今期《方圓》繼續以文學作品影視改編為主題,聚焦2024年Netflix推出的《百年孤寂》影集,此作標誌魔幻寫實鉅著的改編取得空前突破。鄧小樺分析該劇成功之處,強調其放大性愛與革命元素,忠於原著精神,僅略微放棄「孤寂」意涵。鄧正健則廣泛探討馬奎斯作品群像及其與拉美文學爆炸的若即若離關係,並從歷史與國際政治解讀其政治指涉,同時反思魔幻寫實的衰退趨勢。
拉丁美洲魔幻現實主義文學代表作家、諾貝爾文學獎得主加西亞.馬奎斯(García Márquez)逝世至今十年,在其誕辰3月6日全球同步出版其最後遺作《八月見》(En agosto nos vemos)。書名遙遙呼應與妻子的生死之約,此作更是馬奎斯首次以女性主角書寫生死愛慾,繁體中文版沿用葉淑吟翻譯,由皇冠文化出版。