【新書】馮以浤《春風舊雨——回歸前香港教育論說長短篇》陳煒舜序——〈澡雪精神識素衷〉

2023年4月15日下午，拔萃男書院前校長張灼祥先生舉家移居澳洲前夕，於灣仔某酒店包廂舉行惜別茶聚。茶聚前數日，張校長叮囑我一定要邀請馮以浤先生蒞臨――對於張校長而言，馮先生既是高他十屆的拔萃師兄，又是他中學時代的老師。因此，在他校長任內不僅請馮老師主持校史修撰工作，更在校政方面聽從了不少建議。馮老師若能在茶聚上致詞，可謂別具意義。有見及此，我特意負責接送工作，陪同馮老師從北角住所來回灣仔。計程車上閒聊之際，我向馮老師詢及是否有興趣將一些關於校史的零散舊作匯集成書。

幾天後，馮老師致電告知，自己目前正在埋頭撰寫《憶明原：社堂生活教育1969-1979》一書，不過舊文編集是可行的，稍後當分身將散篇舊作加以編目；至於編輯、出版工作，則由我全權負責。見我不敢率爾答允，馮老師一方面表示自己年事已高、精力不足，另一方面謬許我的工作能力，謂若能協助此事，也不無薪傳意義。乍聞此言，我深感責任重大，於是只好勉為其難。稍後，馮老師傳來關於拔萃校史的篇章目次和電子檔，其中不少篇章我早已拜讀，紛紜遺珠能如此結集，著實令人歡喜不已。於是我聯繫香港文學生活館，協商出版事宜，得到十分正面的答覆。這本校史論叢命名為《春華秋實：拔萃山上的往事》，由中學同窗江樹衡律師贊助出版經費，預計在2025年8月初、馮老師九秩華誕宴會上正式發行。

出乎意料的是，馮老師不久又傳來一封電郵，裡面包含了另一份篇章目次――那都是他從事教育工作期間撰寫的篇章，上及1974年、下至1994年，內容包括了教育政策與發展、學校行政、升學問題、中文與地理教育、課外活動、學生運動等方方面面，既有精采紛陳、發人深省的專業論文，也有貼近生活、輕鬆有趣的報刊文字。尤其是這些篇章皆一一影印裝訂成冊，足見馮老師認真仔細的歸檔功夫。的確，馮老師於1968年辭去拔萃教職後，曾先後執教於港大、中大教育學院，閱歷豐富。然如此一來，不禁令我汗顏：我雖承乏教職，對於教育理論卻是「不識不知，順帝之則」。拜讀這些篇章，固有進修深造的功效，作為編纂者畢竟力有不逮。然而「事已至此」，也不得不奉命為之。佳事駢臻，其誰云不宜！

1994年，也正是馮老師從中大教育學院榮休之際。眾所周知，此後的教育改革雷厲風行，但無論「三二二三學制」的宏觀政策（可參〈漫談香港中文大學的發展〉），還是中學中史科廢除必修（2001）、中文科取消範文（2005）、乃至三門數學科（附加數學、純數學、應用數學）隨著文憑試的設立而停開等等，都引發了不少爭議。在教育政策與理論卮言日出的今天，反顧馮老師筆下那二十年間的教育情況，或不無「白頭宮女說玄宗」之感，實則遠非如此而已。馮老師的中學時代便在同儕間有「多才多藝之子夏」的美譽，除了學業成績優異，還積極參與各種課外活動。值得一提的是1951年3月底，香港的南華與九龍巴士兩支足球勁旅展開對決，還是初中生的馮老師以「小球迷」的筆名撰成〈南巴大戰〉一文，在《新晚報》刊登， 可見他「文武合璧」。馮老師考入香港大學後主修地理，畢業回到中學母校工作時，郭慎墀校長為了改善校內重英輕中的積弊，安排馮老師等三位校友任教中文科；其後馮老師擔任港大明原堂舍監，走出教室與不同年齡、性別的學生打交道，累積了極為豐富的教育經驗。由於視野的開拓、思維的靈活，此後於上庠擔任課程與教學學系主任，誠然當仁不讓。

馮老師投身教育事業的三十多年間，親身經歷了中文大學成立、小學入學試廢除、九年免費教育開展等一連串大事，這些又與香港歷史的發展息息相關。職是之故，這部書稿所呈現的遠非枯燥乏味的教育史料，而是一位教育家的生命軌跡――戰後數十年間的香港風貌乃至風情，正由此而活潑潑地重現於我們眼前。僅就短篇來說，如〈白日夢〉中談到身為老師不敢驚擾課堂上入睡的學生，〈點菜〉由上館子引申到開學前的教務會議等等，都妙趣橫生，再如〈實習奇遇〉回憶自己初出茅廬時在幾何課上實習：「繪在黑板上的圖好像走了樣，它比繪在紙上的不知大了多少倍。呆呆地對著黑板，愈看愈心慌。面頰燒起來了，大概也紅起來了，眼前的圓圈不知何時變成了火熱的太陽。」馮老師著述雖多，卻主張「辭達而已」，一向不輕以文筆佳勝自詡；但讀者展卷至此，會心微笑之餘，不難發現言有物即言有序、美文天成的道理。

因此，馮老師縱使讓我全權主持編選之政，我卻珍如拱璧、不忍捨棄任何一篇。全書共計有長篇13、中篇6、短篇52，仍由香港文學生活館出版。由於這七十餘篇文章問世年代較早、大多沒有電子版，有勞以李卓謙先生為首的編輯同仁轉檔、校對，甚為辛勞，謹此致謝！書名方面，馮老師初步擬為《回歸前香港教育論說長短篇》――「長短」一語雙關，除了指涉篇幅，還兼有論評之意。而我提議將之列為副標，再補入《春風舊雨》的主標。如是增添一點文藝性的形象思維，且可彰顯與《春華秋實》的姊妹篇關係。所謂「春風舊雨」，固然源自「春風化雨」這則關乎教育的成語，而使用「舊雨」一詞也有追憶故時與故人之意。如宋人洪咨夔〈用韻答子有〉︰「舊雨來人眼底稀，春風獨許共襟期。」清人曾國藩〈送金竺虔之官閩中〉：「春風一杯酒，舊雨十年情。」皆將「春風」與「舊雨」並舉，非我所能杜撰也。《春風舊雨》編校伊始，蒙張灼祥校長慨然賜序，使人振奮。

記得今年年初，港大施志咏博士招我至香港電臺，為其主持之「大地書香」節目談論兩部拙著，慚愧之餘，我向志咏提議不妨邀請馮老師訪談，為本港前輩學人保存影音文獻。志咏博士從善如流，登門拜會，訪談聚焦於馮老師的《立足神州看世界：人類文明簡史》與《象棋管窺》二書，錄製成「馮以浤談人類文明簡史」（2025.05.11）和「馮以浤的棋道與人道」（2025.05.18）兩集節目。目下《春華秋實》、《春風舊雨》二書不日付梓，我想志咏博士下次拜會馮老師後，應該又有新節目面世了！謹塗鴉七律一首，以恭賀馮老師九十大壽：

樹人自樹百年功。澡雪精神識素衷。

斆學相因都莫別，西東之理本攸同。

先鞭直指澤地萃，後進宜占山水蒙。

所保一生如赤子，安能辨我是童翁。

陳煒舜謹識於香港中文大學馮景禧樓

2025年6月6日

購書連結：https://www.hkliteraturehouse.org/shop/nsynb3f295m3rk2y2dnnld6ncaspf5