【邁克專欄：拍子簿】國情、風情及其他

邁克細審張愛玲《桂花蒸．阿小悲秋》的企鵝英譯，還有下集。本集用「唯恐天下不色情」之眼再剔出《阿小悲秋》中的性暗示情節，看看英譯有無譯出瑣碎生活下的曖昧，超級放大鏡之下，連原著中的阿小生活都彷彿花紅柳綠起來。