【好想藝術】香港人在越後妻有大地祭

文︰鄧小樺

為甚麼感覺好像現在所有人都去了日本？也許他們都去了「越後妻有大地藝術祭」。這是全球最大型的三年一度國際戶外藝術節，在七至九月的盛夏期間舉行，倡舉「人是自然的一部分」之理念，也著重傳達地方獨有的特色和故事，建立人與社區的連繫。越後妻有分六個地區︰川西、十日町、中里、松代、松之山、津南；合起來整個地區面積大概近於新界。三百八十多件作品分佈在越後妻有的不同地方，參加者可沿著日本最長的河流「信濃川」的河岸路線上溯游覽，也可以從山間路線進發，體會歷史文化與地域特色。今年香港的藝術家也有參加，並在日本新潟縣中魚沼津南町建立一座「香港部屋」，香港的藝術家、農夫、藝團都會駐留參與。

在地創作

越後妻有地區本以農業為主，近年出現人口老化、年輕勞動力流失等問題。大地藝術祭則邀請世界各地的藝術家來創作，希望起到以藝術帶動人回流此地的作用。藝術祭總監北村先生表示，越後妻有的降雪量是世界第一，亦時有洪水災害，但這裡同時生產日本最好的米。居民們面對困難但沒有放棄，依然希望發展農業。北村希望前來駐留的藝術家能感受這個地方的美好與魅力，再將他們的感受轉化成藝術作品。十日町巿巿長關口芳史表示，大地祭不止在深山舉行的藝術祭，同時可感受到居民的親切和風景；天氣是熱一點，但可找到某些曾經遺忘的感覺。

香港人李穎文（Joey）是大地藝術祭的工作人員，負責製作統籌，以及與當地村民溝通。津南的「香港部屋」，由建築師團隊葉晉亨、吳鎮麟、許崇正、劉駿達、李烈君、劉業斐及游超婷設計，Joey則要統籌興建，安排藝術家入住、創作，還有社區廚房。「這是一個結合了居住、製作與展覽的永久設施。作為香港人能負責這個項目都幾開心。」

以藝術介入社區，建立人與人之間的聯繫，有很多方法。藝術家梁志和、黃志恒在「香港部屋」展出的是「津南遺失博物館」，他們花了長時間在津南地區做探訪，看居民的舊相簿、聽居民講故事，然後在相簿中尋找陌生路人背影，以真人扮演重現，再曬成七張真人大小的照片展出。他們花了時間研究相片的時代背景，為相片譜寫半真實、半虛構的照片故事。黃志恒說，這個研究讓她了解了很多日本文化政治經濟背景的東西。梁志和則強調，這不是扮演角色，而是經驗一個瞬間。「去到遺失博物館，人們可以找到記憶中遺失了的人。」

與土地連繫的藝術

越後妻有大地祭裡有許多作品都是因應地域特色而創作，比如這裡有許多山，山中有隧道，於是就有許多關於隧道的作品，如清津峽隧道作品《光洞》。通過作品，人們會重新發現風景。同樣，因為青年人口流失，越後妻有存在不少空置學校及建築，至藝術祭它們就化身展覽場地。例如田島征三的「繪本和果實美術館」，就是把荒廢小學改建成七彩繽紛的立體繪本空間，像童話仙境一樣。在這些藝術世界裡，也傳達著人與萬物平等、反對人類中心主義等等思考。

香港農夫也到越後妻有田地上耕種。林自立（James）的「大地予我」是個結合農業耕種、教育與藝術的計劃。他和關注復康人士的機構合作「薯頭薯舞」，將108個陶製薯蛋人代替稻草人。「也會與當地農夫一齊下田，試種米，想與人分享香港農夫的自然永恆法。無農藥，無化肥，人，植物，昆蟲都有得吃。」農夫阿手則覺得農民是藝術家，這裡美麗的梯田，根本就是地景藝術。與自然相處，時常需要學習一些觀念。這群香港農夫，很著重思考「在大自然中拿走甚麼，又把甚麼還給大自然」。

大地與人其中一個很直接的連繫是食物，在越後妻有大地祭這也是重要的主題。統籌李穎文說，食物讓人容易投入，容易講到地方的故事。「藝術家在這裡吃到的是，當地媽媽的家常菜，客人覺得好吃開心，也會讓當地人自豪於地域和自己的廚藝。」李穎文說，越後妻有最讓她喜歡的，還是藍天、青山、綠田原，還有就是「人們為了一件事，好努力去生存。」

（香港電台電視節目《好想藝術》（本集於8月5日播放），逢星期日晚上10時在港台電視31及31A播映；逢星期三晚上6時在無綫電視翡翠台提供節目重溫；港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。）