扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

方大同  看我今天怎麼說  哪吒  張愛玲

編輯推介

「首屆影意志獨立短片獎」公布入圍名單 165部短片得12部入圍！實體放映會、頒獎禮將於6月進行

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-25

留在香港繼續發夢一棟唐樓讓遊子相聚 —— 訪「渴喝」店主林輝、霍文芔

專訪 | by 王瀚樑 | 2025-03-25

奧斯卡最佳紀錄片《家不成家》巴勒斯坦籍導演Hamdan Ballal遭以色列居民襲擊其後更被以軍強行帶走

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-25

十年又過去都市傳說麥浚龍《風林火山》Trailer曝光！網民：電影似時間囊網絡瘋傳4月上映引監製親自回應⋯⋯

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-24

《門逃》信仰困獸鬥

影評 | by 石啟峰 | 2025-03-24

白卡之城

小說 | by 洪綺蔓 | 2025-03-24

看完它就像打開潘朵拉的寶盒：《區判：品味與美學的知識漫畫》

書評 | by 翁稷安 | 2025-03-21

撓腳

小說 | by 姚金佑 | 2025-03-21

法國作家及出版商聯合控告FB母公司Meta 指控使用未授權作品訓練AI模型「行為近乎剽竊」！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-21

「玩具予我」之二：微影香港，大顯祝願（下）

其他 | by 劉偉成 | 2025-03-21

「玩具予我」之二：微影香港，大顯祝願（上）

其他 | by 劉偉成 | 2025-03-21

反抗。躺平。出軌——我們這一代的都市青春哀歌

影評 | by 鄧皓天 | 2025-03-19

村上春樹作品首度改編成電視劇！改編自《神的孩子都在跳舞》短篇小說集《地震之後》4月5日於NHK正式播出

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-19

這些日子以來

散文 | by 小煬 | 2025-03-19

無處不旅遊，到處有讀者——談淮遠的《懶鬼出門》

書評 | by 葉嘉詠 | 2025-03-18

董橋的《從前》：一縷青煙裡的文心雕龍

書評 | by 凌宸 | 2025-03-18

不解閱讀功課《第九味》內容台灣高中生致電作者獲悉心解答作者徐國能大讚學生的想法及實踐的勇氣

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-18

【第18屆亞洲電影大獎】劉青雲奪得影帝寶座揚言對「港產片有信心」湯唯獲「卓越亞洲電影人大獎」（附完整得獎名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-17

「男登大雅之堂」黃裕邦、陳柏煜、馬翊航——詩人對談紀錄

報導 | by 翟彥君 | 2025-03-17

向傳奇致敬，也向自己的青春走去：專訪劉克襄《流火：鹿野忠雄的臺灣養成》

專訪 | by 陳歆怡 | 2025-03-17

我以為你十七歲

小說 | by 李曼旎 | 2025-03-14

嘴與臉

小說 | by 黎柏璣 | 2025-03-14

詩三首：〈日光以後〉、〈等一杯咖啡〉、〈十一月〉

詩歌 | by 石堯丹, 潘國亨, 鄭子健 | 2025-03-14

水土為媒，藝境共生——訪《一方水土》策展人朱德華、藝術家楊東龍、倪鷺露、曾家偉

專訪 | by 林懿秋 | 2025-03-13

我們能在詩中發現甚麼？——讀也斯《雷聲與蟬鳴》

書評 | by 徐竟勛 | 2025-03-13

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

方大同 看我今天怎麼說 哪吒 張愛玲

熱門文章

萬眾期待！銀河映像製作，杜琪峯監製電視劇《三命》 3月31日於ViuTV正式上映

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-14

「詞壇聖手」香港填詞人盧國沾離世，享年76歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-20

唯一的大同

其他 | by 林喜兒 | 2025-03-18

編輯推介

「首屆影意志獨立短片獎」 公布入圍名單 165部短片得12部入圍！ 實體放映會、頒獎禮將於6月進行

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-25

留在香港繼續發夢 一棟唐樓讓遊子相聚 —— 訪「渴喝」店主林輝、霍文芔

專訪 | by 王瀚樑 | 2025-03-25

奧斯卡最佳紀錄片《家不成家》巴勒斯坦籍導演Hamdan Ballal遭以色列居民襲擊 其後更被以軍強行帶走

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-25

十年又過去 都市傳說麥浚龍《風林火山》Trailer曝光！網民：電影似時間囊 網絡瘋傳4月上映引監製親自回應⋯⋯

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-24

《門逃》信仰困獸鬥

影評 | by 石啟峰 | 2025-03-24

白卡之城

小說 | by 洪綺蔓 | 2025-03-24

看完它就像打開潘朵拉的寶盒：《區判：品味與美學的知識漫畫》

書評 | by 翁稷安 | 2025-03-21

撓腳

小說 | by 姚金佑 | 2025-03-21

法國作家及出版商聯合控告FB母公司Meta 指控使用未授權作品訓練AI模型 「行為近乎剽竊」！

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-21

「玩具予我」之二：微影香港，大顯祝願（下）

其他 | by 劉偉成 | 2025-03-21

「玩具予我」之二：微影香港，大顯祝願（上）

其他 | by 劉偉成 | 2025-03-21

反抗。躺平。出軌——我們這一代的都市青春哀歌

影評 | by 鄧皓天 | 2025-03-19

村上春樹作品首度改編成電視劇 ！ 改編自《神的孩子都在跳舞》短篇小說集 《地震之後》4月5日於NHK正式播出

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-19

這些日子以來

散文 | by 小煬 | 2025-03-19

無處不旅遊，到處有讀者——談淮遠的《懶鬼出門》

書評 | by 葉嘉詠 | 2025-03-18

董橋的《從前》：一縷青煙裡的文心雕龍

書評 | by 凌宸 | 2025-03-18

不解閱讀功課《第九味》內容 台灣高中生致電作者獲悉心解答 作者徐國能大讚學生的想法及實踐的勇氣

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-18

【第18屆亞洲電影大獎】 劉青雲奪得影帝寶座 揚言對「港產片有信心」湯唯獲「卓越亞洲電影人大獎」（附完整得獎名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-17

「男登大雅之堂」黃裕邦、陳柏煜、馬翊航——詩人對談紀錄

報導 | by 翟彥君 | 2025-03-17

向傳奇致敬，也向自己的青春走去：專訪劉克襄《流火：鹿野忠雄的臺灣養成》

專訪 | by 陳歆怡 | 2025-03-17

我以為你十七歲

小說 | by 李曼旎 | 2025-03-14

嘴與臉

小說 | by 黎柏璣 | 2025-03-14

詩三首：〈日光以後〉、〈等一杯咖啡〉、〈十一月〉

詩歌 | by 石堯丹, 潘國亨, 鄭子健 | 2025-03-14

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

方大同看我今天怎麼說哪吒張愛玲

「首屆影意志獨立短片獎」公布入圍名單 165部短片得12部入圍！實體放映會、頒獎禮將於6月進行

留在香港繼續發夢一棟唐樓讓遊子相聚 —— 訪「渴喝」店主林輝、霍文芔

奧斯卡最佳紀錄片《家不成家》巴勒斯坦籍導演Hamdan Ballal遭以色列居民襲擊其後更被以軍強行帶走

十年又過去都市傳說麥浚龍《風林火山》Trailer曝光！網民：電影似時間囊網絡瘋傳4月上映引監製親自回應⋯⋯

法國作家及出版商聯合控告FB母公司Meta 指控使用未授權作品訓練AI模型「行為近乎剽竊」！

村上春樹作品首度改編成電視劇！改編自《神的孩子都在跳舞》短篇小說集《地震之後》4月5日於NHK正式播出

不解閱讀功課《第九味》內容台灣高中生致電作者獲悉心解答作者徐國能大讚學生的想法及實踐的勇氣

【第18屆亞洲電影大獎】劉青雲奪得影帝寶座揚言對「港產片有信心」湯唯獲「卓越亞洲電影人大獎」（附完整得獎名單）