報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-28

位於觀塘的獨立書店夕拾x閒社(Mellow Out)在本月初於社交平台宣布,因為收到地政署的通函,指榮昌工業大廈的現址用途違反大廈公契,必須於28日內更正用途,繼而在「無可奈何之下」決定於本月31日為實體店的最後營業日。結業消息一出,立即引起了社區的廣泛關注和支持,許多書迷和街坊對書店的結業表示遺憾,並予以大量支持和鼓勵。 (閱讀更多)

【台北國際書展2024】以文字療傷,可能嗎?崔舜華X梁莉姿「傷口與文學的連繫」講座側記

報導 | by 陳諾霖 | 2024-05-27

有時我們從創傷中倖存,有的傷癒合成疤,有的卻不動如山,書寫者在裂口的邊緣來回踱步,看傷口湧動、沉靜、結痂、噴發、吞噬。痛苦如何轉化成創作的能量?時代的集體傷痕又該如何書寫?香港文學館邀請台灣作家崔舜華、90後香港作家梁莉姿,與主持鄧小樺一起於台北書展中,坦誠地揭開她們把傷口凝鍊成文學的過程。 (閱讀更多)

香港作家盧妤小說《蓉蓉》榮獲Q POWER文字創作獎 以女同志離散身分呼應酷兒精神

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-27

臺灣彩虹平權大平台主辦的第二屆Q POWER Awards以放膽追尋為主題,蒐羅各界多元性別為題的作品。早前香港作家盧妤的《蓉蓉》及逆彌的《蓋層記》入圍首次設立的「Q Literature文字創作獎」決選,而主辦於上周(24日)暨臺灣同性婚姻合法化五週年舉行頒獎典禮,公佈盧妤的小說《蓉蓉》脫穎而出獲得獎項。 (閱讀更多)

托爾金《魔戒》版權進入公有領域 中譯本爭相湧現 翻譯精靈語之難 譯本之間或衍侵權?

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-24

隨著奇幻文學鼻祖托爾金(J. R. R. Tolkien)逝世50周年,代表出版滿70周年的《魔戒》在部分國家正式進入公共版權領域,各出版社可自由翻譯出版,中譯本爭相湧現,引起讀者們比較新舊版本之優劣。 (閱讀更多)

林家謙新歌〈喃嘸師感官漫遊〉 化批評為靈感 喃嘸腔配電音自嘲 「用感官體驗世界,以美感把握當下」

報導 | by 虛詞編輯部 | 2024-05-23

假裝冷靜的處女座林家謙,不再無答案,於去月推出新歌〈喃嘸師感官漫遊〉,對人生哲學交出戲謔答案,依舊親自操刀編曲和監製,與鄧百亨合作寫曲,並由近年多產的Oscar填詞。面對網民批評其唱腔「似破地獄、電音、拉鐵閘聲」,他反將這些批評化為創作靈感,在新歌一展喃嘸功力,於三分鐘的音樂裡誦經近650字,鼓勵大家放下對過去和未來的執著,放大感官體驗,拼命無恙之餘,也要「拿著美感拼命量度」每個當下。 (閱讀更多)

但是經歷過 最溫柔共震——訪三宅唱《長夜盡頭的微光》

專訪 | by 陳芷盈 | 2024-05-23

《函館夜空更深藍》、《惠子的凝視》的導演三宅唱,其新作《長夜盡頭的微光》改編自瀬尾麻衣子的小說《關於黎明的一切》,獲選為今屆香港國際電影節閉幕電影,如流水落花淡然,卻又讓觀眾經歷了一場溫柔的共震。在訪問中,三宅唱談到改編的原因在於主角面對困境的態度,以及親密但又不越界的男女關係。除此之外,他亦說起戲中更宏大的比喻——人心與宇宙的關係,情緒病在人的身體內發生,就好比一些如週期活動在宇宙中起伏,隨著與他人互相了解,我們嘗試離開自我封閉的狀態。自社會學系畢業的三宅唱,常以電影反映當代青年、或是一些邊緣人的現況,卻從未意圖以電影解決日本社會問題,僅是守望長夜盡頭的微光。 (閱讀更多)

熱門文章

編輯推介

我以為你十七歲

小說 | by 李曼旎 | 2025-03-14

嘴與臉

小說 | by 黎柏璣 | 2025-03-14

詩三首:〈日光以後〉、〈等一杯咖啡〉、〈十一月〉

詩歌 | by 石堯丹, 潘國亨, 鄭子健 | 2025-03-14

最深情語最溫文:癡絕的精衛

其他 | by 陳國球 | 2025-03-12

Flamingo

小說 | by 周丹楓 | 2025-03-10

《艾曼紐》小輯

專題小輯 | by 虛詞編輯部 | 2025-03-06