作者陳慧寧在文中沿著中國現代重要詩人、翻譯家馮至的留德經歷、翻譯與創作，梳理奧地利文學如何影響他的詩思。對馮至而言，里爾克尤其重要：從〈豹〉到《致奧爾弗斯的十四行詩》，那種把「感情」轉化為「經驗」、從萬物觀看生命變化的方式，後來也進入馮至《十四行集》的形式與思想。海德堡的河流、維也納的廣場，以至貝多芬與卡夫卡的孤獨，都成為他理解世界的風景。

里爾克作為20世紀最重要的德語詩人之一，其文字總帶著一種近乎完美的凝固感。商周出版於近月出版《里爾克詩集－意象之書》，收錄他1899年至1906年之間寫成的詩作，既保留抒情的餘溫，同時開始懷疑抒情是否足以承載世界。是次，虛詞編輯部摘錄部分詩作，並附有書籍譯者張錯以詩人兼學者的角度對詩作的解說，讓讀者細味詩作之意，理解里爾克作品魅力。

或許射手座之所以是色色的，源於他們對生命的理解與寬容，明白人生只有一次，唯有不停探索，解放身體，才能讓靈魂通往終極的自由。

1902年深秋，維也納新城陸軍學校的一棵古老栗樹下，尚未成為軍官的青年學生卡卜斯（Franz Xaver Kappus）正入迷地捧讀一本詩集；書中令他著迷的詩行，全都出自於時僅27歲的奧地利詩人里爾克之手……