扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

破地獄  楊秀卓  村上春樹  鄭明仁

編輯推介

蕭競聰展覽《不棄的日常造形一家親》分享自上世紀70年代開始收集的民間小物

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

成為貨物

散文 | by 李曼旎 | 2024-11-21

藍地亞倫

小說 | by 鄧皓天 | 2024-11-21

台灣作家楊双子奪美國國家圖書獎翻譯文學獎「持續的書寫過去，是想要迎向更好的未來。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

旅日作家李琴峰發「被迫出櫃聲明」六千字怒控霸凌者的嚴重數位性別暴力

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

徘徊來生的往生：《破地獄》的生死探究

影評 | by 言水 | 2024-11-20

保釣女將鍾玲玲——陳乜

專訪 | by 陳乜 | 2024-11-21

透過「擁有」而理解自己的「存有」從內外之間感受存在的純粹 ——專訪 deTour 2024 設計節策展人陳濬人、《內外之間》創作單位張駿翔、趙曉旭

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-20

人生夢一場，不如珍惜眼前人

影評 | by 何兆彬 | 2024-11-20

英國小說家薩曼莎·哈維的「太空田園詩」《軌道》榮獲2024年英國布克小說獎「假如能夠離地球足夠遠，最終就能理解它。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

話題》如果拌飯不能拌：從《黑白大廚》愛德華．李人生料理「鮪魚拌飯」，咀嚼美食與文化的認同

時評 | by 陳彥明 | 2024-11-18

是枝裕和重拍經典之作《宛如阿修羅》宮澤理惠、尾野真千子、蒼井優、廣瀨鈴聯袂共演

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

池上秋收稻穗藝術節16周年田馥甄雨中哼唱禮讚自然蔣勳以《祇樹給孤獨園》喻池上

報導 | by | 2024-11-18

【文藝Follow Me】感受人最深處的黑暗狀態——楊秀卓睽違22年最新個展《病有我》

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-11-15

香港年度設計盛事 deTour 2024 展出17組本地與海外設計師的裝置與展覽由外而內探索設計未知的可能性

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

溫柔而硬頸地活著並註視著——《少年來了》書評

書評 | by Sir.春風燒 | 2024-11-14

話題》看完黑白大廚，來一盤黑白切：從台灣飲食書看美食與文化

其他 | by 陳彥明 | 2024-11-13

以咒語呼喊名字「在這個一無所有的地方，能不能生出一點什麼東西來。」 ——專訪導演張家駿《所有憂傷的年輕人》

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-12

話題》話語的魔力：在21世紀重新認識佛洛伊德

時評 | by 彭榮邦 | 2024-11-11

【邁克專欄】輕得可以放手

專欄 | by 邁克 | 2024-11-11

【記念唐書琨】記先敬「潮流」後敬人的香港八十年代

時評 | by 鄧小宇 | 2024-11-07

《無中生有》：既把展覽變永存紙上作導賞更是一本關於香港電影美術及服裝造型的行業史

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-11-07

區凱琳睽違七年推出個展《區凱琳：繪畫的理由》以藝術創作「關懷自身」，實踐傅柯「存在的美學」「繪畫，不只是實物，它永遠是概念上未完滿的行動」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-07

一畢業就等於失業？美國調查列出十大畢業後前景最差的學科藝文學系佔半數

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-07

【字遊行・新加坡】午膳於P.S.

字遊行 | by 惟得 | 2024-11-05

村莊與全球：評沈艾娣《傳教士的詛咒：一個華北村莊的全球史(1640-2000)》

書評 | by 梁右典 | 2024-11-05

【悼念鄭明仁】陳廣隆悼文

其他 | by 陳廣隆 | 2024-11-05

日本著名「恐怖漫畫大師」、《漂流教室》作者楳圖一雄離世，享年88歲。

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

「花樹留聲：詩性歌詞創作計劃」成果音樂會將於11月舉行向香港已故詩人致敬

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-08

資深傳媒人、《蘋果日報》前總編、藏書家鄭明仁病逝，享年70歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

楊秀卓「病有我」：以情感力量聯繫疾病的隱喻

藝評 | by 張煒森 | 2024-11-05

人皆芻狗。「生病的人還在生病，痛苦的人還在痛苦。那拍來幹什麼呢？」 ——專訪導演《白衣蒼狗》導演曾威量

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-14

逃避自由的種類：憐憫

影評 | by 穆純 | 2024-11-05

假仙女的真情指數

書評 | by 楊佳嫻 | 2024-11-04

《方圓》「西線無戰事．雷馬克」——編者話

其他 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-04

文學家與漫畫家的靈魂對話：阮光民X柳廣成談文學改編漫畫

專訪 | by 黃悠詩 | 2024-10-14

一隻鴨子的神聖死亡——讀盧真瑜〈陌生——於鴨川〉

書評 | by 施勁超 | 2024-08-27

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

【無形．防空洞與避難所】無遮攔天空下的蔭蔽

詩歌 | by 飲江 | 2022-05-25

破地獄 楊秀卓 村上春樹 鄭明仁

熱門文章

從欲望一座城到鍾愛一座城──《焚城》影後

影評 | by 陳志堅 | 2024-11-05

暌違7年 村上春樹長編新作《城與不確定的牆》繁體中文版即將出版 由「村上御用譯者」賴明珠操刀

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-05

女性角色中的愛別離、怨憎會、求不得。 若死亡必然到來，我們該如何好好道別？ ——專訪《破 · 地獄》演員衛詩雅、梁雍婷、周家怡

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-14

編輯推介

蕭競聰展覽《不棄的日常 造形一家親》 分享自上世紀70年代開始收集的民間小物

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

成為貨物

散文 | by 李曼旎 | 2024-11-21

藍地亞倫

小說 | by 鄧皓天 | 2024-11-21

台灣作家楊双子奪美國國家圖書獎翻譯文學獎 「持續的書寫過去，是想要迎向更好的未來。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

旅日作家李琴峰發 「被迫出櫃聲明」 六千字怒控霸凌者的嚴重數位性別暴力

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-21

徘徊來生的往生：《破地獄》的生死探究

影評 | by 言水 | 2024-11-20

保釣女將鍾玲玲——陳乜

專訪 | by 陳乜 | 2024-11-21

透過「擁有」而理解自己的「存有」 從內外之間感受存在的純粹 ——專訪 deTour 2024 設計節策展人陳濬人、《內外之間》創作單位張駿翔、趙曉旭

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-20

人生夢一場，不如珍惜眼前人

影評 | by 何兆彬 | 2024-11-20

英國小說家薩曼莎·哈維的 「太空田園詩」 《軌道》 榮獲2024年英國布克小說獎 「假如能夠離地球足夠遠，最終就能理解它。」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

話題》如果拌飯不能拌：從《黑白大廚》愛德華．李人生料理「鮪魚拌飯」，咀嚼美食與文化的認同

時評 | by 陳彥明 | 2024-11-18

是枝裕和重拍經典之作 《宛如阿修羅》 宮澤理惠、尾野真千子、 蒼井優、廣瀨鈴聯袂共演

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

池上秋收稻穗藝術節16周年 田馥甄雨中哼唱禮讚自然 蔣勳以《祇樹給孤獨園》喻池上

報導 | by | 2024-11-18

【文藝Follow Me】感受人最深處的黑暗狀態——楊秀卓睽違22年最新個展《病有我》

文藝Follow Me | by 黃桂桂 | 2024-11-15

香港年度設計盛事 deTour 2024 展出17組本地與海外設計師的裝置與展覽 由外而內探索設計未知的可能性

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-18

溫柔而硬頸地活著並註視著——《少年來了》書評

書評 | by Sir.春風燒 | 2024-11-14

話題》看完黑白大廚，來一盤黑白切：從台灣飲食書看美食與文化

其他 | by 陳彥明 | 2024-11-13

以咒語呼喊名字 「在這個一無所有的地方，能不能生出一點什麼東西來。」 ——專訪導演張家駿《所有憂傷的年輕人》

專訪 | by 嚴瑋擇 | 2024-11-12

話題》話語的魔力：在21世紀重新認識佛洛伊德

時評 | by 彭榮邦 | 2024-11-11

【邁克專欄】輕得可以放手

專欄 | by 邁克 | 2024-11-11

【記念唐書琨】記先敬「潮流」後敬人的香港八十年代

時評 | by 鄧小宇 | 2024-11-07

《無中生有》：既把展覽變永存紙上作導賞 更是一本關於香港電影美術及服裝造型的行業史

專訪 | by 鄧烱榕 | 2024-11-07

區凱琳睽違七年推出個展 《區凱琳：繪畫的理由》 以藝術創作 「關懷自身」 ，實踐傅柯 「存在的美學」 「繪畫，不只是實物，它永遠是概念上未完滿的行動」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-11-07

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

破地獄楊秀卓村上春樹鄭明仁

暌違7年村上春樹長編新作《城與不確定的牆》繁體中文版即將出版由「村上御用譯者」賴明珠操刀

女性角色中的愛別離、怨憎會、求不得。若死亡必然到來，我們該如何好好道別？ ——專訪《破 · 地獄》演員衛詩雅、梁雍婷、周家怡

蕭競聰展覽《不棄的日常造形一家親》分享自上世紀70年代開始收集的民間小物

台灣作家楊双子奪美國國家圖書獎翻譯文學獎「持續的書寫過去，是想要迎向更好的未來。」

旅日作家李琴峰發「被迫出櫃聲明」六千字怒控霸凌者的嚴重數位性別暴力

透過「擁有」而理解自己的「存有」從內外之間感受存在的純粹 ——專訪 deTour 2024 設計節策展人陳濬人、《內外之間》創作單位張駿翔、趙曉旭

英國小說家薩曼莎·哈維的「太空田園詩」《軌道》榮獲2024年英國布克小說獎「假如能夠離地球足夠遠，最終就能理解它。」

是枝裕和重拍經典之作《宛如阿修羅》宮澤理惠、尾野真千子、蒼井優、廣瀨鈴聯袂共演

池上秋收稻穗藝術節16周年田馥甄雨中哼唱禮讚自然蔣勳以《祇樹給孤獨園》喻池上

香港年度設計盛事 deTour 2024 展出17組本地與海外設計師的裝置與展覽由外而內探索設計未知的可能性

以咒語呼喊名字「在這個一無所有的地方，能不能生出一點什麼東西來。」 ——專訪導演張家駿《所有憂傷的年輕人》

《無中生有》：既把展覽變永存紙上作導賞更是一本關於香港電影美術及服裝造型的行業史

區凱琳睽違七年推出個展《區凱琳：繪畫的理由》以藝術創作「關懷自身」，實踐傅柯「存在的美學」「繪畫，不只是實物，它永遠是概念上未完滿的行動」

一畢業就等於失業？美國調查列出十大畢業後前景最差的學科藝文學系佔半數

「花樹留聲：詩性歌詞創作計劃」成果音樂會將於11月舉行向香港已故詩人致敬

人皆芻狗。「生病的人還在生病，痛苦的人還在痛苦。那拍來幹什麼呢？」 ——專訪導演《白衣蒼狗》導演曾威量