扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

虎毒不  貓貓的奇幻漂流  哪一天我們會紅

編輯推介

執拾遺傳症

小說 | by 彭慧瑜 | 2025-07-05

蘇苑姍詩三首

詩歌 | by 蘇苑姍 | 2025-07-04

悶

散文 | by 俞宙 | 2025-07-04

戰火身亡女烏作家奪歐威爾獎！六成手稿狀態出版女性視角記錄俄入侵暴行

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-03

夢與書寫——評《同夢奇緣之夢》

影評 | by 亞c | 2025-07-03

〈黛玉笑了〉：捻花而笑的林黛玉

其他 | by 余永曇 | 2025-07-03

《不赦之罪》與「重蟹」——關於重量、罪愆與上帝

影評 | by 雙雙 | 2025-07-03

「黐線」是否才是城市的常態？——張婉雯X永若晴《有心人》新書分享會

報導 | by 朱樂兒 | 2025-07-02

《紐約時報》21世紀百大電影片單《上流》奪冠《花樣年華》排4名！（附完整名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-02

「怪異」背後的意義：讀杜正勝《物怪故事解：中國亙古流衍的心態》

書評 | by 邱常婷 | 2025-07-01

一天

小說 | by Rudee | 2025-06-30

汽笛再響，迷霧中仍有我：鴻鴻讀陳滅《離亂經》

書評 | by 鴻鴻 | 2025-06-30

【新書】《拾荒的人 - 香港拾荒者勞動紀實》書摘——〈拾荒者的工作倫理反思〉

書序 | by 鄧永謙, 李慧筠, 潘曉彤 | 2025-06-30

詩三首：〈石身〉、〈春天〉、〈無題〉

詩歌 | by 王兆基, 黎喜, 潘國亨 | 2025-06-28

唐格朗（Tangerang）女子

小說 | by 悇愉 | 2025-06-28

「香江四大才子」之一、文化人蔡瀾逝世享年83歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-27

給我的同志朋友：香港同志遊行回憶錄

其他 | by Cléo | 2025-06-27

中國網絡文學年增200萬部容不下BL題材逾50位海棠作家被捕

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-26

愛慾分裂的青年戀人群像——小眾日劇《Around 1/4》

劇評 | by 任弘毅 | 2025-06-26

當生育成為枷鎖所有女性都活在貧瘠之地——訪舞台劇《妻迷》導演甄詠蓓、演員唐詩詠

專訪 | by 林懿秋 | 2025-06-26

綠意盎然的迷途搭建探索成長舞台——訪《小高的遊樂場》繪本音樂劇導演陳港虹、編舞馬師雅

專訪 | by 林懿秋 | 2025-06-27

我所看見的未來—— 「第五屆孔梁巧玲文學新進獎暨十周年紀念座談會」講座實錄

報導 | by 廖穎欣 | 2025-06-25

港產動畫《世外》登安錫影展首映後掌聲不斷首獲美發行商購買發行權

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-24

【新書】陳滅《離經亂》詩三首、後記——〈超越、無語的呢喃〉

書序 | by 陳滅 | 2025-06-23

【邁克專欄：拍子簿】羅馬假期筆記

專欄 | by 邁克 | 2025-06-23

印第安的民族想像──讀塞薩爾‧艾拉《野兔》

書評 | by 陳慧寧 | 2025-06-23

自此你有一面說話的牆

小說 | by 石啟峰 | 2025-06-20

科幻小說

散文 | by 無鋒 | 2025-06-20

【第五屆香港出版雙年獎】漫畫《達利書店》奪出版大獎《未知的香港粗獷建築》獲三大獎項得獎書籍聚焦本土題材（附完整得獎名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-19

睇波定係睇自己？自戀演算法與人海癖

時評 | by 梁明暉 | 2025-06-18

回憶的內在意識

散文 | by 黎喜 | 2025-06-18

【畢業詩輯】願你日後像深夜中的水獺，獨自蹚過黑暗的這趟渾水

詩歌 | by 王兆基, 譚嘉琪 | 2025-06-18

巴西虛擬清談節目爆紅！主持奇特形象顛覆傳統改變成功AI定義？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-17

從星盤讀張秀亞．天蠍座》比夜色更黑的湖邊，那片漫雪蘆花：月交點的追尋

其他 | by 曾彥晏 | 2025-06-16

【新書】翁泳恩、梅詩華《木匠說》書摘——〈木人石心〉

書序 | by 翁泳恩, 梅詩華 | 2025-06-16

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

虎毒不 貓貓的奇幻漂流 哪一天我們會紅

熱門文章

當生育成為枷鎖 所有女性都活在貧瘠之地——訪舞台劇《妻迷》導演甄詠蓓、演員唐詩詠

專訪 | by 林懿秋 | 2025-06-26

Bob Dylan繪王家衛電影！《春光乍洩》張國榮《花樣年華》梁朝偉驚艷入畫

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-16

〈笛卡兒的長生殿〉：楊玉環的生命延續與存在反思

其他 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-19

編輯推介

執拾遺傳症

小說 | by 彭慧瑜 | 2025-07-05

蘇苑姍詩三首

詩歌 | by 蘇苑姍 | 2025-07-04

悶

散文 | by 俞宙 | 2025-07-04

戰火身亡女烏作家奪歐威爾獎！六成手稿狀態出版 女性視角記錄俄入侵暴行

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-03

夢與書寫——評《同夢奇緣之夢》

影評 | by 亞c | 2025-07-03

〈黛玉笑了〉：捻花而笑的林黛玉

其他 | by 余永曇 | 2025-07-03

《不赦之罪》與「重蟹」——關於重量、罪愆與上帝

影評 | by 雙雙 | 2025-07-03

「黐線」是否才是城市的常態？——張婉雯X永若晴《有心人》新書分享會

報導 | by 朱樂兒 | 2025-07-02

《紐約時報》21世紀百大電影片單 《上流》奪冠 《花樣年華》排4名！（附完整名單）

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-02

「怪異」背後的意義：讀杜正勝《物怪故事解：中國亙古流衍的心態》

書評 | by 邱常婷 | 2025-07-01

一天

小說 | by Rudee | 2025-06-30

汽笛再響，迷霧中仍有我：鴻鴻讀陳滅《離亂經》

書評 | by 鴻鴻 | 2025-06-30

【新書】《拾荒的人 - 香港拾荒者勞動紀實》書摘——〈拾荒者的工作倫理反思〉

書序 | by 鄧永謙, 李慧筠, 潘曉彤 | 2025-06-30

詩三首：〈石身〉、〈春天〉、〈無題〉

詩歌 | by 王兆基, 黎喜, 潘國亨 | 2025-06-28

唐格朗（Tangerang）女子

小說 | by 悇愉 | 2025-06-28

「香江四大才子」之一、文化人蔡瀾逝世 享年83歲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-27

給我的同志朋友：香港同志遊行回憶錄

其他 | by Cléo | 2025-06-27

中國網絡文學年增200萬部 容不下BL題材 逾50位海棠作家被捕

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-26

愛慾分裂的青年戀人群像——小眾日劇《Around 1/4》

劇評 | by 任弘毅 | 2025-06-26

當生育成為枷鎖 所有女性都活在貧瘠之地——訪舞台劇《妻迷》導演甄詠蓓、演員唐詩詠

專訪 | by 林懿秋 | 2025-06-26

綠意盎然的迷途 搭建探索成長舞台——訪《小高的遊樂場》繪本音樂劇導演陳港虹、編舞馬師雅

專訪 | by 林懿秋 | 2025-06-27

我所看見的未來—— 「第五屆孔梁巧玲文學新進獎暨十周年紀念座談會」講座實錄

報導 | by 廖穎欣 | 2025-06-25

港產動畫《世外》登安錫影展 首映後掌聲不斷 首獲美發行商購買發行權

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-06-24

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

虎毒不貓貓的奇幻漂流哪一天我們會紅

當生育成為枷鎖所有女性都活在貧瘠之地——訪舞台劇《妻迷》導演甄詠蓓、演員唐詩詠

戰火身亡女烏作家奪歐威爾獎！六成手稿狀態出版女性視角記錄俄入侵暴行

《紐約時報》21世紀百大電影片單《上流》奪冠《花樣年華》排4名！（附完整名單）

「香江四大才子」之一、文化人蔡瀾逝世享年83歲

中國網絡文學年增200萬部容不下BL題材逾50位海棠作家被捕

當生育成為枷鎖所有女性都活在貧瘠之地——訪舞台劇《妻迷》導演甄詠蓓、演員唐詩詠

綠意盎然的迷途搭建探索成長舞台——訪《小高的遊樂場》繪本音樂劇導演陳港虹、編舞馬師雅

港產動畫《世外》登安錫影展首映後掌聲不斷首獲美發行商購買發行權

【第五屆香港出版雙年獎】漫畫《達利書店》奪出版大獎《未知的香港粗獷建築》獲三大獎項得獎書籍聚焦本土題材（附完整得獎名單）

巴西虛擬清談節目爆紅！主持奇特形象顛覆傳統改變成功AI定義？