扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

蟲洞一一（懷古兆申）

詩歌 | by 飲江 | 2022-01-14

3體 ◯ 同病相連 雪豹

編輯推介

《骨肉同謀》：世上只有媽媽好，為子行兇沒煩惱

影評 | by 曾友俞 | 2024-04-23

【鄧小樺專欄：閃爍其辭】那些美好的與冷酷的

專欄 | by 鄧小樺 | 2024-04-23

【無形・◯】閱讀乳房的？種方法

小說 | by 謝曉虹 | 2024-04-23

【無形・◯】圓盡也是圓

散文 | by 曾繼賢 | 2024-04-22

不要溫和地走進黑夜，向日葵當在日暮時燃燒咆哮——訪《戰場上的無仁通話》烏克蘭導演奧薩娜卡普維治（Oksana Karpovych）

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-04-22

因為電影存在，就有希望——訪《廣告牌殺人事件》導演馬田麥當奴（Martin McDonagh ）

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-04-22

【無形・◯】桃緣

詩歌 | by 羅貴祥 | 2024-04-22

吉卜力工作室獲康城影展榮譽金棕櫚獎宮崎駿入選《時代》百大影響力人物

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-19

詩四首：〈我是一個香港詩人〉、〈鷹〉、〈花期〉、〈自首〉

詩歌 | by 枯毫,石堯丹,馮松興,黑土 | 2024-04-22

【無形・◯】沉悶的永恆回歸！——關於本雅明的時間佈置與物思維

理論 | by 勞緯洛 | 2024-04-19

作為一個詩人 ——筆訪丹麥詩人尼爾斯·哈夫（Niels Hav）

專訪 | by 阮文略 | 2024-04-19

「有一刻才發現我從來不懂得寫歌。」——訪朱彥龢（龢wo4）新EP《好似一直擁有那隻眼》

專訪 | by 張欣怡 | 2024-04-18

能花錢買一座移民的島，能不能買到港式混雜性？——楊佳嫻 × 鄧小樺 × 羅貴祥「臺北．香港．雙城跨域」講座側記

報導 | by 沐羽 | 2024-04-18

爵士就是功夫——訪雷柏熹

專訪 | by 林喜兒 | 2024-04-18

【無形・◯】Bez końca

散文 | by 陳芷盈 | 2024-04-17

【無形・◯】無形易碎

散文 | by 李卓謙 | 2024-04-16

從美國回港，從漫舞尋找連結的可能——訪Lyman Heung、張銘耀《Unspoken》

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-04-15

【查映嵐專欄：火宅之人】回家的路徑

專欄 | by 查映嵐 | 2024-04-15

【金像獎2024】《毒舌大狀》獲最佳電影梁朝偉六度奪影帝余香凝首封影后

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-15

【香港國際文化高峰論壇 2024】「香港是一個讓國際文化藝術人士相遇的地方」——訪法國凡爾賽宮和特里亞農國家博物館館長Laurent Salomé

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-04-11

【無形・◯】絕對的圓

散文 | by 黃思朗 | 2024-04-10

【無形・◯】圓缺與離合：另一種紀念無形

散文 | by 陳智德 | 2024-04-09

【無形・◯】給我畫個圓

小說 | by 劉平 | 2024-04-09

【無形．同病相連】樹 - 繞纏 - 歸人

詩歌 | by 枯毫 | 2024-04-11

【無形．同病相連】齲齒

詩歌 | by 梁莉姿 | 2024-04-11

【無形．同病相連】銀光

詩歌 | by 鄧小樺 | 2024-04-17

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

【無形．同病相連】太空漫遊

詩歌 | by 陳康濤 | 2024-04-11

【無形．同病相連】心臟城市的病變

詩歌 | by 洛楓 | 2024-04-11

【無形．同病相連】WFH

詩歌 | by 池荒懸 | 2024-04-11

大館對談：監獄系列——殘損的香港筆跡：戴望舒在香港與中西區文學地圖

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-01-02

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

蟲洞一一（懷古兆申）

詩歌 | by 飲江 | 2022-01-14

3體 ◯ 同病相連 雪豹

熱門文章

魔幻現實主義經典《百年孤寂》首次影視改編 Netflix釋出正式預告透露今年上架

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-18

在豹眼中相逢：觀萬瑪才旦《雪豹》

影評 | by 小煬 | 2024-04-10

君問窮通理，漁歌入浦深——畫繢Netflix《3體》的雜色世界

影評 | by 江俊豪 | 2024-04-09

編輯推介

《骨肉同謀》：世上只有媽媽好，為子行兇沒煩惱

影評 | by 曾友俞 | 2024-04-23

【鄧小樺專欄：閃爍其辭】那些美好的與冷酷的

專欄 | by 鄧小樺 | 2024-04-23

【無形・◯】閱讀乳房的？種方法

小說 | by 謝曉虹 | 2024-04-23

【無形・◯】圓盡也是圓

散文 | by 曾繼賢 | 2024-04-22

不要溫和地走進黑夜，向日葵當在日暮時燃燒咆哮——訪《戰場上的無仁通話》烏克蘭導演奧薩娜卡普維治（Oksana Karpovych）

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-04-22

因為電影存在，就有希望——訪《廣告牌殺人事件》導演馬田麥當奴（Martin McDonagh ）

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-04-22

【無形・◯】桃緣

詩歌 | by 羅貴祥 | 2024-04-22

吉卜力工作室獲康城影展榮譽金棕櫚獎 宮崎駿入選《時代》百大影響力人物

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-19

詩四首：〈我是一個香港詩人〉、〈鷹〉、〈花期〉、〈自首〉

詩歌 | by 枯毫,石堯丹,馮松興,黑土 | 2024-04-22

【無形・◯】沉悶的永恆回歸！——關於本雅明的時間佈置與物思維

理論 | by 勞緯洛 | 2024-04-19

作為一個詩人 ——筆訪丹麥詩人尼爾斯·哈夫（Niels Hav）

專訪 | by 阮文略 | 2024-04-19

「有一刻才發現我從來不懂得寫歌。」——訪朱彥龢（龢wo4）新EP《好似一直擁有那隻眼》

專訪 | by 張欣怡 | 2024-04-18

能花錢買一座移民的島，能不能買到港式混雜性？——楊佳嫻 × 鄧小樺 × 羅貴祥「臺北．香港．雙城跨域」講座側記

報導 | by 沐羽 | 2024-04-18

爵士就是功夫——訪雷柏熹

專訪 | by 林喜兒 | 2024-04-18

【無形・◯】Bez końca

散文 | by 陳芷盈 | 2024-04-17

【無形・◯】無形易碎

散文 | by 李卓謙 | 2024-04-16

從美國回港，從漫舞尋找連結的可能——訪Lyman Heung、張銘耀《Unspoken》

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-04-15

【查映嵐專欄：火宅之人】回家的路徑

專欄 | by 查映嵐 | 2024-04-15

【金像獎2024】《毒舌大狀》獲最佳電影 梁朝偉六度奪影帝 余香凝首封影后

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-04-15

【香港國際文化高峰論壇 2024】「香港是一個讓國際文化藝術人士相遇的地方」——訪法國凡爾賽宮和特里亞農國家博物館館長Laurent Salomé

專訪 | by 曾繼賢 | 2024-04-11

【無形・◯】絕對的圓

散文 | by 黃思朗 | 2024-04-10

【無形・◯】圓缺與離合：另一種紀念無形

散文 | by 陳智德 | 2024-04-09

【無形・◯】給我畫個圓

小說 | by 劉平 | 2024-04-09

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

3體 ◯ 同病相連雪豹

吉卜力工作室獲康城影展榮譽金棕櫚獎宮崎駿入選《時代》百大影響力人物

【金像獎2024】《毒舌大狀》獲最佳電影梁朝偉六度奪影帝余香凝首封影后

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）