考:攝影的存在意義/飯澤耕太郎

轉角遇見魏斯安德森/瓦利柯沃(Wally Koval)

超譯迷宮:世界經典迷宮探奇/安格斯西蘭(Angus Hyland)、坎卓垃威爾森(Kendra Wilson)

The Book of the Bird: Birds in Art / Angus Hyland

Art escapes: hidden art experiences outside the museum/ Grace Banks

浪漫派的反叛:古典與浪漫藝術之爭 / 肯尼斯‧克拉克

哥特復興:論趣味的變遷 / 肯尼斯‧克拉克

葛飾北齋の浮世繪設計力 / 戶田吉彥

天空地圖:瑰麗星空、奇幻神話,與驚人的天文發現 / 愛德華‧布魯克希欽

地獄地圖:天堂、煉獄、生命交界,靈魂歸處的終極解答 / 愛德華‧布魯克希欽

人們如何觀看?:世界藝術史中的人與神 / 瑪莉‧畢爾德

文化如何交流?:世界藝術史中的全球化 / 大衛‧歐盧索加

松田行正設計探偵 / 松田行正

圓與方 / 松田行正

最後的一幅畫:從西蒙尼‧馬提尼到趙無極 / 貝赫納‧尚巴茲

創造與變現:現代繪畫的柏格森風 / 尤昭良

世上沒有純粹的黑:芙烈達的烈愛人生 / 克萊兒‧貝列斯特

以詩.畫行走:楚戈現代詩全集 / 林玉娟主編

人生浣腸:邱亞才回顧展

心旅‧手藝‧奚淞 / 潘襎

藝術何以如此悲傷 / 朴鐘澔

理解一張照片:約翰‧伯格論攝影

春天終將來臨:大衛‧霍克尼在諾曼底

威廉‧布萊克評傳 / 凱瑟琳‧雷恩

永恆的孤獨 / 李煒

審美的政治:英國藝術運動的十個瞬間 / 郭婷

普普藝術,有故事 / 安迪‧史都華‧麥凱

溫德斯談藝術:塞尚的畫素與觀看藝術家的眼光

藝思錄 / 楊識宏

狂人之血:戴洪軒談樂錄 / 戴洪軒作;陳家帶編選

布魯格爾:尼德蘭繪畫大師 / 何政廣主編

莫朗迪:形而上風景靜物大師 / 陳英德,張彌彌合著

朝聖者的碗缽:莫蘭迪畫作詩思錄 / 菲力浦‧雅各泰

解讀攝影大師 / 伊恩‧傑佛瑞

大自然的藝術:圖說世界博物學三百年 / 朱蒂絲‧瑪吉

21隻貓貓看藝術史 / 妮雅‧古德

黃金比例:1.618--世界上最美的數字 / 李維歐

竹久夢二:日本大正浪漫代言人與形塑日系美學的「夢二式藝術」/ 王文萱

奈良美智的世界 / 大藝出版

我的不朽已然足夠:塔可夫斯基圖文集

中世紀之美 / 翁貝托‧艾柯

The 1907 Paris Exhibition:Paul Cezanne / Rainer Maria Rilke

Spring Cannot be Cancelled:David Hockney in Normandy

Lartigue:The Boy and the Belle Epoque

Portraits : John Berger on Artists

點線面 / 康丁斯基;余敏玲譯

前普普繪畫大師:理查‧林德涅 / 陳英德;張彌彌編譯

羅丹藝術論 / 葛賽爾;傅雷譯

羅丹:現代主義雕塑大師 / 張光琪等撰文

與寫真同歡 / 飯澤耕太郎;李鳳新譯

繪卷水滸傳 / 正子公也

塞尚書簡全集 / 潘襎譯

膽小別看畫 / 中野京子

望鄉:父親郭雪湖的藝術生涯 / 郭松年

Paris / Photographs by Michael Wolf, Text by Johan-Frédérik Hel Guedj

Wall and Piece / Banksy

Chair:500 designs that matter / London:Phaidon Press

圖解經典名椅:附年表&系統圖 / 西川榮明

雕刻時光:時間.記憶.夢境-塔可夫斯基談創作美學 / 安德烈‧塔可夫斯基

塔可夫斯基拍立得攝影集 / 安德烈‧塔可夫斯基

色彩的履歷書 : 從科學到風俗, 75種令人神魂顚倒的色彩故事 /卡西亞‧聖‧克萊兒

美學的意義:關於美的十種表現與體驗 / 李歐納‧科仁

魯東:象徵主義代表畫家 / 何政廣

Wall and Piece:塗鴉教父 Banksy 官方作品集

超現實藝術家的謎夢人生 / 德斯蒙德‧莫里斯

光影中遇見林布蘭/史作檉

聆聽原始的畢卡索/史作檉

看見真實心靈的杜布菲/史作檉

尋找山中的塞尚/史作檉

雕刻靈魂的賈克梅第/史作檉

想像的博物館/菲力普‧達維里歐 (Philippe Daverio)

誰抄誰:西洋名畫的對照、剖析與探源/卡洛琳‧拉霍許 (Caroline Larroche)

黑色的故事/約翰‧哈維 (John Harvey)

森山大道:我的寫真全貌/森山大道

犬の記憶/森山大道

直到長出青苔/杉本博司

大師的手稿:探索大師的心路歷程/孫建平、康弘

炙熱的星空,孤寂的靈魂 : 梵谷書信選

竹久夢二的世界/劉檸



延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

成為貨物

散文 | by 李曼旎 | 2024-11-21

藍地亞倫

小說 | by 鄧皓天 | 2024-11-21

保釣女將鍾玲玲——陳乜

專訪 | by 陳乜 | 2024-11-21

【悼念鄭明仁】陳廣隆悼文

其他 | by 陳廣隆 | 2024-11-05

逃避自由的種類:憐憫

影評 | by 穆純 | 2024-11-05

假仙女的真情指數

書評 | by 楊佳嫻 | 2024-11-04