每次翻開巴勒斯坦詩人莫薩布的《藏在耳朵裡的聲音》詩集時，劉哲廷總會因為身處安全的閱讀位置而感到不安與羞恥，意識到自身耳朵與詩人耳朵之間橫亙著一片戰爭的荒原。劉哲廷指出莫薩布在詩集中將加薩的劫後日常與無情戰火相揉合，透過語言符號的斷裂，建構出滿目瘡痍的「災後結構學」，讓「家」淪為記憶的廢墟。劉哲廷相信閱讀這些詩句是一種倫理責任，當我們嘗試聆聽遠方的痛苦，讀者的耳朵便成為加薩荒原的共鳴室，一同承載這份無法卸除的歷史重量。

葉英傑再度傳來詩作三首，記錄從建立新居、因大埔火災痛失家園到棲身暫居處的心路歷程。〈成家〉追溯父母當年搬家，延伸至如今與妻子入伙新居，生活就此重新落地點起新生希望；〈前塵〉寫下火災前的尋常早晨，細數那些平日被忽略的家中器物，在平淡中藏著對家的依戀與對無常的輕歎；〈立室〉則繪下災後棲身狹小暫居處的落寞，藉由暫用傢俱憶起舊居皆是與「妳」親手建立的專屬記憶。

詩人葉英傑乃是大埔大火災民之一，再度傳來詩作，甫寫災後感受。在〈安家〉一詩中，透過新住客搬入中轉屋，其孩子已找到嬉耍的地方，映照出大人面對動盪的沉重與孩童在夾縫中作樂的生命力對比；〈回家的理由〉用魚兒洄游產卵的本能，比喻人們災後對家的牽掛，災民回到舊地只能隔著警戒線遠望，道出對舊居的眷戀及面對失去的無奈；〈地上的鳥〉借鳥自喻，寫出新舊居所從昔日的鳳凰木到如今單薄的樹與亂草，隱喻出自己的「無根感」和與脆弱，而失去舊居的鳥兒如常求生，如流離災民仍存生命韌性。

詩人葉英傑乃是大埔大火災民之一，再傳來詩作三首。〈無題（７）〉寫於災後半個月，詩人需與其他災民暫搬他方，在陌生環境中渴望偽裝「正常」，彼此因創傷而迴避相認的沈默；〈找路的瓢蟲〉則藉由車廂中尋路的瓢蟲自喻，道出努力尋找方向卻又無所依歸的徬徨；〈無題（８）〉成詩災後一個月，堅持沿用宏福苑地址收信，來維繫與舊家身分的紐帶。盼讀者細味，透過詩與受災的人們同在。

詩人葉英傑，乃是大埔大火災民之一，傳來詩作三首，抒寫大埔災前災後對比。〈齊家〉寫於災前，是詩人一貫平淡恬靜詩風，當時豈知家破在即；〈無題〉成詩於災後，鉅變已成，那詩中的抽離與創傷反而是外界不能想像的真實；〈無題·二〉記敘災後七日後重返火場收拾，重複說的「仍在」是多麼弔詭的詞，那平靜又是何等驚異。盼讀者細味，透過詩與受災的人們同在。

大埔宏福苑上星期發生釀成嚴重傷亡的五級大火，正當社會氣氛哀傷、各界專注於救援與善後工作之際，坊間一間名為「聞聲音樂研習中心」的機構，近日向全港中學發出《大埔火災感想徵文比賽》報名邀請，若學生意欲參加便需繳交120港元報名費，因而被輿論質疑其為費災難及藉機斂財之舉。