和蘇亞雷斯同是烏拉圭人的加萊亞諾，《拉丁美洲被切開的血管》作者，同時也是個足球迷（在南美洲誰不是呢？）他有一本《足球往事：那些陽光與陰影下的美麗和憂傷》好看極了，每四年我都要拿出來重看一次。加萊亞諾寫到1950年在巴西舉辦的世界盃，那時候他還小，只有十歲，和所有的烏拉圭人一樣，他把耳朵貼在收音機旁收聽那一屆的決賽直播。決賽，地主巴西對烏拉圭，當男孩在廣播裡聽到巴西隊先進球，他的心沉到海底，「然後我求助於我最強大的朋友，上帝，我向他許諾說如果他能降臨球場讓烏拉圭隊扭轉敗局，我願意做出很多犧牲。」

6號 @RubberBand 對南美洲的愛，始於這本書──「困難時期，民主 成為反對國家安全的罪行⋯⋯我們這些剁人肉的機器是國際機器的一部分，全社會正在軍事化，非常時期成為永久的時期。」加萊亞諾以一個個小故事串連起歷史碎片，成就《拉丁美洲被切開的血管》這一部有關南美洲人文歷史的經典之作。

尼加拉瓜詩作，含蘊濃厚的人道主義，其悠久的文學傳統，融合獨特的地理環境，再調入混血文化。這樣在長遠歷史的政治苦難下，激發通過風土味的想像，創作出有拉丁浪漫氣質兼現實批判精神的詩篇。