由8位香港與瑞士作家集體創作，中文及法文對譯互文的小說《蕩垢曼尼亞 之 洗衣店狂想曲》於上月正式出版。作者之一的黃怡在序中指，計畫緣自2022年結識瑞士團體Collectif AJAR。雙方從兩地迥異的洗衣文化汲取靈感，構築出一間能洗滌有形與無形之物的魔幻洗衣店。書中揉合港瑞語言及地景，探討家庭、夢想等人際羈絆。中法兩版由許雅雯與Lucie Modde分別翻譯，並經兩地作者各自潤飾，中文版更特意融入了詩人飲江的詩作。雙語版本宛如「兩姊妹」般和而不同，若讀者對照細讀必能發現不同的小玩心。

紮根香港逾半世紀的突破機構，將於今年7月8至9日首辦「突破文字創作營——作家失蹤了？」其嘗試打破傳統靜態寫作模式，結合文學創作與近年流行的「劇本殺」（LARP）及沉浸式解謎元素，為中二至中四學生建構全新的書寫體驗，希望在現今AI盛行的時代，令學生重新感受實體文字創作的溫度與樂趣。