港產片《你在嗎》在海外掃六獎 陸駿光於美國獨立短片獲最佳演員

報導 | by  虛詞編輯部 | 2024-09-09

由麥婉欣導演執導的港產片《你在嗎》(英譯:I Have Arrived)在美國獨立短片獎(洛杉磯)中橫掃6個獎項。該短片由香港賽馬會慈善信託基金捐助,香港大學社會科學學院主辦的賽馬會「樂天心澄」靜觀校園文化行動(賽馬會「樂天心澄」)出品。


賽馬會「樂天心澄」觀察到香港的父母很多時候為了給孩子更好的生活,專注於生活拼搏,但忽略了與孩子好好相處的時間。他們又指出每逢開學季節,家長和學童的情緒都會比較容易收到波動,為了讓家長可以重新思考與孩子之間的相處,就邀請來婉欣導演執導,聯同實力派演員陸駿光、潘芳芳及小演員李昀蔚,由陳奐仁演唱主題曲,歷時半年完成短片的製作。


《你在嗎》以鐘錶為核心意象,以孩童視角觀察經營餐廳的父親與女兒及母親相處日常,內容簡單直接,令人動容。讓家長重新思考與孩子的相處,改善親子關係及家庭各人的情緒健康。飾演父親的陸駿光獲頒最佳男演員,飾演女兒的李昀蔚亦獲頒最佳小演員;另外本片更奪得最佳外語短片(評審團特別獎)、最佳兒童短片、最佳原創劇本及最佳女導演。


陸駿光和李昀蔚已三度合作,「NaNa(李昀蔚)媽咪是我演藝學院師妹,教得女兒好好,NaNa好乖,不會扭計,大家演完父女培養出感情,她現在都當我爸爸一樣」。上次於電影《流水落花》陸駿光演李昀蔚的寄養家庭父親,但二人未曾同場,今次於《你在嗎》終於演父女兼有多場對手戲,加上飾演嫲嫲的潘芳芳,三人在片中教識大家面對自己的情緒,以及說對不起的重要性。


陸駿光說,「今日我第一次睇完成品,想不到竟然是我喊,最深刻是跟潘芳芳鬧交一場,Nana見到我們就叫我們『不要鬧人』,都有提醒我如何去處理自己的情緒。工作時像賽馬會『樂天心澄』總監林瑞芳教授講,活在當下,反而很開心,但自己試過發最大脾氣,就是與太太爭執。」


麥婉欣導演稱英文片名取自一行禪師的一首歌〈I have arrived〉,「我哋成日諗遠方、諗目的地,其實沿路我哋都已經到達了。」中文片名並非直譯,而是類近一問一答的形式,透過如花開的呼吸靜觀,提醒大家不必為了未來而忘記當下。香港大學賽馬會「樂天心澄」總監林瑞芳教授亦補充表示:「啲對白觀眾可能好熟悉,因為係我哋喺家長靜觀小組度,聽到好多佢哋面對日常親子困局時嘅心聲。我哋希望家長同子女透過靜觀可以回到當下,發現快樂就在此時此地。」


電影九月十四將舉行公映,主要邀請家庭參加。如有興趣,請即上賽馬會「樂天心澄」登記參與,該放映活動將於九月九日(星期一)截止報名。


延伸閱讀

熱門文章

《臺灣漫遊錄》奪獎以後:翻譯二三事

時評 | by Florence Tse | 2026-06-10

鄭國江的詞名一生

其他 | by 羅顥熹 | 2026-06-04

編輯推介

詩三首:〈抱歉警察〉、〈告別〉、〈戀人斷章〉

詩歌 | by 詹嘉聰,徐竟勛,鄧小樺 | 2026-06-12

冇飯人物:堂食——團年飯

小說 | by 陶金城 | 2026-06-12

葉英傑詩三首(五)

詩歌 | by 葉英傑 | 2026-06-12

烈火下的告別——宏福苑

其他 | by 曾金智 | 2026-06-11

眼之海,眼之壤

散文 | by 陳永悅 | 2026-06-05

零回報率的長線投資

散文 | by 華爾街文人 | 2026-06-05

自然與敬意:《鐵路夢影》

影評 | by 姚金佑 | 2026-06-04

為存在吶喊

其他 | by 亞c | 2026-06-03

七日無言

小說 | by 陳嘉歡 | 2026-05-29

詩三首:〈闖入〉、〈獻世〉、〈UFO沒有到來〉

詩歌 | by 曾淦賢,徐竟勛,浮海 | 2026-05-29

《大濛》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2026-05-29