創作
字遊行
字在食
專欄
詩歌
散文
小說
其他
評論
書評
影評
劇評
藝評
空間
歷史
理論
時評
其他
現象
單身動物園
專題小輯
教育侏羅紀
2018.回顧
2019.回顧
其他
如是我聞
好想藝術
專訪
無秩序編輯室
報導
現身說法
書序
其他
虛度年華
廿八
四六
三三
文藝風潮一take過
已讀不回
文藝Follow Me
藝文在線等
虛詞作者
聯絡我們
創作
評論
現象
如是我聞
虛度年華
文藝風潮一take過
虛詞作者
聯絡我們
書評
影評
劇評
藝評
空間
歷史
理論
時評
其他
單身動物園
專題小輯
教育侏羅紀
2018.回顧
2019.回顧
其他
好想藝術
專訪
無秩序編輯室
報導
現身說法
書序
其他
廿八
四六
三三
已讀不回
文藝Follow Me
藝文在線等
SEARCH RESULTS FOR "鯨魚馬戲團"
毀滅也會更新換代:《反抗的憂鬱》譯後記
書序
| by 余澤民 | 2026-11-14
諾貝爾文學獎得主拉斯洛的《反抗的憂鬱》,今年推出繁體中文版。這部小說亦是電影《鯨魚馬戲團》的原著。譯者余澤民在譯後記中,從小城的暴亂、人物的命運,書寫自己如何翻譯這位相識近 30 年的作家的長句。