香港作家梁莉姿小說集《日常運動》美、法多國版權同時售出 :故事,就是通往一切的橋樑

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-08-08

在剛落幕的香港書展,香港新世代小說家梁莉姿於2022年出版的小說集的《日常運動》被投訴下架。然而,《日常運動》的出版社木馬文化發文表示,此書近日引起國際書市關注,一個月之間竟售出多國版權,英法譯本更將率先於2026年出版,成為首本有關2019年社會運動的完整外語譯本文學作品。梁莉姿在社交平台公布喜訊時,表示「讀完英文試稿後的感想,讓我長長的鬆一口氣。」她坦言一直猶豫,自己的文筆不夠世界性、過於在地,並思考作為亞洲作者,怎樣才能面向國際,但後來她發現,「故事,就是通往一切的橋樑。」 (閱讀更多)

熱門文章

阿諾拉:結婚比嫖妓荒謬的世界

影評 | by Sir.春風燒 | 2025-03-11

編輯推介

我以為你十七歲

小說 | by 李曼旎 | 2025-03-14

嘴與臉

小說 | by 黎柏璣 | 2025-03-14

詩三首:〈日光以後〉、〈等一杯咖啡〉、〈十一月〉

詩歌 | by 石堯丹, 潘國亨, 鄭子健 | 2025-03-14

最深情語最溫文:癡絕的精衛

其他 | by 陳國球 | 2025-03-12

Flamingo

小說 | by 周丹楓 | 2025-03-10

《艾曼紐》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-06