穿越時空的奇幻旅程 探尋亙古不變人類慾望——「江康泉:戰國龐克」 大館展覽

報導 | by  虛詞編輯部 | 2023-12-14

中國傳奇詩人屈原投汨羅江自盡的故事家傳戶曉,其不朽的風骨與浪漫的詩句至今仍為人所傳頌。假如屈原在死後二千年輪迴再生,在長生不老的秦始皇統治下的獨裁暴政中重獲新生,由汨羅江一下子被投擲到賽博龐克(cyberpunk)的香港之中,他會發生一段怎樣的故事?動畫導演兼視覺藝術家江康泉(江記)在大館舉辦的個人展覽「江康泉:戰國龐克」,從奇幻的想像出發,結合歷史與科幻,糅合了動畫、聲音、霓虹燈等多種元素,發掘歷史的可能性,探索人類自古至今的核心慾望,叩問科技、歷史與人類慾望間千絲萬縷的關係。


早在十年前,江記便開始創作一系列以戰國為背景,屈原為主角的作品,繪畫出漫畫《汨羅虛擬》,故事講述秦始王統一天下後,找到了長生不老的秘密,並透過科技將人類和機械結合,製造出改造人及機械人。及後他將漫畫改篇及動畫化,推出《離騷幻覺》前導動畫「汨羅篇」和「刺秦篇」。之後他又開展眾籌,推出了《離騷幻覺—序章》,繼而在去年到美國於舊金山亞洲藝術博物館舉辦個人展覽「江記:戰國龐克」,再到芝加哥巡迴展出,如今載譽而歸,回到他的成長地香港舉辦展覽。他表示「戰國龐克」並非《離騷幻覺》的延續,反之《離騷幻覺》是「戰國龐克」中的一部份。在今次展覽當中,除可觀賞《離騷幻覺》系列動畫之外,還展出由大館委託的全新的裝置作品,以及展出他的工作室與大量手稿等等,為觀眾帶來一場沉浸式的奇幻體驗。


Dragon’s Delusion


江記所製作的《離騷幻覺》系列屢獲殊榮,今年更推出漫畫結集《離騷幻覺:宇宙旅行社》,今次展覽首次同場呈現《離騷幻覺》動畫的三個章節,從《序》、《汨羅篇》到《刺秦篇》。在動畫之中,江記虛構了秦始皇復活的故事,假設秦始皇成功解開了長生不老之謎,創造出一個永恆、獨裁的暴政。他解釋創作這個故事,源自於他小時候已很喜歡《楚辭》中的文字,後來覺得屈原有很多神秘的地方,希望藉角色表達出歷史的變化與現象。而傳統歷史與科幻未來相互交錯是這部作品的一大特色,「我覺得科幻故事核心的想法,就是人如何利用科技,來滿足自己的慾望。而戰國時代便是一個百家爭鳴、科技發達的年代,人們製造武器去滿足擴張的慾望,同時希望做出長生不死藥。到現今這個年代,人們依然利用科技的進展去製造武器,用各種方法延長自己的壽命,從這個層面來看,我們與古人都沒有很大分別。」


關於畫漫畫,在香港


縱使現實世界中沒有人能得永生,但人類的慾望卻依然歷久不衰。展覽的入口處,樓頂展出江記的霓虹燈作品《饕餮》。饕餮乃中國古代神話中的四大神獸之一,象徵著暴食與貪得無厭的兇險。在古代的青銅禮器中,常見有饕餮的花紋,警示世人控制自身的慾望。在江記的作品中,這個古老的神獸之中,卻出現了現今不同社交媒體的標誌圖案。他表示自己很喜歡這個古代與當下對話的作品。「現今生活在城市中的人,可能不愁吃不飽,但同時有各種難以控制的慾望,很希望得到其他人的注目。」


Taotie


同樣由霓虹燈所製作的作品,還包括全新委託的裝置作品《時間停頓就是山,時間流動就是水》。這個霓虹光管的裝置作品的靈感來自《山海經》,透過霓虹燈的閃動,表現出時間的流動。「為甚麼我們會覺得山是靜止,而水則是流動的?只是因為我們的生命太短暫,如果從宇宙的角度來看,山和水都是不停流動的。」這次展出江記的全新委約作品,還包括以巨型 LED 屏幕形式顯示的三聯式作品《過去﹒現在﹒未來﹒流血﹒流淚﹒流浪》。這作品利用大館複式展室大型圓拱窗特色,展示出三個看似獨立,卻又互相扣連的影片,置中的影片展示了一場宗教儀式。江記表示當他來到大館這個空間時,便發現這個空間仿如教堂一般,因此他將這空間變成一個教堂與影院混合的地方,「我覺得去影院看電影,就如去教堂一樣,看著那些彩色的光線沉思和感受。」當中三扇窗展現了三個角色的旅程,分別意味著過去、現在、未來,看似毫不相關,卻同樣在時間的河流上流浪,替對方流血、流淚。「我們各自是獨立的個體,尤如孤魂一般,但在某些地方,又會使我們連結在一起。」


Past Present Future Bleeding  Tearing Drifting


除此之外,展覽中還展出江記的大量手稿,以及將他的工作桌模擬複製在展廳之中,播放著他的受訪影片,又放上他所收藏的書本、電影等等,亦包括有他在2015年為英國樂隊Blur所設計的專輯《魔鞭》以及為此創作的漫畫《香江模糊記》。這是因為策展人郭瑛到訪江記工作室時,看見大量草圖、書本、電影等等,感到非常震撼,於是希望在展場重現,讓觀眾可以從中了解到江記的創作歷程、靈感來源以至興趣喜好,感受他的創作氛圍。江記則希望這個空間可以帶給觀眾一種深入的交流,「就像有個人在這裏和大家聊天。」


Kongkee


「江康泉:戰國龐克」 展覽

展期:即日至2024年3月3日

星期二至星期日早上11時至晚上7時

星期一閉館 (公眾假期照常開放,延至翌日閉館)

地點:大館01座複式展室

策展人:郭瑛及陳暢



延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

白鶴亮翅

散文 | by 曾詠聰 | 2024-05-28

【虛詞・◯】一對母子

散文 | by 廖子豐 | 2024-05-26

《喧嘩的碎片》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-26

【虛詞・◯】三維福音

詩歌 | by 石音 | 2024-05-24

見山還是山

散文 | by 善喻 | 2024-05-22

抱抱良音

散文 | by 黎哲舜 | 2024-05-21

【虛詞・◯】懸浮的空心

小說 | by 李曼旎 | 2024-05-18

【佬訊專欄】爆檸

專欄 | by 佬訊 | 2024-05-05

【無形.同病相連】太空漫遊

詩歌 | by 陳康濤 | 2024-04-11