中國動畫《八仙！》上映後成為動畫黑馬。中國古典文學愛好者潘宛沚在影評中把電影與明代《東遊記》對讀。作者指出，動畫把故事改編成近似《盜海豪情》的團隊闖關模式，由市井小人物一步步成為拯救蒼生的英雄；原著中的八仙過海卻源於闖禍，之後更與龍宮、天庭衝突，保留了更強的不受收編與反叛意味。

有時，作品的「主題」會誤導讀者，令讀者急於尋找和援引該主題在其他作品裡呈現的歷史脈絡，造成脈絡的誤用。是枝裕和的《小偷家族》即為一例……《小偷家族》並沒有特別關注一般意義下的現代家庭，觀眾毋須按小津以降日本電影中家庭主題的系譜和脈絡來評斷它。當評論的話語過於集中在家庭主題的時候，觀眾倒應該先回到作品的敘事形式，尋找思想的缺口。