荷里活編劇要求規管使用AI創作劇本、改善薪酬待遇 15年來首次發動大罷工

報導 | by  虛詞編輯部 | 2023-05-10

代表荷里活電影及電視節目逾1.1萬名編劇的「美國編劇工會」(Writers Guild of America,簡稱WGA),與代表Netflix、Disney、Paramount Pictures、Warner Bros. 等影視製片公司利益的「電影電視製片人聯盟」(Alliance of Motion Picture and Television Producers,簡稱AMPTP),就未來三年的薪酬福利合約,經過長達六星期的談判後,勞資雙方在合約到期前,仍未能就薪酬待遇以及對人工智能的限制達成協議,宣告談判正式破裂,工會從美國時間5月2日凌晨開始發動大規模罷工,也是2007年以來荷里活影視編劇的首次大罷工。



「編劇要由人類擔任」


是次談判的焦點之一,關乎人工智能在創作過程的角色。隨著人工智能的能力不斷提升,早前推出的升級版 GPT-4 模型,準確度、創造力和協作性均大幅增強,並展現更成熟的語言及應變能力,人工智能亦為編劇工業帶來衝擊,編劇工會在合約提出加入「規管使用人工智能或類似技術製作的材料」,要求對運用AI創作影視劇本加以限制,確保製片公司不會要求編劇去修改AI生成的劇本,也不能拿取編劇作家的作品訓練AI,強調「編劇要由人類擔任」,唯製片方拒絕了這項提議,只表示每年會召開相關例行會議再作檢視。


曾擔任《神探俏嬌娃》、《朱古力獎門人》等電影編劇、工會談判委員會成員之一的John August,對此深感不滿,表示編劇們對AI有兩大憂慮,其一是不希望他們的寫作素材,被用作訓練人工智能;其二是不希望修改AI生成的雜亂初稿,因此在合約談判期間曾提出兩項要求,確保聊天機械人不能編寫或重寫劇本、大綱及場景,製片商也不能使用AI將原始資料生成劇本後,再尋找人類進行改編。曾為史提芬京同名小說改編電視劇《11/23/63》創作劇本的Quinton Peeples,認為編劇這個行業之所以受到重視,是因為他們能夠表達人類經歷的能力,如果採用AI生成的影視作品,對他而言「不僅荒謬,更是極大侮辱」。曾任Marvel系列電影《奇異博士》的編劇Robert Cargill,則在社交平台發表帖文,認為這次編劇們爭取更合理的待遇,「並非害怕工作會被AI取代,而是編劇這個行業,將會淪為以極低薪酬改寫AI生成的作品,而人類創作的東西本來可以比它寫得更好」。


編劇工會亦主張現有劇本不應被用作訓練AI,認為這會開啟剽竊智慧財產權的大門。曾擔任美國國家廣播公司NBC劇集《Law & Order: SVU》節目主持與執行製作人的編劇Warren Leight則認為,人工智能生成的作品含糊不清,令編劇們感到顧慮的,是「製片商並非僱用你寫初稿,而是潤稿,工作酬勞將會更低」。工會首席談判代表Ellen Stutzman,表示他們提出的提議,就是「製片商不能讓AI進入電視電影劇本創作行業,也不能試圖讓AI取代編劇」。


AI能學習反諷嗎?曾卓然、董啟章、鄧正健如何給AI下指令



串流平台興起 編劇工作碎片化無合約保障


除了要求規管使用AI創作劇本外,改善編劇在串流平台時代的薪酬待遇,也是今次談判的另一重點。勞資雙方今年三月已就此展開談判,WGA認為串流平台的興起,雖令影視製作的要求提升,相關製作費用亦倍增,但編劇卻未有因此受惠,加薪幅度也遠不及通脹,與製片公司的合作方式亦未能與時並進,加上近年盛行迷你劇集,每季集數亦不定,直接影響薪酬與集數直接掛勾的編劇收入。根據WGA的統計所示,現時近半電視劇編劇僅獲取最低工資水平,遂在合約要求提高工資、增加醫療福利及養老金等。荷里活編劇在各大影業公司門外,均有舉行集會抗議,並高舉不同標語示威,包括「No Contract No Script」(無合約無劇本),更有工會成員舉牌要求得到公平待遇,否則將會劇透曾奪金球獎「最佳戲劇類電視劇集」、HBO大熱作品《Succession》的後續劇情。


工會這次談判希望能為編劇成員爭取三年約4.29億美元(約33.7億港元)的薪資與福利,唯AMPTP只能接受約8600萬美元(約6.7億港元)的方案。雖然資方代表在聲明表示,已提高串流平台予編劇的利潤分成,工會則反駁指方案令編劇淪為自由工作者,認為補償方案無法滿足編劇訴求,編劇工會亦在聲明中表示,「影視製片公司的代表,談判期間展示的不妥協態度,背叛了對編劇專業價值的承諾,也進一步貶低寫作職業」,因此絕不會接受資方提出的協議。最終,代表洛杉磯、紐約等地逾萬名編劇的工會,截至本周一晚(1/5)談判限期屆滿前,仍無法與製片商與串流平台代表達成共識,決定罷工。


對上一次荷里活影視編劇發動大規模罷工,要追溯至2007年11月,合共持續一百天的大罷工,當時估計經濟損失超過20億美元(約157億港元)。根據美國傳媒報導,是次相隔十五後的編劇大規模罷工,已迫使當地四大深夜節目,包括Jimmy Fallon的《The Tonight Show》、Stephen Colbert的《The Late Show)》、《Jimmy Kimmel Live!》和《Late Night With Seth Meyers》的停播,AMPTP則估計罷工或將影響六百多部影視作品,今年稍後上映的劇集與電影檔期也將受到影響,罷工行動甚或衝擊南加州及紐約等地的經濟。


延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

著名電影史學家及理論家David Bordwell逝世

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-03-02

黃燦然詩七首

詩歌 | by 黃燦然 | 2024-03-01

《年少日記》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2024-03-01

《蒼鷺與少年》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2024-02-22

【教育侏羅紀】校舍

教育侏羅紀 | by 孔銘隆 | 2024-02-20

火車

散文 | by 蘇苑姍 | 2024-02-16