【無形・書來也書去】人移，書移不移

一位視藏書為命根的朋友移民加拿大，臨上機前卻將藏書賣了給我，命根子都不要了。他在葵涌租工廠大廈來放書，我書店的倉位已爆滿，只好繼續租用他的藏書庫存放那批用數十年心血找來的寶貝。

按理加拿大的住宅比香港寛敞，他住的是獨立屋，放得下那批舊書，這比起在香港要找一本書，就要跑一趟工廠大廈好得多，但他寧可用空間弄一個家庭影院，也要忘情割愛，放棄萬計藏書。

他解釋說：數十年來，開書店的人是瘋子，買舊書的是傻子。文化大革命焚書，他就拿港幣去實用、神州、新亞諸店，和用美金英磅買書的西方圖書館角力。

現在西方圖書館不來香港，直接上大陸買書了，傻子們只好內鬥，一本董橋翻譯的《再見延安》，搶到萬多近二萬港元。不傻的人很好奇，想知道此書的內容。蘇賡哲卻告訴她，應該好奇的不是書的內容，而是書的價錢。於是這位將要移民的朋友恍然大悟，數十年來收書數萬冊，其實不是為了書的內容，不是為一個「讀」字，而是為個「搶」字。半生的樂趣，不是讀書，而是搶買書。甚麼移了民無事做，最好是讀書，其實是自己騙自己。最過癮是有白雪仙、霍英東這些校友的「敦梅學校」校長莫儉溥去世，他從灣仔「三益書店」搶書，搶到井欄樹三益的貨倉。好了，現在要移民加拿大，不論溫哥華、多倫多，甚至滿地可，都沒有香港這類「搶書樂」的舊書店，我在多倫多的「懷鄉書房」，硬撐了十五年，就是沒有搶書客而關門的。所以，將藏書運去加拿大，沒有甚麼意義。以前，傻子們提起某聽聞過而沒機會一睹的書，他可以急急跑去工廠大廈將書找出來，貼在臉書上大喝一聲「老子有」。去了加拿大，就沒有這種以書驕人的樂趣了。因此人移書不移，完全可以理解。

當然，這是比較極端的書迷。他迷的不是書的內容，而是搶購的氛圍。另一些「人移書不移」的例子，則是我經常說的，買書不是為了讀書，而是為了「逛書店」這個工餘的療癒節目，他們逛書店的心境和女士們逛百貨公司時裝店沒有分別，目的就在逛。就像在深圳書城開過舊書店「尚書吧」的才女掃紅所說，逛過了，坐在西洋菜街「大家樂」喝杯凍咖啡，翻翻逛來的戰利品，真是人間一樂。但移民異邦，就要和這樂趣說再見了，那就不如棄之於港算了。

人移書也移的，是真正讀書人，尤其是寫作人或學者。書是他們的工具，不把書運走，到彼邦才要找一本就麻煩了，不一定找得到，而且貴很多。

最近，移民英國而又將藏書一起運走的楊穎宇博士，辦了個私人藏書及資料的「香海書樓」。這相信在各國香港移民社區中都是首創。讓書在異地發光發熱，是功德事業。我以前在多倫多的書店，擺明是一盤生意，還是長期有義工幫手，「香海書樓」應該更不愁人手。一般西方大學的圖書館都有中文書刊，而且比香港的大學圖書館大方，非學生也可共享所藏，但總不如楊博士的書樓富於港味。

今日，移民不論移不移書，環境總是和平安定的。所以我很佩服在1949年世變中，竟有不少人在戰火紛飛中，將藏書從大陸運到台灣去。我認識台北文海出版社的李老板，他是「十萬青年十萬軍」時入伍的。當年托著一桿槍隨大隊去台灣，最記得大雨中渾身盡濕的宋美齡在基隆碼頭給了他一個麵包。復員後他經營出版社，專門翻印古舊書，原板多來自大難中猶挾書渡海的人，事業上了高峰，我未來加拿大前，他隨便一部近代史叢書就賣三數十萬港元。倘若戰亂來時，大家都人逃書不逃，就沒有那麼多書可翻印了。

【無形・書來也書去】前置詞：時代流動，書魂不散