Lady Gaga出演《小丑：雙瘋》 放下歌唱技巧 角逐威尼斯影后

2019年上映的美國DC漫畫電影《JOKER小丑》於全球大收逾十億美元票房，更為男主角華堅．馮力士（Joaquin Phoenix）帶來首個奧斯卡影帝寶座。相隔五年，續集《小丑：雙瘋》（Joker: Folie à Deux）定於今年10月上映，導演杜德．菲力斯（Todd Phillips）強調電影並非歌舞片，但將以音樂為核心，於是請來美國樂壇天后Lady Gaga助陣出演「小丑女」哈蕾．奎茵（Harley Quinn）。

Lady Gaga最近接受《帝國雜誌》的訪談時，表示她在《小丑：雙瘋》中會帶來有別於以往的歌舞演出。電影延續前作的劇情，描述華堅．馮力士回歸飾演的Arthur Fleck因犯罪而被送進阿卡漢精神病院，等待審判期間，發現了一直存在於內心深處的音樂，更邂逅真愛——即由Lady Gaga飾演的李（Lee），也是重新塑造的哈蕾．奎茵。

了解原作的粉絲都知道，「小丑女」本是心理醫生 Dr. Harleen Quinzel，在精神病院遇見小丑後，極為崇拜他，二人又漸生情愫，便共舞逃離精神病院。在預告片中，兩位主角於葛咸城的某個屋頂上跳華爾茲，並致敬經典歌曲《What the World Needs Now Is Love》。另一幕中，坐在囚車中的小丑，享受著車窗外人群為他歡呼，而小丑女深情向他告白：「當我看到你時，全世界都跟你一起微笑，人生中第一次，我不再感到如此孤單。」

大家都知道我的藝名Lady Gaga，對吧？那是我身為表演者的名字，但這並非這部電影的風格。我針對李的唱歌方式下了許多苦功，想拋開我身為表演者的方式來呈現…….如何讓音樂成為對白的延伸，而不是無緣無故打亂了劇情節奏？

在電影中，Lady Gaga放棄其原本的唱歌方式，「李常常走音，而我是一位受過訓練的歌手，所以當我以李的身分唱歌時，呼吸方式都會不一樣。當我在舞台上唱歌時，我要控制到連呼吸都對在拍子上，而且要長時間持續著正確的節奏，但李對此是一無所知。所以這就好像將歌唱技巧歸零，忘掉我的藝術形式，完全呈現出她的內在。」

導演向《帝國雜誌》表示，觀眾可從Lady Gaga的身上看到一些熟悉的風格，但他透露李是「由Lady Gaga自行詮釋」的哈蕾．奎茵。

她就像那些將查理斯．文遜（Charles Manson）視為偶像的女孩一樣，如同一些被關在監牢中的殺人犯，偶爾獲得一些崇拜者。電影中的哈蕾確實存在著一些來自漫畫中的要素，但我們將其擷取下來，並融入到我們想呈現的方式中。

Lady Gaga不僅擔任女主角，更是本片的音樂顧問，過往這位樂壇天后便曾出演並同時錄製電影《星夢情深 》的歌曲，之後更憑該原聲帶同名專輯在格林美獎（Grammy Award）中獲得「最佳影視媒體作品歌曲」與「最佳影視作品原聲帶」兩項大獎。

根據外媒報導，前作的製作費僅 6 千萬美元，卻收獲了 10 億美元票房，並讓製作團隊和主演奪下多個獎項，在此次續作，華堅．馮力士的片酬從前作的 450 萬美金飆升至 2 千萬美金，Lady Gaga 的片酬亦高達 1200 萬美金。電影中還包含大量音樂元素，製作團隊需要在原創音樂和歌舞編排上投入大量成本，並額外購買音樂版權，導致作預算突破 2 億美元。

第81屆威尼斯影展將於8月28至9月7日舉行，繼早前公布開幕電影是《嘩鬼家族 BEETLEJUICE》及評審團成員後，「主競賽單元」名單亦曝光，《JOKER小丑》五年前摘下最高榮譽金獅獎，續集《小丑：雙瘋》亦大熱入圍，華堅．馮力士再次角逐影帝，而新加盟的百變天后Lady Gaga更將與《Babygirl》妮歌潔曼（Nicole Kidman）、《Maria》安祖蓮娜祖莉（Angelina Jolie）爭奪影后。

率先觀影的威尼斯影展主席阿爾貝托．巴貝拉（Alberto Barbera）評價道，「這是近期美國電影中最大膽、最勇敢、最有創意的電影之一。它作為續集與前作完全不同，如果你正期待與前作類似的暴力畫面，你或許會感到驚喜，這是一部更加黑暗的電影。」《小丑：雙瘋》將於本屆威尼斯影展上舉行全球首映，並將在今年 10 月 3 日於香港上映。