扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

張愛玲  安卡森  驀然回首  諾貝爾文學獎

編輯推介

快要到達家了

影評 | by 杜澤 | 2026-11-02

【教育侏羅紀】掙扎？心靈雞湯？── 重讀〈始得西山宴遊記〉

教育侏羅紀 | by 綰之 | 2026-11-02

孔銘隆《海石敲響潮音》唐睿序——〈在海石敲響潮音之間相傳薪火〉

書序 | by 唐睿 | 2026-11-02

《星聲夢裡人》：譯出一齣夢

影評 | by 石啟峰 | 2026-10-30

【新書】許紀霖《一個民族的精神史（第二版）》自序〈總有一些精神讓我們感動：民國知識人的精神遺產〉

書序 | by 許紀霖 | 2026-10-30

月有陰晴圓缺

散文 | by 許肆 | 2026-10-30

《錯覺與和解》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2026-10-30

搶在書商進場前看中《火星任務》小型有聲書出版社 Podium 如何做到估值 4 億美元？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-10-29

方方獲紐曼華語文學獎《武漢日記》震驚國際持續書寫女性處境與時代命運

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-10-28

奔喪

散文 | by 崔昔 | 2026-10-28

是「溺水小孩」還是「邪惡瘋子」——《巨債》的人性思辯

其他 | by 林家麒,胡筱雯 | 2026-10-28

只能是中國神話版盜海豪情嗎？《八仙！》與它的原著

影評 | by 潘宛沚 | 2026-10-28

於潮退之後進入世內——《世外》映後談側記

影評 | by 黃俊寧 | 2026-10-27

《實境誘捕》：正義與假正義

影評 | by 姚金佑 | 2026-10-26

【教育侏羅紀】散文之網

教育侏羅紀 | by 古惜 | 2026-10-27

【新書】孔銘隆《幻河凝》潘步釗序——〈以輕盈對抗沉重〉

書序 | by 潘步釗 | 2026-10-26

情境與色彩的重構：陳偉傑繪畫中的辯證法則

藝評 | by 張煒森 | 2026-10-26

小說家村上龍逝世享壽74歲半世紀書寫被日本社會遺落的人文壇、市長及電視台相繼悼念

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-10-23

她不是太陽

小說 | by 陳巧蓉 | 2026-10-21

馬里亞納海溝裡的人

小說 | by 潘逸賢 | 2026-10-21

法蘭克福書展論壇談 AI 會不會搶走人的工作？入門職位受衝擊新興混合工種將冒起

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-10-20

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 阮文略 | 2026-05-08

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22