
中國國產3D動畫電影《牛來》早前因製作粗糙、劇情荒誕意外成為網絡熱話,首9日票房僅約 7000 多元人民幣,卻在迷因、玩梗與獵奇式觀影推動下急速翻身,至 9 月 15 日,票房已突破 6800 萬,被網民戲稱為一場「全民行為藝術」。為此,虛詞編輯部組成3篇《牛來》小輯,從現象、觀影文化與藝術制度重新觀看這場網絡狂歡。虛詞編輯部首先梳理《牛來》由票房慘淡到逆勢爆紅、最終突然結束院線放映的始末;李照興則指出,《牛來》未必「特別爛」,其粗糙質樸的錯位感恰好迎合觀眾反叛主流商業片與獵奇的心態;盤柳儂進一步追問,當「醜」與「藝術」本就取決於制度及觀看框架,真正值得警惕的,或許不是電影究竟有多爛,而是當一切荒誕皆可成為商品,「越界」與批判又還剩下多少可能?

中國動畫電影《牛來》憑爛到極致的畫風及劇情意外爆紅,資深文化評論人李照興認為電影雖製作粗糙,但總體來說並不特別爛,而是帶有粗糙質樸的獨特錯位感。一部宛如早期學生作品的電影,被錯置於大片雲集的院線,這種反差迎合了大眾反叛主流商業片與獵奇的心態,更催生了觀眾在戲院內打卡嘲弄的 Cult 片式觀影儀式,徹底演變成一場宣洩集體情緒的次文化狂歡。

荷里活及全球影視界對改編劇本的需求日益龐大,不過揀選的小說並不一定是那些長期霸佔暢銷榜的熱門小說,反而可能隱藏於乏人問津的網絡角落或絕版舊書之中。美國小說家兼媒體研究員Arianna Reiche正式推出名為「Bo-sco」的訂閱制文學版權星探(book-to-screen scout)服務,以每月一期電子報的形式,向影視製作人、開發主管、經紀人與編劇等業界人士,推介7部尚未引起廣泛關注、卻具備改編潛力之作。

香港歷史風俗掌故專家、著名作家及編劇吳昊,自 1997 年起出版大量關於香港掌故、通俗文化、電視電影及民間玩物的著作,對記錄本地文化貢獻良多。多倫多大學「Richard Charles Lee Canada-Hong Kong Library 利銘澤典宬」(下稱「RCL」)於 1 月 27 日在社群媒體宣布,已掃描吳昊於「次文化堂」出版的 15 部著作,並上傳至「Internet Archive」網站,供大眾免費閱讀。