《煙街》奪台北國際書展大獎小說獎首獎 小說組史上最年輕得主 沐羽:願台港繼續站在一起

報導 | by  虛詞編輯部 | 2022-12-12

2023 台北國際書展於明年 1 月底舉行,國際書展大獎日前(9 日)公布得獎名單,90 後青年作家、「虛詞」編輯沐羽憑首部小說集《煙街》獲頒小說獎首獎,是該組別第一位 30 歲以下的得主。沐羽接受「虛詞」編輯部訪問時表示,現時專注在台北寫作,希望未來寫一本以移民台灣港人為題的小說。


沐羽:自由的天空下,沒有人是孤島


沐羽在社交媒體發表得獎宣言,感謝主辦單位,感謝評審,感謝大家,感謝一路以來支持我的人,「我通過了煙街如今抵達這裡,這是我第一本書,是一趟奇幻無比的旅程,我感到非常榮幸以及不可思議。」


在收到這次書展大獎的入圍通知時,沐羽正在出版社裡煩惱,明年可以舉辦甚麼講座和活動。在今年年初,他加入了香港人在台創立的 1841 出版社,出版在香港沒有辦法出版的書。他記得工作時一位前輩感慨地說:「在過往台灣戒嚴時期,華文的自由出版重鎮是在香港,如今完全反過來了。」


「你說你不想遠離/煙霧的滋味」——專訪沐羽《煙街》(文:蘇麗真)


沐羽認為我們身處一個不一樣的時代,在探討邊界和不可言說之物時,我們現在迫切思考的是出版的可能性。「所謂安全的邊界在哪裡?它會隨著審查官的心情而移動嗎?怎樣才可以成功出版?」《煙街》作為一本在台出版的小說,他感受到台灣的出版自由為香港作品提供了機會,「這三年來關於香港的紀錄與創作陸續出版,這是一個很好的例子,證明了香港和台灣在歷史上站在一起,如今仍然站在一起。我希望未來依然如此。」


《煙街》以社會運動的香港作為時代背景,收錄的故事大部分聚焦在 2019 至 2020 年,沐羽說,是一些離開的人與一些留下的人互相交織出來的故事。在書寫的時候,他思考的是紀錄、創作、寫實與概念化之間的拉扯,相信文學與藝術永遠都存在於多重角力的狀態之中,這樣才可以「生猛地前進」。他舉例,大眾看到了《日常運動》、《色情白噪音》、《黑日》、《鷹頭貓與音樂箱女孩》等等,是由於台灣為香港作家提供了面向大眾的土壤,「我們在島嶼上對話,連線,互相感知,理解到在自由的天空下,沒有人是一座孤島。」


【新書序】一種少數文學的逃逸——讀沐羽的《煙街》(文:謝曉虹)


除了在《煙街》的後記中,感謝一路陪伴我的人們,沐羽也感謝最近因故準備停止發行的香港文藝評論雜誌 《Sample 樣本》,他指《煙街》裡有不少文章與 《Sample》 關係甚深,「可以說,沒有 《Sample》 我未必會寫小說,希望大家可以尋找方法支持他們。」


沐羽也感謝一眾外國文學的翻譯者,因為他文學養份絕大部分來自於外國文學,而有限的外語能力讓他無法盡情享受原文帶來的樂趣。「翻譯是一件偉大的事,我在此深深感謝所有譯者。再次謝謝台北國際書展,謝謝台灣。」


無處可逃的時代——論沐羽《煙街》(文:江俊豪)


評審:《煙街》頹廢迷醉,實則清醒


沐羽接受「虛詞」編輯部訪問時表示,感謝出版社木馬文化,因為編輯達到了他心目中的效果,將他初時寫得不好的稿件發回重寫,令他可以改寫出更有水準的文章。他也多謝太太兼《煙街》責任編輯郡榕,包括馮內果,不少外國文學作品都是她推薦的。問到他 28 歲便拿下小說首獎,作為獎項最年輕得主,會否成為一種壓力,他則笑言「返工壓力仲大」,未來想寫一本香港人移民台灣的小說。談到會否以台灣作為出版基地,他表示目前除了旅行外沒有離開台灣的想法,「應該會留喺度寫住嘢等大家來台北飲酒。」


根據台北書展基金會發布新聞稿,2023台北國際書展大獎報名總件數達 846 件,角逐小說獎 者共 98 件,小說獎首獎由三人平分秋色,包括唐福睿《八尺門的辯護人》、賴香吟《白色畫像》和沐羽《煙街》,「作品風格迴異,卻是評審們經過一番激辯交鋒,一致推薦。」評審認為「《煙街》帶出香港社會議題與在台港人的生活與處境,重複無聊的現實下,看似頹廢迷醉,實則清醒。」


《煙街》今年 3 月在台出版,現時一版已經重印四刷,較早前亦獲頒「2022 Openbook 好書獎.年度中文創作」獎項。

延伸閱讀

熱門文章

編輯推介

再一次,回去森林

散文 | by YW | 2024-07-14

【新書】《雷聲與蟬鳴》代序

書序 | by 黃楚喬 | 2024-07-08

煲劇就是要失智

影評 | by 鄧小樺 | 2024-07-08

卡夫卡逝世百年小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2024-07-07