聯經出版社將於今月推出普魯斯特經典巨作《追憶似水年華》全新繁體中文版，為首度由七位台灣譯者攜手翻譯，譯者之一的林德祐為套書撰導讀一文。林德祐從從早期穿梭社交圈蒐集素材，到晚期自我封閉的書寫生活。文中連結其氣喘與長句風格，並視喪母之痛為創作的解放，讓他得以處理同性傾向等深層主題。林德祐認為普魯斯特的作品不僅捕捉人性百態，更如地震儀般測量社會變遷，引導讀者窺看人性百態與時間的奧秘。 (閱讀更多)

第22屆香港亞洲電影節將於10月22日至11月9日舉行，屆時將放映多達75部電影及短片，影迷或許會面臨選擇困難。有見及此，虛詞編輯部精選了四部由文學作品而成的電影，分別是日本導演石川慶《群山淡影》、日本導演李相日的《國寶》、韓國名導許秦豪執導《良心風暴》以及井上剛與大江崇允執導的《震後餘生》，讓各位影迷藉由電影，體會文學所蘊含的深刻悸動。 (閱讀更多)

榮獲今年奧斯卡最佳紀錄片的《家不成家—我生於巴勒斯坦》（No Other Land）之巴勒斯坦籍聯合導演阿德拉（Basel Adra）指控，他與家人位於約旦河西岸阿圖瓦尼村（At-Tuwani）的住所於9月13日（星期六）晚間遭以色列軍隊突襲搜查及調查其去向，使他害怕遭到拘捕，而未敢當晚返回寓所。 (閱讀更多)

英國著名靈長類動物學家及環保運動先驅珍古德（Jane Goodall）於2025年10月1日在美國加州洛杉磯巡迴演講期間，因自然原因安詳離世，享壽91歲。珍古德研究所發布悼文指，其畢生工作不僅在人類對黑猩猩及其他物種的理解上留下深刻印記，更深遠影響了人類如何看待自身與環境的關係，讚揚她「作為動物行為學家的發現徹底革新了科學界，也是一位為保護與恢復自然世界努力不懈的倡議者」。 (閱讀更多)

舒淇以演員身份聞名國際影壇多年，如今轉型為導演，其首部自編自導的劇情長片《女孩》備受關注。該片以女性家庭成長為核心主題，融入舒淇的表演經驗與人生體悟，自推出以來即獲得多項國際肯定，包括入圍威尼斯影展主競賽單元及多倫多國際影展焦點單元。在第30屆釜山國際影展中，《女孩》更榮獲「最佳導演獎」。 (閱讀更多)