扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

還在讀
猶未寫…

雪落在遠遠室外
的鐘上

如是者
亦如在者

若有聲
若無聲

一劫
復一劫

讚美殘缺這世界
讚美根本不適合懂它的人

一次
再一次

於此岸
於彼岸

神秘主義入門
再入門

寬恕的片刻
至福的瞬間

虛無一樹
也以為不幸否耶?

拂了一身還滿

後記：
詩人林江泉傳我札加耶夫斯基不幸離世消息著我寫詩悼念鎮日未竟終得數句。（31/3/2021）

作者其他文章

飲江

原名劉以正。一九四九年生於香港，七十年代開始新詩創作。一九八七年與朋友合辦詩刊《九分壹》。一九九七年出版詩集《於是你沿街看節日的燈飾》（曾獲第五屆香港中文文學雙年獎詩組獎項）。二零一零年出版《於是（搬石）你沿街看節日的燈飾》。

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

妻迷  不赦之罪  蔡瀾

編輯推介

表達空白

散文 | by 釅釅 | 2025-07-25

【九仞展覽詩輯】每一座倖存的山，如何僥倖地認知自身

詩歌 | by 盧真瑜, 韓祺疇 | 2025-07-26

【新書】溫泠《沒有女人的女人們》摘錄——〈香水〉

小說 | by 溫泠 | 2025-07-25

粵劇音樂設計怎樣取得平衡

其他 | by 王勝泉 | 2025-07-27

【新書】余震宇《白布香江——那些父祖輩的故事》陳浩基推薦序、後記

書序 | by 余震宇, 陳浩基 | 2025-07-24

笑吧！柴郡貓——沿著《不合時宜的群像：書寫理論的獨行者》

書評 | by 雙雙 | 2025-07-23

《讀者文摘》繁中版宣布停刊難抵數位洪流結束60年出版歷程

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-23

〈佛洛依德愛上林夕〉：只求傾聽的夢境

其他 | by 余永曇 | 2025-07-23

攝影就是光線的化石——訪《中平卓馬森山大道︰日本攝影家的故事》作者黃勤帶

專訪 | by 王瀚樑 | 2025-07-22

葉德嫻睽違八年出山拍戲！參演哥連法奴、陳法拉主演Netflix新戲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-22

【新書】雷競璇《窮風流》前言、代序

書序 | by 雷競璇 | 2025-07-21

【新書】馮以浤《春風舊雨——回歸前香港教育論說長短篇》陳煒舜序——〈澡雪精神識素衷〉

書序 | by 陳煒舜 | 2025-07-21

何兆基前往另一條河流的山：九仞展評

藝評 | by 周丹楓 | 2025-07-19

【新書】馮以浤《春華秋實—拔萃山上的往事》——陳煒舜序

書序 | by 陳煒舜 | 2025-07-21

第四屆歐亞紀錄片週開幕探索多元社會議題以影片力挺烏克蘭

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-18

《方圓》「百年孤寂．馬奎斯」——編者話

其他 | by 方圓編輯部 | 2025-07-18

我想跟你一起虛度時光：評《虛度年華》

書評 | by 陳栢青 | 2025-07-17

【新書】黃念欣《熱風》自序

書序 | by 黃念欣 | 2025-07-16

放榜的那些事

散文 | by 無鋒 | 2025-07-16

「詩同讀·風格」海自暗光中顯現，幽禁於琥珀中的顏面 ——讀曹疏影〈fragile〉、〈淡金路〉

其他 | by 畢如意, 季展伊, 張雅婷, 現三, 不與易, 謝曉陽, 李曼旎, 歐陽咻, 嘻嘻, 意寒 | 2025-07-20

【新書】張歷君《文學的外邊》後記——〈香港作為方法〉

書序 | by 張歷君 | 2025-07-16

訪張婉雯新作《有心人》：如明日好景忽遠忽近仍願抱著這份情沒疑問

專訪 | by 陳芷盈 | 2025-07-15

來吧，來認識「周遭」：牛津非常短講套書《二十一世紀的環境課》

書序 | by 洪廣冀 | 2025-07-14

【新書】溫泠《沒有女人的女人們》自序——〈理解的門〉

書序 | by 溫泠 | 2025-07-24

Mackapär

小說 | by 徐竟勛 | 2025-07-12

離開拉斯維加斯

散文 | by ⿆卓穎 | 2025-07-12

慢慢游

散文 | by 小煬 | 2025-07-11

精神病院舉辦藝術展！呈現當代藝術家與患者以夢境為題之作

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-10

蛇美文蛇美人

散文 | by 惟得 | 2025-07-10

火炭、山、艾略特：九仞的藝術及文學蹤跡

藝評 | by 鄭政恆 | 2025-07-18

中大圖書館舉辦「小思小物珍藏展」從戲票到零食微縮模型展現香港故事

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-09

《不赦之罪》：擺渡者，無從渡己，何以渡人？

影評 | by 盧卓倫 | 2025-07-09

透過小說裂縫，看到美好世界的 B-Side ——張婉雯《有心人》新書分享會 feat. 陳慧

報導 | by 黃潤宇 | 2025-07-08

Nolan《奧德賽》預告片流出！現神秘角色西西里島取景因是史詩一部分？

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-07

【新書】《1984：流行音樂變酷的一年》推薦序——〈因為音樂，我們在失落的邊陲發現彼此〉

書序 | by 陳冠亨 | 2025-07-07

【新書】翁秀梅《香港字二百年》後記——〈天上的榮耀人間的榮衰〉

書序 | by 翁秀梅 | 2025-07-07

支持我們

扎加耶夫斯基悼詩——〈雪〉

詩歌 | by 飲江 | 2021-04-01

延伸閱讀

遠方不遠──送Peter Brook

詩歌 | by 鴻鴻 | 2022-08-15

扎加耶夫斯基譯詩三首：〈不可能的友誼〉、〈在大教堂腳下〉、〈朋友〉

詩歌 | by 李敬恒 | 2021-03-28

Zmarł——悼阿當扎加耶夫斯基

散文 | by 熒惑 | 2021-03-23

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表 詩人扎加耶夫斯基病逝

報導 | by 虛詞編輯部 | 2021-03-22

作者其他文章

飲江

飲江詩兩首

詩歌 | by 飲江 | 2024-12-19

【無形・◯】〈莊周圓夢（給曉虹和沾樹）〉——「莊周都唔諗嘅嘢／留返畀佢哋諗啦」

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-26

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之 奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

詩歌 | by 飲江 | 2024-04-11

飲江〈那曾經所在之處〉（悼昆德拉）、〈媚俗三題〉（外一首）、〈衰年變法〉（擬蔡炎培教授）

詩歌 | by 飲江 | 2023-07-14

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之 拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

詩歌 | by 飲江 | 2023-06-30

猶記當年年紀小（4分33秒又3秒）

詩歌 | by 飲江 | 2022-06-10

妻迷 不赦之罪 蔡瀾

熱門文章

2025香港書展好書推介 無秩序編輯室疾草知勁草之選

無秩序編輯室 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-17

2025書展活動推薦 獨立出版另起爐灶

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-16

《下流偷生族》：資本社會的荒謬、異化與孤獨

影評 | by 曾友俞 | 2025-07-09

編輯推介

表達空白

散文 | by 釅釅 | 2025-07-25

【九仞展覽詩輯】每一座倖存的山，如何僥倖地認知自身

詩歌 | by 盧真瑜, 韓祺疇 | 2025-07-26

【新書】溫泠《沒有女人的女人們》摘錄——〈香水〉

小說 | by 溫泠 | 2025-07-25

粵劇音樂設計怎樣取得平衡

其他 | by 王勝泉 | 2025-07-27

【新書】余震宇《白布香江——那些父祖輩的故事》陳浩基推薦序、後記

書序 | by 余震宇, 陳浩基 | 2025-07-24

笑吧！柴郡貓——沿著《不合時宜的群像：書寫理論的獨行者》

書評 | by 雙雙 | 2025-07-23

《讀者文摘》繁中版宣布停刊 難抵數位洪流 結束60年出版歷程

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-23

〈佛洛依德愛上林夕〉：只求傾聽的夢境

其他 | by 余永曇 | 2025-07-23

攝影就是光線的化石——訪《中平卓馬 森山大道︰日本攝影家的故事》作者黃勤帶

專訪 | by 王瀚樑 | 2025-07-22

葉德嫻睽違八年出山拍戲！ 參演哥連法奴、陳法拉主演Netflix新戲

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-22

【新書】雷競璇《窮風流》前言、代序

書序 | by 雷競璇 | 2025-07-21

【新書】馮以浤《春風舊雨——回歸前香港教育論說長短篇》陳煒舜序——〈澡雪精神識素衷〉

書序 | by 陳煒舜 | 2025-07-21

何兆基前往另一條河流的山：九仞展評

藝評 | by 周丹楓 | 2025-07-19

【新書】馮以浤《春華秋實—拔萃山上的往事》——陳煒舜序

書序 | by 陳煒舜 | 2025-07-21

第四屆歐亞紀錄片週開幕 探索多元社會議題 以影片力挺烏克蘭

報導 | by 虛詞編輯部 | 2025-07-18

《方圓》「百年孤寂． 馬奎斯」——編者話

其他 | by 方圓編輯部 | 2025-07-18

我想跟你一起虛度時光：評《虛度年華》

書評 | by 陳栢青 | 2025-07-17

【新書】黃念欣《熱風》自序

書序 | by 黃念欣 | 2025-07-16

放榜的那些事

散文 | by 無鋒 | 2025-07-16

「詩同讀·風格」 海自暗光中顯現，幽禁於琥珀中的顏面 ——讀曹疏影〈fragile〉、〈淡金路〉

其他 | by 畢如意, 季展伊, 張雅婷, 現三, 不與易, 謝曉陽, 李曼旎, 歐陽咻, 嘻嘻, 意寒 | 2025-07-20

【新書】張歷君《文學的外邊》後記——〈香港作為方法〉

書序 | by 張歷君 | 2025-07-16

訪張婉雯新作《有心人》：如明日好景忽遠忽近 仍願抱著這份情沒疑問

專訪 | by 陳芷盈 | 2025-07-15

來吧，來認識「周遭」： 牛津非常短講套書《二十一世紀的環境課》

書序 | by 洪廣冀 | 2025-07-14

波蘭「新浪潮詩歌」標誌代表　詩人扎加耶夫斯基病逝

【無形．同病相連】鄧寄塵時間之奧本默默和特特特根斯坦（問疾）

【無形・到底拖延過甚麼事】善良的人坐在善良的樹下之拖延（懷所羅門並葉輝叔叔）

妻迷不赦之罪蔡瀾

2025香港書展好書推介無秩序編輯室疾草知勁草之選

2025書展活動推薦獨立出版另起爐灶

《讀者文摘》繁中版宣布停刊難抵數位洪流結束60年出版歷程

攝影就是光線的化石——訪《中平卓馬森山大道︰日本攝影家的故事》作者黃勤帶

葉德嫻睽違八年出山拍戲！參演哥連法奴、陳法拉主演Netflix新戲

第四屆歐亞紀錄片週開幕探索多元社會議題以影片力挺烏克蘭

《方圓》「百年孤寂．馬奎斯」——編者話

「詩同讀·風格」海自暗光中顯現，幽禁於琥珀中的顏面 ——讀曹疏影〈fragile〉、〈淡金路〉

訪張婉雯新作《有心人》：如明日好景忽遠忽近仍願抱著這份情沒疑問

來吧，來認識「周遭」：牛津非常短講套書《二十一世紀的環境課》

中大圖書館舉辦「小思小物珍藏展」從戲票到零食微縮模型展現香港故事

Nolan《奧德賽》預告片流出！現神秘角色西西里島取景因是史詩一部分？

【新書】翁秀梅《香港字二百年》後記——〈天上的榮耀人間的榮衰〉