扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

臺灣漫遊錄 我們不是什麼 寂靜的朋友

編輯推介

留下書舍宣布於8月30日結業稱近半年面臨財政赤字「難以捉摸的紅線當然也是一個原因」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-14

華語電影界「金牌製片」、「香江才女」之一施南生逝世享年75歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-14

從《鹹菜街》走向大南方：訪周芬伶談記憶、空間與寫作

專訪 | by 蔣亞妮 | 2026-07-13

捲AI代筆風波仍奪英聯邦小說大獎主辦方徹查後信為原創作家自證清白或成未來常態？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-13

【臺北戲劇獎】在台港人張加欣膺「最佳編劇獎」「謝謝台灣還守護著文字的自由多謝家鄉香港」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-11

後浪何處有？——「以浪濟浪」新詩研討會的觀察

理論 | by 任弘毅 | 2026-07-10

詩三首：〈天竺葵〉、〈大澳〉、〈午夜天鵝〉

詩歌 | by 王兆基,吳朗風,黎喜 | 2026-07-10

哲學家成AI公司新寵！積極招聘大量人才以解決模型邏輯與倫理問題

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-10

南方水汽裡溺斃的第三個夢

小說 | by 李籽溪 | 2026-07-10

村上春樹長編新作《夏帆》正式出版書評人稱「文字平易近人卻充滿艱深寓意」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-10

沒有重心還是去中心？——觀《迷宮情詩》之感

劇評 | by 葉子 | 2026-07-09

榆林書店宣布明年4月結束門市推大減價冀市民前來尋寶「繼續用心行到最後」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-09

Dua Lipa開設禁書圖書館收藏百本「禁忌之作」以閱讀對抗審查時代

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-09

深櫃小警探之下午麼麼茶：《便衣同志》／香撲撲的陶瓷藝術家

其他 | by 黎栢璣 | 2026-07-08

小清新下的性愛、醜陋與血腥——今村昌平《鰻魚》中的父權

影評 | by 寧霧 | 2026-07-08

與編舞 Albert Garcia 談：怎樣取得自我敘事與再現的「許可證」？

專訪 | by 黃靜美智子 | 2026-07-07

香港資深教育學者、教育界「課外活動」開山祖師馮以浤逝世享耆壽90歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-07

「香港職人」鬧雙胞集體回憶視覺元素常撞樣？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-07

【新書】吉蓮·安德森《想要：匿名女性的性幻想》書摘——〈引言〉、〈受奉如神〉、〈陌生人〉

書序 | by 吉蓮·安德森 | 2026-07-06

美研究揭AI小說破綻人機敘事存根本差異各模型風格迥異卻共用同一公式

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-06

流•星夜

小說 | by 潘逸賢 | 2026-07-03

自己選擇AI使用個人形象權限！奧斯卡影后推「人類同意登記」免費工具重奪身分主導權

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-03

詩三首：〈碎信機（低配版）〉、〈寓所刻度〉、〈海邊植物〉

詩歌 | by 陳謨,隨便,林英華 | 2026-07-03

升職的唯一途徑

小說 | by 無他 | 2026-07-03

談《奧賽羅》——專訪鄧樹榮、白耀燦

專訪 | by 李浩榮 | 2026-07-03

幻夢

散文 | by 李昕彧 | 2026-07-01

【字遊行·波蘭】暗面

字遊行 | by 寧霧 | 2026-07-01

一根煙

散文 | by 余從周 | 2026-06-30

【新書】張曦娜《歡樂島》范銘如序論——〈太過光耀的〉　

書序 | by 范銘如 | 2026-06-29

詩三首：〈沉香四題〉、〈修辭降神〉、〈溶解〉

詩歌 | by 鄧小樺,任弘毅,李冰苔 | 2026-06-30

巴黎開設「Nanna」水上書房逾5000著作免費借閱無需歸還將文學變成公共資源

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-06-26

從前的我們

小說 | by 石啟峰 | 2026-06-26

《我們不是什麼》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2026-06-26

IGN公布史上25大暢銷書榜單《紅樓夢》躋身第六狂賣5億本奪冠竟是「它」！（附完整名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-06-26

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 阮文略 | 2026-05-08

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

臺灣漫遊錄 我們不是什麼 寂靜的朋友

熱門文章

《寂靜的朋友》：無法脫離自己認識他人，但仍可窮盡想像靠近對方

影評 | by 吳芷寧 | 2026-07-03

超越生死輪迴的存在文學：庸．佛瑟（Jon Fosse）《日與夜》

書評 | by 耿一偉 | 2026-06-29

自我的裂解與合一的可能：讀張浩強《意象藍圖》

書評 | by 溫泠 | 2026-06-30

編輯推介

留下書舍宣布於8月30日結業 稱近半年面臨財政赤字 「難以捉摸的紅線當然也是一個原因」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-14

華語電影界「金牌製片」、「香江才女」之一施南生逝世 享年75歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-14

從《鹹菜街》走向大南方：訪周芬伶談記憶、空間與寫作

專訪 | by 蔣亞妮 | 2026-07-13

捲AI代筆風波仍奪英聯邦小說大獎 主辦方徹查後信為原創 作家自證清白或成未來常態？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-13

【臺北戲劇獎】 在台港人張加欣膺「最佳編劇獎」「謝謝台灣還守護著文字的自由 多謝家鄉香港」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-11

後浪何處有？——「以浪濟浪」新詩研討會的觀察

理論 | by 任弘毅 | 2026-07-10

詩三首：〈天竺葵〉、〈大澳〉、〈午夜天鵝〉

詩歌 | by 王兆基,吳朗風,黎喜 | 2026-07-10

哲學家成AI公司新寵！積極招聘大量人才 以解決模型邏輯與倫理問題

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-10

南方水汽裡溺斃的第三個夢

小說 | by 李籽溪 | 2026-07-10

村上春樹長編新作《夏帆》正式出版 書評人稱「文字平易近人卻充滿艱深寓意」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-10

沒有重心還是去中心？——觀《迷宮情詩》之感

劇評 | by 葉子 | 2026-07-09

榆林書店宣布明年4月結束門市 推大減價冀市民前來尋寶 「繼續用心行到最後」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-09

Dua Lipa開設禁書圖書館 收藏百本「禁忌之作」 以閱讀對抗審查時代

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-09

深櫃小警探之下午麼麼茶：《便衣同志》／香撲撲的陶瓷藝術家

其他 | by 黎栢璣 | 2026-07-08

小清新下的性愛、醜陋與血腥——今村昌平《鰻魚》中的父權

影評 | by 寧霧 | 2026-07-08

與編舞 Albert Garcia 談：怎樣取得自我敘事與再現的「許可證」？

專訪 | by 黃靜美智子 | 2026-07-07

香港資深教育學者、教育界「課外活動」開山祖師馮以浤逝世 享耆壽90歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-07

「香港職人」鬧雙胞 集體回憶視覺元素常撞樣？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-07

【新書】吉蓮·安德森《想要：匿名女性的性幻想》書摘——〈引言〉、〈受奉如神〉、〈陌生人〉

書序 | by 吉蓮·安德森 | 2026-07-06

美研究揭AI小說破綻 人機敘事存根本差異 各模型風格迥異卻共用同一公式

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-06

流•星夜

小說 | by 潘逸賢 | 2026-07-03

自己選擇AI使用個人形象權限！奧斯卡影后推「人類同意登記」免費工具 重奪身分主導權

報導 | by 虛詞編輯部 | 2026-07-03

詩三首：〈碎信機（低配版）〉、〈寓所刻度〉、〈海邊植物〉

詩歌 | by 陳謨,隨便,林英華 | 2026-07-03

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

臺灣漫遊錄我們不是什麼寂靜的朋友

留下書舍宣布於8月30日結業稱近半年面臨財政赤字「難以捉摸的紅線當然也是一個原因」

華語電影界「金牌製片」、「香江才女」之一施南生逝世享年75歲

捲AI代筆風波仍奪英聯邦小說大獎主辦方徹查後信為原創作家自證清白或成未來常態？

【臺北戲劇獎】在台港人張加欣膺「最佳編劇獎」「謝謝台灣還守護著文字的自由多謝家鄉香港」

哲學家成AI公司新寵！積極招聘大量人才以解決模型邏輯與倫理問題

村上春樹長編新作《夏帆》正式出版書評人稱「文字平易近人卻充滿艱深寓意」

榆林書店宣布明年4月結束門市推大減價冀市民前來尋寶「繼續用心行到最後」

Dua Lipa開設禁書圖書館收藏百本「禁忌之作」以閱讀對抗審查時代

香港資深教育學者、教育界「課外活動」開山祖師馮以浤逝世享耆壽90歲

「香港職人」鬧雙胞集體回憶視覺元素常撞樣？

美研究揭AI小說破綻人機敘事存根本差異各模型風格迥異卻共用同一公式

自己選擇AI使用個人形象權限！奧斯卡影后推「人類同意登記」免費工具重奪身分主導權

【新書】張曦娜《歡樂島》范銘如序論——〈太過光耀的〉　

詩三首：〈沉香四題〉、〈修辭降神〉、〈溶解〉

巴黎開設「Nanna」水上書房逾5000著作免費借閱無需歸還將文學變成公共資源

IGN公布史上25大暢銷書榜單《紅樓夢》躋身第六狂賣5億本奪冠竟是「它」！（附完整名單）