扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

試當真  見眾生  世外  煲劇

編輯推介

【教育侏羅紀】宿舍的空床

教育侏羅紀 | by 梁智坤 | 2025-11-04

諾貝爾文學獎得主索因卡遭美撤銷簽證曾批評特朗普為獨裁者「對此感到非常滿意」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-11-03

葉姐

小說 | by 楊彩杰 | 2025-11-03

富德樓舉辦「西西的房間盒子：從縫熊開始」重現故居客廳藉手造毛熊窺見寫作靈感來源

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-11-03

搞軭

小說 | by 周丹楓 | 2025-10-31

小刀

小說 | by 鍾粹 | 2025-11-01

奧迦斯的旨意

小說 | by 潘逸賢 | 2025-10-31

【鄧小樺專欄：閃爍其辭】煲劇．女人．欲望

專欄 | by 鄧小樺 | 2025-10-30

談《叮叮行》 ——筆訪詩人吳俊賢

專訪 | by 李浩榮 | 2025-10-30

Yet are we tomorrow’s men

散文 | by 孔銘隆 | 2025-10-29

電影《他年她日》：以奇幻時空比喻現實愛情

影評 | by 何曉旻 | 2025-10-29

【新書】韓江《光與線》書摘——〈光與線〉（節錄）

其他 | by 韓江 | 2025-10-28

【教育侏羅紀】白鴿

教育侏羅紀 | by 王思皓 | 2025-10-28

YouTube大台「試當真」正式停運各界人士發文悼念與致意

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-27

【新書】雄仔叔叔《在困難的日子，拈起生活》自序、詩三首

書序 | by 雄仔叔叔 | 2025-10-27

Heathcliff

散文 | by 俞宙 | 2025-10-24

七日失戀療程

小說 | by 水 | 2025-10-24

來自二十世紀的嗚呼嘆息— 《潘廣樑札記：一個香港人的時代紀錄1920-1970年代》

書評 | by 陳躬芳 | 2025-10-23

《風林火山》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-23

向日的黑夜——李志的《梵高先生》

其他 | by 王兆基 | 2025-10-23

《永遠在一起》（港譯：《長相黐守》）——當兩個人活成一個人的樣子

影評 | by 姚金佑 | 2025-10-23

《混沌少年時》主演發起「Letters to Our Sons」項目號召全球父親為兒寫信彙集成書促跨世代溝通

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-22

東亞文藝之沈痾：超越人性的遲疑

其他 | by 盤柳儂 | 2025-10-22

【教育侏羅紀】文學性太強就不是中文？──淺談文學科和中文科的迷思

教育侏羅紀 | by 曾詠聰 | 2025-10-21

房間的點線面與文本的叢林──關於龔萬輝公開講座、寫作班及其他

其他 | by 余啟正 | 2025-10-20

藥單上的文學療法！日「Page 藥局」藥書合一邀15位作家開處方籤治癒心靈

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-20

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

試當真 見眾生 世外 煲劇

熱門文章

《眾生相》：見眾生

影評 | by 亞C | 2025-10-21

《永遠在一起》（港譯：《長相黐守》）——當兩個人活成一個人的樣子

影評 | by 姚金佑 | 2025-10-23

向日的黑夜——李志的《梵高先生》

其他 | by 王兆基 | 2025-10-23

編輯推介

【教育侏羅紀】宿舍的空床

教育侏羅紀 | by 梁智坤 | 2025-11-04

諾貝爾文學獎得主索因卡遭美撤銷簽證 曾批評特朗普為獨裁者 「對此感到非常滿意」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-11-03

葉姐

小說 | by 楊彩杰 | 2025-11-03

富德樓舉辦「西西的房間盒子：從縫熊開始」重現故居客廳 藉手造毛熊窺見寫作靈感來源

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-11-03

搞軭

小說 | by 周丹楓 | 2025-10-31

小刀

小說 | by 鍾粹 | 2025-11-01

奧迦斯的旨意

小說 | by 潘逸賢 | 2025-10-31

【鄧小樺專欄：閃爍其辭】煲劇．女人．欲望

專欄 | by 鄧小樺 | 2025-10-30

談《叮叮行》 ——筆訪詩人吳俊賢

專訪 | by 李浩榮 | 2025-10-30

Yet are we tomorrow’s men

散文 | by 孔銘隆 | 2025-10-29

電影《他年她日》：以奇幻時空比喻現實愛情

影評 | by 何曉旻 | 2025-10-29

【新書】韓江《光與線》書摘——〈光與線〉（節錄）

其他 | by 韓江 | 2025-10-28

【教育侏羅紀】白鴿

教育侏羅紀 | by 王思皓 | 2025-10-28

YouTube大台「試當真」正式停運 各界人士發文悼念與致意

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-27

【新書】雄仔叔叔《在困難的日子，拈起生活》自序、詩三首

書序 | by 雄仔叔叔 | 2025-10-27

Heathcliff

散文 | by 俞宙 | 2025-10-24

七日失戀療程

小說 | by 水 | 2025-10-24

來自二十世紀的嗚呼嘆息— 《潘廣樑札記：一個香港人的時代紀錄1920-1970年代》

書評 | by 陳躬芳 | 2025-10-23

《風林火山》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-23

向日的黑夜——李志的《梵高先生》

其他 | by 王兆基 | 2025-10-23

《永遠在一起》（港譯：《長相黐守》）——當兩個人活成一個人的樣子

影評 | by 姚金佑 | 2025-10-23

《混沌少年時》主演發起「Letters to Our Sons」項目 號召全球父親為兒寫信 彙集成書促跨世代溝通

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-10-22

東亞文藝之沈痾：超越人性的遲疑

其他 | by 盤柳儂 | 2025-10-22

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

試當真見眾生世外煲劇

諾貝爾文學獎得主索因卡遭美撤銷簽證曾批評特朗普為獨裁者「對此感到非常滿意」

富德樓舉辦「西西的房間盒子：從縫熊開始」重現故居客廳藉手造毛熊窺見寫作靈感來源

YouTube大台「試當真」正式停運各界人士發文悼念與致意

《混沌少年時》主演發起「Letters to Our Sons」項目號召全球父親為兒寫信彙集成書促跨世代溝通

藥單上的文學療法！日「Page 藥局」藥書合一邀15位作家開處方籤治癒心靈