詩三首：〈只是一首詩 Just a poem〉、〈回復正常〉、〈夢〉

〈只是一首詩 Just a poem〉

◎黃嘉瀛

我的性別不是我的 My gender is not mine;

我的性別是國家的My gender is the state's.

我的性別是人民的My gender is the people's.

我的性別是父母的 My gender is my parents’;

是姊妹兄弟的 my sisters’ and brothers’.

是學校規定的It's the school's rules.

是醫生判定的 It's the doctor's decision.

是檢測驗明的It's a test result.

是法定的 It’s a law.

是神賜的It's a gift from God.

是中獎的It’s a jackpot.

是投票的 It’s a vote.

我的性別是社會的 My gender is social.

是科學的 It’s scientific

是靈性的 It's spiritual.

是自然的 It’s natural

是人為的 It’s artificial.

是先天的It's innate.

是後天的It’s acquired/the day after.

是前天的It’s the day before.

是今天的It’s presence.

是明天的It’s future.

我的性別是你說的My gender is what you said,

是他說的 Or he said.

我的性別My gender

總之 anyhow

不是我的 It’s not mine.

〈回復正常〉

◎驚雷

他們總在深夜捎來訊息：一切回復正常

日間的怒火已被時間澆熄

我經已忘記自己

從何時開始染上失語

清醒的人在白日做夢

夜晚，在便利店大手買入廉價的酒精

灌進血液、互相買賣醉意

迷惑體內單純的細胞

讓自己興奮起來，到街頭歡呼——

尋找比正常更正常的事物與痕跡

電流嘶嘶作響——

暖色燈罩包覆仿擬燭火

明滅的劣質燈泡

人腦比電腦複雜，故障

成為家常便飯

千年蟲的傳說隨處泛起

末日鐘永遠未屆末日

所謂的世界末日過後

人們便不再畏懼末日

狼來了

狼卻沒有來

有權勢的人開始讀書了

犯罪的人無罪釋放

下架吧，他們每日都要下架一本令人過敏的書

下架反成一種逆向行銷

繼續下架、繼續讀書和寫詩

像某位詩人朋友說的

若干年後，書架上還剩下哪些書

這才是更重要的事

〈夢〉

◎石堯丹

子時入夢

瘀黑的窗，無牆

白煙懸空

愛慾環繞

正如漩渦，醉死夢生

我死了幾回，從夢海探頭

暈眩是造夢的徵兆

肉體無用

一把電鋸穿透頭顱

痛置於窗邊

瘀黑是我的肺腑