關於畫漫畫，在香港

我常常會糾結一個問題，我的作品，對其他人有什麼意義？

如果我只是一個觀眾，我會毫不猶豫的答，情感的交流本身就有意義。但作為一個創作人，任何一種創作，總牽涉資源。（分別只有多或少）（更何況在一個呼吸也要成本的世界？）這時候，如果你好想以某種會消耗資源的模式創作，你就需要一個理由，去說服別人支持。以下我試下整理這廿年的心路歷程。

2000年作為象牙塔的藝術系畢業生，我是信奉作品自己會說話那一派，覺得作品完成後，作者跟本不用存在，「簽名」？還需要嗎？我曾經好認真地想《瑕疵鞋》好不好不印作者名，那就完美了！最後當然沒有這個膽量，理由，是害怕別人不認識你，唉！真係好唔有型。但當其時，「市場」的限制，即使沒有為意，其實已經控制住我的想像了。「害怕沒有讀者」、「害怕沒有支持」，變成一種壓力。可能你會覺得，喂，indie嘢，你唔係預會超多人睇下嘛？但我可以話，呢樣係同人數無關的，真正嘅恐懼，唔係個人數，而係「無辦法再創作」。

其後的十幾年，其實非常幸運，不停有出版及發表的機會，老實從 blogger / 香港獨立漫畫／免費報章／漫畫雜誌／social media⋯⋯一波又一波的潮流裡面，我都不是最中心的位置，但每一次，都其實讓我理解多一點「市場」是什麼。（當然那一刻唔會覺，只係會呻點解啲書賣唔到多啲？）簡單來說，就是，「食得咸魚抵得渴，之餘，又唔好咁快放棄個理想」。客觀的發展，就是在香港，Artist 除咗做創作，還要學識為自已建立「論述」。（係「論述」唔係「sell」，雖然好多人分唔開。）出版／搞藝術／拍嘢，都一樣，要人支持，要講得出你的作品重要在那裏。更如果，你沒有「硬掘掘」的Like數支持。但唔好忘記，作為一個象牙塔的藝術系畢業生，心中梗有呢句：作品好唔好，你睇過咪知囉。嘿！作為一個假假地碌咗廿年既「藝術渣」，我可以告訴你，有資源既人/機構，有時，真係無時間「睇晒」你既野，就算有心，都未必有條件用第一身理解你既作品， 「論述」同其他 reference 就變得好重要。（唔係批評，而係描述返個情況，老實我係傾向理解多啲嘅。）同埋如果你想做一啲其他人同自己都未做過嘅嘢，就更加係咁。

作為一個擅長接納矛盾嘅雙子座，一方面知道，創作本身其實不可理喻，但另一方面又要說服人你個「不可理喻」比另一個人的「不可理喻」更有價值，久而久知，真係人都癲。「推銷」《離騷幻覺》這幾年，精神分裂更嚴重，甚至懷疑，我對自己作品的理解，是用推理推出來的？還是真的有感而發？去到呢一刻，我以及伙伴們都意識到，我要爆喇！Sorry 唔係爆，係「畫」。因為動畫的製作，有機會連結很多人，令「離騷幻覺」成為一個很廣闊的世界，我們寫了好多不同的故事大綱、劇本，過程中，大家都意識到，原來「漫畫」不單純是一種媒介，它還是一種「思考的工具」，（特別是對我來說）所以2020年發表「離騷幻覺-序」之後，我就決定要畫一本「離騷幻覺」的漫畫，唯有這過程，可以讓我跟角色一同呼吸，明白他們的愛恨情仇，重新肯定創作應該有的「不可理喻」！而且那一定不可以是雜誌式一兩頁的份量，只有以「書」作為最終呈現的狀態，我才感受到故事的重量，大腦神經才會受到刺激！（所以毫無疑問，我是上世紀的人了。）

作為一個不老不少的中文青，詩人陳智德的《市場，去死吧》一直珍而重之。可惜我連作者名也不敢抹去，叫市場去死無疑缺乏說服力，改做「市場，你睇住嚟！」應該也可以擲地有聲，貼近現況吧！當年廿九几，字花等仝人，讓我明白什麼是獨立精神，而今次終於一試無資肋、無出版社、自己（公司）資源做出版，（@lawman , 我哋從來沒有用「這是 Penguin Lab 的第一本漫畫」來看這事情，原來其實都好crazy 呢，要儲幾多年嘅力，先出到一招！哈哈！）筆走至此，已經隱藏不了這是一篇「業配文」的真相了！自己的書自己sell~ 預購連結在留言（編按：文末附上文學館預購資訊），謝謝你陪我地一齊不可理喻。

（原文轉載自作者FB）

離騷幻覺：死亡迫我們想像另一個世界

【香港文學館 X 江記】江康泉《離騷幻覺：宇宙旅行社》預購！

預購連結 Pre-Order Here：http://www.hkliteraturehouse.org/shop/-1

*海外朋友如欲訂購，歡迎FB/IG DM聯絡！

江康泉《離騷幻覺：宇宙旅行社》

原價$330

預購優惠價$299

隨書附送文學館初回特典「屈原與楚王」Postcard！

尺寸：W210xH297cm

印刷：彩色

頁數：208

（成書資料以最後之印刷品為準）

．《離騷幻覺》創作十年首次全新漫畫結集

．2020日本TBS電視台第22屆 DigiCon6 Asia大獎得主

．2021 香港資訊及通訊科技獎：數碼娛樂獎（電腦動畫及視覺特效）獎項類別 金獎得主