自拉斯洛於去年獲得諾貝爾文學獎，其代表作《撒旦的探戈》再度成為熱話。負責翻譯《撒旦》的譯者余澤民在序文分享，原著小說黏稠纏繞的長句宛如火山熔漿，翻譯過程猶如一場「虐讀」，帶來窒息與快感交織的震撼。余澤民亦深情回顧與拉斯洛逾廿五載的友誼，細述兩人沿李白足跡遊歷中國往事，拉斯洛對東方文化的痴迷。余澤民認為讀者得以走進小說陰雨泥濘的世界，理解人類如何在「撒旦的探戈」中周而復始、身陷希望的陷阱卻無處可逃，進入一部充滿哲思與絕望力量的文學啟示錄。

瑞典學院在今晚公布，2025年的諾貝爾文學獎得主為匈牙利小說家、編劇克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László）。瑞典學院讚揚拉斯洛作品「那引人入勝且富有遠見的創作，在末日般的恐怖中重申藝術的力量」（his compelling and visionary oeuvre that in the midst of apocalyptic terror reaffirms the power of art.）現年71歲的拉斯洛為著名匈牙利小說家、編劇，以其深邃、憂鬱且具挑戰性的作品風格著稱。他曾對外表示，自己寫作風格受到卡夫卡等前輩影響，因此在其作品中大多探討著反烏托邦與存在主義主題，並以獨特的長句結構和後現代敘事手法，贏得了全球讀者與評論家的高度讚譽。

春風燒傳來《美國秩序：保守主義華人眼中的川普主義》的書評，他振示川普是戴罪之身，身負「封口費案」全部34項罪名；至於個人品格，就為人詬病更深了：傲慢自大、信口開河、煽動民粹、侮辱女性、歧視少數族裔、冒犯LGBT、盲目排外、漠視環保、疏遠盟友、反全球化……簡直罄竹難書。然而，這次大選的結果卻明確告訴人們，原來在多數選民眼中，以上罪名沒有表面看起來那麼重要。春風燒想，選民不是瘋了，只是所惡有甚於此。

美國著名馬克思主義文學批評家詹明信（Fredric Jameson）早前逝世，文化評論人鄧正健撰文追悼，也悼那些年他讀過的文化研究。他回憶本科時所寫的第一份功課就是關於「後現代主義」，那時第一次聽說詹明信的名字，後來他偶而都需要讀到詹明信，陸陸續續買了幾本他的原作和譯本，最後卻只留下北京三聯出版的《晚期資本主義的文化邏輯》。然而，後來人們漸漸掌握了文化研究的研究方法，「文本歷史化」已成了常識，詹明信漸漸在他的文化批評語境中退場，但在詹明信逝世之時，鄧正健形容重讀他的「後現代書」，依然是一場令人十分快樂的閱讀過程，甚至想起當年對世界和理論思想充滿質樸的好奇，而正是這份情愫，才令人更容易進入詹明信的論述裡。

讀歷史，同時要反省歷史。喺九十年代，歷史學家Keith Jenkins有感學界對於歷史研究本身嘅理論反思非常不足，因而著書《重新思考歷史》（Re-thinking History）。全能哲人大師兄Roger同大家講下歷史嘅本質，一齊思考身處後現代世界，究竟如何看待歷史。

每一場發生在黑盒劇場的表演，每一位觀眾的劇場體驗都是獨特的。蘇麗真看「非關舞蹈祭」的《相對現場》，形神之外，銘感五內，寫下一段具玩味和實驗性的文字。